Thule 5562029001 Manual De Instrucciones página 50

‫משוך רוכסנים בצורה עדינה, אף פעם לא בכוח, מכיוון שהדבר‬
‫עלול לפגוע ברוכסנים. אם רוכסן מתקשה, בדוק כדי לוודא‬
‫ששום בד לא נתפס ברוכסן ובקש ממישהו לעזור להפחית את‬
‫שמור על הרוכסנים נקיים מלכלוך ושמן אותם מעת לעת עם‬
‫נקו לכלוך מהסולם לפני קריסת האוהל. ניתן לשמן את הסולם‬
‫ודא שהאוהל יבש לחלוטין לפני האחסון. אחסן את האוהל‬
‫בסביבה יבשה וקרירה נקייה מאור שמש ישיר. אין לאחסן את‬
‫אוהל הגג בחוץ חשוף לפגעי מזג האוויר )למשל גשם או אור‬
‫ניתן לאחסן אוהלים שטוחים או על צידם. מומלץ להניח אותם‬
‫על משהו רך כמו מגבת מגולגלת או גוש קצף. כדי למנוע‬
.‫שקעים או נזק, אל תניח פריטים כבדים או חדים על האוהל‬
‫היצרן אינו אחראי לכל נזק או תאונה שעלולים להתרחש‬
‫כתוצאה מאי ציות להוראות השימוש, שינויים שנעשו בחלקים או‬
.‫שימוש בחלקים אחרים מלבד החלקים המקוריים של היצרן‬
‫יש לשמור את הוראות השימוש יחד עם הוראות ההפעלה‬
‫של הרכב הנתון ולשאת ברכב בעת השימוש ובדרך. אי ציות‬
‫להוראות במדריך זה תבטל את האחריות שלך. לכן עליך‬
‫להקפיד על הוראות השימוש עד לאותיות ולהשתמש רק‬
‫בחלקים המקוריים שסופקו. במקרה של אבדן או בלאי של‬
‫חלקים, החלף אותם בחלקי חילוף מקוריים שניתן להשיג‬
AR
‫الخيم المطوية على السيارة‬
‫يمكن أن تنفصل خيم السقف وحماالت السقف التي تم تركيبها بشكل غير‬
‫صحيح مما يؤدي إلى حوادث خطيرة. يرجى اتباع إرشادات التركيب‬
.‫واالستخدام والتعامل الخاصة بخيم السقف وشبكات السقف‬
.‫تأكد قبل القيادة من تثبيت ماسكات تركيب الخيمة وحمالة السقف بإحكام‬
‫وتحقق منها على فترات منتظمة خالل الرحالت الطويلة وكل ساعتين عند‬
.‫تأكد من أن الخيمة مغلقة تما م ًا وأن األحزمة مثبتة بإحكام قبل القيادة‬
‫يجب دائ م ًا ضبط سرعة السيارة بما يتناسب مع الحمولة وظروف القيادة‬
‫الحالية - مثل، نوع الطريق وجودة الطريق وظروف الرياح وكثافة المرور‬
‫وحدود السرعة السارية - ولكن يجب أال تتجاوز السرعة 031 كم/ساعة‬
‫)08 ميل في الساعة( بأي حال من األحوال. ويجب دائ م ًا مراقبة حدود‬
6.2) ‫قد ببطء على المطبات الصناعية، أقصى سرعة هي 01 كم/الساعة‬
‫تتغير خصائص قيادة السيارة وسلوك الفرامل، وتزداد إمكانية انقالبها بسبب‬
‫عند استخدام مغسلة تنظيف السيارات األوتوماتيكية، يجب إزالة خيمة السقف‬
‫ال يجوز تجاوز إجمالي الوزن المحمل المسموح به لسيارة مزودة بمحرك‬
‫معينة. يجب مراعاة تعليمات الشركة المصنعة للسيارة المزودة بمحرك فيما‬
50
.‫המתח על ידי משיכת הרוכסן יחד‬
.‫ספריי סיליקון‬
.‫בתרסיס סיליקון‬
.(‫שמש ישיר‬
.‫ממוסך מומחה או מהיצרן‬
.‫القيادة على أرض وعرة‬
.‫ال تقود السيارة والخيمة مفتوحة‬
.‫السرعة السارية ولوائح المرور األخرى‬
.(‫ميل في الساعة‬
.‫شدة الرياح عند وجود حمولة على السقف‬
. ً ‫وحمالة السقف أو ال‬
.‫يتعلق بالحد األقصى لوزن السقف‬
:‫احتساب حمولة سقف السيارة المسوح بها‬
‫وزن حمالة السقف‬
‫+ وزن خيمة السقف‬
‫+ صافي وزن الحمولة‬
‫= حمولة سقف السيارة المتاحة‬
ً ‫يمكن أن يزيد ارتفاع السيارة المعينة بحوالي ما يصل إلى 006 مم )بنا ء‬
•
‫توخي الحذر من مداخل الج َ ر َ اج المنخفضة والفسحات المنخفضة بشكل عام‬
،‫من أجل االقتصاد في استهالك الوقود وسالمة مستخدمي الطرق اآلخرين‬
•
.‫يجب فك خيمة سقف السيارة وحمالة سقف السيارة في حالة عدم االستخدام‬
‫لسالمتك، يجب عليك أال تستخدم إال حماالت السقف التي تم اختبارها )مثل‬
•
• ‫لكي تتجنب نشوء قوات الرفع المفرطة، يجب أن يتم تركيب خيم سقف‬
‫إذا لم تحتوي إرشادات التجميع على أية معلومات عن مواقع التركيب‬
700 ‫الخاصة، حاول أال تقل المسافة بين إطاري حامل سقف السيارة عن‬
‫مم. ويرجى مالحظة أن التغييرات )مثل ثقوب الحفر اإلضافية( على نظام‬
•
‫باإلضافة إلى تعليمات استخدام خيمة السقف، يجب إيالء االهتمام أي ض ًا إلى‬
• .‫تعليمات التركيب لحمالة السقف المعينة وتعليمات التشغيل للسيارة المعينة‬
•
‫أب ع ِد كل مصادر اللهب والحرارة عن نسيح الخيمة. تلبي الخيمة متطلبات‬
‫. قد يحترق القماش إذا ظل‬CGSB 182-1‫ و‬CPAI-84 ‫القابلية لالشتعال‬
‫مالم س ًا ألي مصدر لهب بشكل مستمر. قد يؤدي وضع أي مادة غريبة على‬
‫ال تستخ د ِم األجهزة التي تحرق الوقود أو تستهلك األكسجين داخل الخيمة‬
‫أو بالقرب منها. ويشمل ذلك الشموع وفوانيس الغاز ومصابيح الكيروسين‬
‫ال تضع الخيمة بالقرب من نيران المعسكر أو أي مصدر لهب آخر. اترك‬
‫خطر السقوط أو الخنق - ي ُحظر تما م ًا ترك األطفال بدون رقي ب ٍ داخل‬
•
•
•
•
‫يجب تنظيف خيمة سقف السيارة وصيانتها بعناية. ولهذا الغرض، ال تستخدم‬
• ‫إال محلوال ً من الماء وسائل الغسيل المنزلي العادي بدون أي كحول أو مبيض‬
.‫أو إضافات األمونيوم وإال فقد يتعرض سطح خيمة سقف السيارة للتلف‬
‫بالنسبة للخيام الصلبة، يوصى بطالئها بالشمع بانتظام للحفاظ على لمعان‬
‫ مقاومة للماء بدرجة عالية. ويحتمل أن تكون الرطوبة‬Thule ‫خيام‬
•
‫الموجودة داخل الخيمة ناتجة عن التكثف. لتقليل مقدار التكثف، اترك النوافذ‬
‫أو فتحات التهوية مفتوحة. وتجنب االحتفاظ بالمالبس المبللة داخل الخيمة‬
•
‫ بطالئها المقاوم للماء ودرزات اللحام المحكمة‬Thule ‫تتميز أقمشة خيام‬
•
‫لمنع الماء من دخول الخيمة أثناء االستخدام العادي. ويوصى بطالء الخيمة‬
‫بشكل دوري بطبقة إضافية من الرذاذ المضاد للماء أو إضافة مانع تسرب‬
•
‫لدرزات اللحام للحفاظ على مقاومة الماء. ويمكن العثور على هذه األغراض‬
‫جفف خيمة سقف السيارة جي د ً ا قبل إغالقها. فقد يؤدي عدم إجراء ذلك إلى‬
•
.‫قبل إغالق الخيمة، ارفع المرتبة وتأكد من جفاف جانبها السفلي‬
‫اسحب السحابات بطريقة لطيفة، وال تستخدم القوة أب د ً ا، فقد يؤدي ذلك إلى‬
‫إتالفها. وإذا كان هناك مشكلة بأحد السحابات، فتحقق للتأكد من عدم وجود‬
‫قماش عالق في السحاب واطلب مساعدة شخص آخر في تقليل الضغط من‬
(‫على حمالة السقف المستخدمة‬
!‫والفروع المتدلية ألسفل وما إلى ذلك‬
.‫اختبار السالمة( والتي ي ُصرح باستخدامها مع سيارتك‬
.‫السيارة بالتوازي مع خط الطريق وليس المنحنى‬
.‫تثبيت خيمة سقف السيارة غير مسموح بها‬
‫الخيمة المفتوحة‬
.‫نسيج الخيمة إلى جعل خصائص مقاومة اللهب غير فعالة‬
.‫مسافة ال تقل عن 91 قد م ًا / 6 أمتار‬
.‫يجب أن يظل السلم في مكانه لدعم الخيمة‬
.‫ال تسحب السلم أثناء استخدامه‬
.‫اقرأ التحذيرات والتعليمات الموجودة على السلم واتبعها‬
.‫احترس أثناء الصعود على السلم أو النزول منه‬
.‫في المتاجر المحلية الخارجية‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.‫وأجهزة الطهي والتدفئة‬
•
•
.‫الخيمة‬
•
•
•
•
‫ا لصيانة‬
•
•
.‫السطح‬
•
.‫كذلك‬
•
•
.‫نمو العفن والفطريات‬
•
•
.‫خالل سحب السحاب م ع ًا‬
5562029001