Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
support@nextlevelracing.com
Manuel d'instructions Ford GTElite
Nous savons que vous êtes impatient de commencer la course ! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous préparerez au succès en suivant le livret
d'instructions pour optimiser pleinement votre produit. Pour la vidéo d'assemblage, scannez le code QR. bit.ly/nlrbuild. Suivez-nous. Scannez le code QR
VÉRIFICATIONS AVANT LA COURSE
ATTENTION
• Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.
• Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, consultez la vidéo d'installation ou contactez-nous à support@nextlevelracing.com
• Veuillez vous assurer que les écrous en T sont correctement placés dans l'extrusion.
• Disposez et construisez le cockpit sur une surface plane.
• Le GTElite est une version pour 2 personnes.
• Ne forcez pas les pièces ensemble.
• Évitez de fausser le filetage des boulons.
Si vous avez besoin d'aide avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à : support@nextlevelracing.com
AVERTISSEMENTRISQUE D'ÉTOUFFEMENT
Petites pièces non destinées aux enfants de moins de 3 ans ou à toute personne ayant tendance à mettre des objets non comestibles dans sa bouche.
EMBOUTS D'EXTRUSION EN ALUMINIUM
Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.
• Veuillez vous assurer que les écrous en T sont correctement placés dans l'extrusion.
• Disposez et construisez le cockpit sur une surface plane.
• Ne forcez pas les pièces ensemble.
• Évitez de fausser le filetage des boulons.
• Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, consultez la vidéo d'installation ou contactez-nous à support@nextlevelracing.com
• Le GTElite est une construction pour deux personnes avec le cockpit complet un déplacement pour deux personnes.
• Faites attention aux arêtes vives des pièces d'extrusion.
REMARQUE. Installez les serre-câbles à l'endroit où vous les souhaitez pendant la construction. Laisser l'installation des serre-câbles jusqu'à la fin peut présenter des problèmes d'installation. Appuyez sur la
languette d'alignement à l'arrière pendant l'installation.
DÉBUT
01a – Reportez-vous à l'image. Faites glisser 8 écrous en T dans les canaux extérieurs du membre de base gauche. IMPORTANT : placez les écrous en T comme indiqué sur le schéma ci-dessous à l'EXTÉRIEUR
de la base gauche (les points rouges correspondent à l'emplacement des écrous en T). Remarque : faites glisser 2 x écrous en T vers l'avant pour le support de la pédale. Remarque : faites glisser 4 x écrous en T
au milieu pour le poteau de roue. Remarque : faites glisser 2 x écrous en T vers l'arrière pour les glissières de siège.
01b - Reportez-vous à l'image. Faites glisser 8 écrous en T dans le canal extérieur du membre de base droit. IMPORTANT : placez les écrous en T comme indiqué sur le schéma ci-dessous à l'EXTÉRIEUR de la
base droite (les points rouges correspondent à l'emplacement des écrous en T). Remarque : Pour faciliter l'installation, vissez à la main le boulon M8 dans l'écrou en T pour faciliter le glissement de l'écrou en T
dans le canal. Remarque : faites glisser 2 x écrous en T vers l'arrière pour les glissières de siège. Remarque : faites glisser 4 x écrous en T au milieu pour le poteau de roue. Remarque : faites glisser 2 x écrous en
T vers l'avant pour le support de la pédale.
02 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous filetés sur les éléments de base avant et arrière avec les trous pré-percés sur le membre de base droit. Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8. Pièces : 4
boulons M8 de 40 mm, 4 rondelles M8.
03 - Reportez-vous à l'image. Suggestion d'installation d'un clip de gestion des câbles dans le canal supérieur du membre de base arrière. Remarque : Appuyez sur la languette de localisation à l'arrière du clip
pour l'installer dans le canal. Pièces : Clips de gestion des câbles.
04 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous filetés sur les éléments de base avant et arrière avec les trous pré-percés sur le membre de base gauche. Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8. Pièces
: 4 boulons M8 de 40 mm, 4 rondelles M8.
05 - Reportez-vous à l'image. Faites glisser 4 écrous en T dans les canaux inférieurs de l'assemblage de la base, comme illustré. Remarque : La hauteur du pied ne peut être ajustée que lorsqu'il est installé sur le
cockpit. Pièces : 4 x écrous en T, 4 x pieds réglables.
06 - Reportez-vous à l'image. Alignez le pied réglable en hauteur NLR avec les écrous en T précédemment installés à l'ÉTAPE 05.
07 - Reportez-vous à l'image. Installez le pied réglable en hauteur NLR dans les écrous en T précédemment installés à l'ÉTAPE 05.
08 - Reportez-vous à l'image. Alignez la languette du pied réglable en hauteur NLR avec l'extrusion. Remarque : La languette d'alignement du pied doit reposer dans le canal.
09 - Reportez-vous à l'image. Serrez la vis à l'intérieur du pied réglable en hauteur NLR avec une clé Allen. Installez le bouchon en caoutchouc.
10 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous filetés des plaques de connexion verticales avec les trous des montants verticaux. B) Boulonnez et fixez avec 8 boulons et rondelles M8. Remarque : Les trous
d'encastrement doivent être à l'extérieur. Pièces : 2 plaques de connexion verticales, 8 boulons M8 de 35 mm, 4 rondelles M8.
11 - Reportez-vous à l'image. Alignez l'assemblage du montant vertical droit avec les écrous en T précédemment installés à l'étape 01b. Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8. Pièces : 4 boulons M8 de
20 mm, 4 rondelles M8.
12 - Reportez-vous à l'image. Alignez l'assemblage du montant vertical gauche avec les écrous en T précédemment installés à l'étape 01a. Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8. Pièces : 4 boulons M8
de 20 mm, 4 rondelles M8.
13 - Reportez-vous à l'image. Installez 2 écrous en T dans les canaux intérieurs des deux poteaux verticaux (les points rouges indiquent l'emplacement). Pièces : 4 x écrous en T
14a - Reportez-vous à l'image. A) Retirez la couche protectrice sur le tampon en feutre collant et collez-le sur la plaque de roue pour éviter les rayures lors du réglage. B) Alignez la plaque de roue avec les
écrous en T précédemment installés à l'ÉTAPE 13. Boulonnez et fixez avec des boulons et des rondelles M8. Remarque : Utilisez le niveau fourni. La plaque de roue doit être maintenue à plat et de niveau lors de
l'installation pour éviter de s'incliner. Pièces : 4 boulons M8 16 mm, 4 rondelles M8, 2 patins en feutre collant (90 mm x 10 mm).
14b - Reportez-vous à l'image. GAMME DE RÉGLAGE. Desserrez les boulons fixant les poteaux verticaux à la base. Ajustez à la position désirée et serrez les boulons pour verrouiller en place. Desserrez les
boulons fixant la plaque de roue. Ajustez à la hauteur et à l'angle souhaités en utilisant les lignes d'alignement comme guide, serrez les boulons pour verrouiller la plaque de roue en place.
FR
26
15a - Reportez-vous à l'image. Installez 3 x écrous en T dans le canal supérieur et 1 x écrou en T dans le canal latéral du bras de pédale gauche. Répétez les mêmes étapes pour le bras de pédale droit. Remarque :
Pour les utilisateurs de courte durée, veuillez passer aux ÉTAPE 16a et 16b. Pièces : 8 x écrous en T.
15b - Reportez-vous à l'image. Alignez le trou traversant sur le Bras de la Pédale avec le trou sur la Plaque de Connexion du Montant. Boulonnez et fixez avec un boulon M8, une rondelle, une rondelle carrée et un
écrou à embase. Répétez de l'autre côté. Pièces : 2 boulons M8 de 60 mm, 2 rondelles M8, 2 écrous à embase M8, 2 rondelles carrées.
16a - Se référer à l'image. INSTALLATION DE LA PÉDALE ALTERNATIVE (POUR LES UTILISATEURS PLUS PETITS). Installez 1 x écrou en T dans le canal latéral du bras de la pédale. Répétez l'opération pour l'autre
côté. Pièces : 2 x écrous en T.
16b - Reportez-vous à l'image. INSTALLATION DE LA PÉDALE ALTERNATIVE (POUR LES UTILISATEURS PLUS PETITS). Alignez les trous de la plaque de connexion du montant avec les écrous en T précédemment
installés à l'ÉTAPE 16a. Boulonnez et fixez avec un boulon et une rondelle M8. Pièces : 2 boulons M8 de 20 mm, 2 rondelles M8.
17 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez la grande plaque de pédale avec les écrous en T précédemment installés à l'ÉTAPE 15a. B) Boulonnez et fixez avec des boulons et des rondelles M8. Remarque : ne serrez
pas la plaque de la pédale tant que vous n'avez pas atteint la position souhaitée. Pièces : 4 boulons M8 16 mm, 4 rondelles M8, 1 grande plaque de pédale.
18 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez la petite plaque de pédale avec les écrous en T précédemment installés à l'ÉTAPE 15a. B) Boulonnez et fixez à l'aide de boulons et de rondelles M8. Remarque : Utilisez des
lignes laser pour un alignement facile. Répétez de l'autre côté. Pièces : 2 boulons M8 16 mm, 2 rondelles M8, 1 petite plaque de pédale.
19 - Reportez-vous à l'image. PLAGE DE RÉGLAGE DE LA PÉDALE. Desserrez les boulons sur les plaques de pédale. Ajustez à la position désirée en utilisant les lignes d'alignement et serrez les boulons pour
verrouiller les plaques de pédale.
20 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous des ailettes de réglage des pédales avec les écrous en T précédemment installés à l'étape 01b. Boulonnez et fixez à l'aide de 2 boulons et rondelles M8. Répétez
de l'autre côté. Pièces : 4 boulons M8 16 mm, 4 rondelles M8.
21 - Reportez-vous à l'image. RÉGLAGE DE L' A NGLE DE LA PÉDALE. Ajustez l'ensemble de pédale à l'angle souhaité et alignez les écrous en T précédemment installés à l'étape 15a avec les trous sur les ailettes
de réglage de la pédale. Boulonnez et fixez avec des boulons et des rondelles M8. Pièces : 2 boulons M8 16 mm, 2 rondelles M8.
22 - Reportez-vous à l'image. A) Installez 2 x écrous en T dans le canal inférieur de l'élément coulissant du siège avant pour le poteau de montage du kicker. Installez 2 écrous en T dans le canal supérieur des
deux éléments coulissants du siège et fixez les coussinets en feutre au bas des éléments coulissants du siège. B) Alignez les trous sur les plaques d'extrémité de la glissière du siège avec les trous filetés sur les
éléments de la glissière du siège. Boulonnez et fixez avec 4 boulons à tête fraisée M8. Pièces : 6 x écrous en T, 4 x plaques d'extrémité de glissière de siège, 4 x boulons à tête fraisée M8, 4 x patins en feutre
collant (35 mm x 40 mm)
23 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez l'ensemble de glissière de siège avant avec les écrous en T précédemment installés aux étapes 01a et 01b. B) Boulonnez et fixez avec 2 poignées à cliquet M8. Pièces : 2
poignées à cliquet coulissantes pour siège.
24 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez l'ensemble de glissière de siège arrière avec les écrous en T précédemment installés aux étapes 01a et 01b. B) Boulonnez et fixez avec 2 poignées à cliquet M8. Pièces : 2
poignées à cliquet coulissantes pour siège.
25 - Reportez-vous à l'image. Alignez les supports de siège avec les écrous en T précédemment installés à l'ÉTAPE 22. Pièces : 2 x supports de siège.
26a - Se référer à l'image. Boulonnez à travers les supports de siège et fixez à l'aide de 4 boulons et rondelles M8. Pièces : 4 boulons M8 16 mm, 4 rondelles M8.
26b - Reportez-vous à l'image. SUPPORT DE SIÈGE SURPLOMBANT (POUR LES UTILISATEURS PLUS GRANDS). Faites glisser le membre avant du curseur de siège vers l'arrière et alignez les fentes avant sur les
supports de siège avec les écrous en T précédemment installés à l'étape 22. Pièces : 2 x supports de siège.
26c - Reportez-vous à l'image. SUPPORT DE SIÈGE SURPLOMBANT (POUR LES UTILISATEURS PLUS GRANDS). Alignez la première fente arrière sur les supports de siège avec les écrous en T précédemment
installés à l'ÉTAPE 22. Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8. Pièces : 4 boulons M8 16 mm, 4 rondelles M8.
27 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous sur le poteau Butt-kicker avec les écrous en T précédemment installés à l'ÉTAPE 22. Boulonnez et fixez avec 2 boulons M8. Pièces : 2 boulons M8 16 mm, 2
rondelles M8.
28 - Reportez-vous à l'image. INSTALLATION DU CHANGEUR DE VITESSES. Installez 4 écrous en T dans le canal extérieur du poteau vertical gauche ou droit. Remarque : installez les écrous en T sur les
extrusions verticales gauches pour une configuration du levier de vitesses côté gauche. Pièces : 4 x écrous en T.
29 - Reportez-vous à l'image. Alignez les fentes sur le support d'angle de montage inférieur du levier de vitesses avec les écrous en T précédemment installés à l'étape 28. Boulonnez et fixez avec 2 boulons et
rondelles M8. Pièces : 1 support d'angle de montage de manette de vitesse, 2 boulons M8 de 16 mm, 2 rondelles M8.
30 - Reportez-vous à l'image. Alignez les fentes sur le support d'angle de montage du levier de vitesses supérieur avec les écrous en T précédemment installés à l'étape 28. Boulonnez et fixez avec 2 boulons et
rondelles M8. Laissez les boulons légèrement serrés pour permettre l'installation de pièces supplémentaires dans les étapes suivantes. Pièces : 1 support d'angle de montage de manette de vitesse, 2 boulons M8
de 16 mm, 2 rondelles M8.
31a - Se référer à l'image. Installez 4 x écrous en T dans les canaux latéraux supérieur et inférieur du bras de levier de vitesses. Pièces : 1 x bras de levier de vitesses, 4 x écrous en T.
31b - Reportez-vous à l'image. Installez 2 x écrous en T dans le canal supérieur et 2 x écrous en T dans le canal inférieur du bras de levier de vitesses. Pièces : 1 x levier de vitesses, 4 x écrous en T.
31c - Reportez-vous à l'image. Installez 2 x écrous en T dans le canal intérieur supérieur du bras de levier de vitesses. Pièces : 2 x écrous en T.
32 - Reportez-vous à l'image. Alignez les écrous en T précédemment installés dans le bras de levier de vitesses à l'ÉTAPE 31b avec les trous du support de bras de levier de vitesses supérieur précédemment
installés à l'étape 30. Boulonnez et fixez à l'aide de boulons et de rondelles M8. Remarque : L'extérieur du bras de levier de vitesses doit toujours avoir 4 écrous en T installés pour permettre l'installation du
support de kit d'outils. Pièces : 2 boulons M8 16 mm, 2 rondelles M8.
33 - Reportez-vous à l'image. Alignez les écrous en T précédemment installés dans le bras de sélecteur à l'ÉTAPE 31b avec les trous sur le support inférieur du bras de sélecteur précédemment installé à l'ÉTAPE
29. Boulonnez et fixez à l'aide de boulons et de rondelles M8. Pièces : 2 boulons M8 16 mm, 2 rondelles M8.
34a - Se référer à l'image. Alignez les fentes incurvées sur la plaque de changement de vitesse avec les écrous en T précédemment installés aux étapes 31a et 31c. Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles
M8. Pièces : 1 plaque de changement de vitesse, 4 boulons M8 de 16 mm, 4 rondelles M8.
34b - Reportez-vous à l'image. A) Desserrez les boulons fixant les supports du levier de vitesses aux montants verticaux. Ajustez à la hauteur et à la distance souhaitées. B) Desserrez les boulons fixant la plaque
de changement de vitesse et ajustez l'ensemble à l'angle souhaité. Serrez les boulons pour verrouiller l'ensemble du levier de vitesses en position.
35 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous du support du kit d'outils NLR avec les écrous en T précédemment installés à l'étape 31a. Boulonnez et fixez avec 2 boulons M8 et des rondelles en nylon. Placez les
clés Allen dans le support du kit d'outils après utilisation. Pièces : 2 boulons M8 16 mm, 2 rondelles M8.
36 - Reportez-vous à l'image. A : Alignez le capuchon d'extrémité sur le coin de l'extrusion. B : Appuyez sur le centre de l'embout et alignez la languette sur le premier trou. Alignez ensuite la deuxième languette
avec le deuxième trou. C : embout fini. VOTRE COCKPIT EST COMPLET. Il est temps d'installer vos appareils électroniques. Si vous avez des questions sur votre configuration, vous pouvez nous contacter
directement à : support@nextlevelracing.com ou vous pouvez rejoindre la communauté sur Discord ou Facebook. Votre configuration est terminée.
ATTENTION
• Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.
• Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, consultez la vidéo d'installation ou contactez-nous à support@nextlevelracing.com
• Veuillez vous assurer que les écrous en T sont correctement placés dans l'extrusion.
• Disposez et construisez le cockpit sur une surface plane.
• Le GTElite est une version pour 2 personnes.
• Ne forcez pas les pièces ensemble.
• Évitez de fausser le filetage des boulons.
ASSISTANCE
VIDÉO DE MONTAGE. Scannez le code QR. bit.ly/nlrbuild
Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à : support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
27
Publicidad
