Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-10108
SHARK ROTATOR
LIFT-AWAY
VACUUM
®
NOTE: When using an electrical appliance,
basic safety precautions should always be
observed.
WARNING! To reduce the risk of fire, electric
shock, or injury:
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Unplug from electrical outlet when not in use and
before servicing.
• Do not use vacuum with a damaged cord or plug.
If vacuum is not working as it should or has been
dropped, damaged, left outdoors or dropped
into water, bring it to a certified technician for
examination, repair or adjustment.
• Do not pull or carry vacuum by the cord or use the
cord as a handle.
• Do not unplug by pulling on cord; to unplug, grasp
the plug, not the cord.
• Do not handle plug or vacuum with wet hands.
• Do not run the vacuum over the power cord, close
a door on the cord or pull cord around sharp
corners.
• The use of an extension cord is not recommended.
• Do not leave vacuum when plugged in.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Turn off all controls before plugging or unplugging
the vacuum.
• Always turn off the vacuum before connecting or
disconnecting motorized nozzle.
• Store vacuum with the power cord secured around
the two cord holders as shown in Cord Hooks on
page 6.
PAGE 1 OF 27
1-800-295-5510
uline.com
®
SAFETY
GENERAL USE
• Use only as described in these instructions.
• Do not put any objects into openings. Do not use
with any opening blocked; keep free of dust, lint,
hair and anything that may reduce airflow.
• Keep work area well-lit.
• Keep the vacuum moving over the carpet surface
at all times to avoid damaging the carpet fibers.
• Do not place vacuum on unstable surfaces such as
chairs or tables.
• Do not allow young children to operate the
vacuum or use as a toy.
• Close attention is necessary when used by or near
children.
• Do not use without dust cup and/or filters in place.
IMPORTANT SAFEGUARDS
HOSE ATTACHMENTS
• Do not use if airflow is restricted; if the air paths,
hose or accessories become blocked, turn the
vacuum off. Remove all obstructions before turning
the unit on again.
• Keep cleaning tools and accessory openings away
from face and body.
• Only use manufacturer's recommended
attachments.
Para Español, vea páginas 10-18.
Pour le français, consulter les pages 19-27.
0622 IH-10108
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline Shark Rotator Lift-Away
Resumen de contenidos para Uline Shark Rotator Lift-Away
- Página 1 Para Español, vea páginas 10-18. Pour le français, consulter les pages 19-27. H-10108 1-800-295-5510 uline.com SHARK ROTATOR ® LIFT-AWAY VACUUM ® SAFETY GENERAL USE NOTE: When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be • Use only as described in these instructions.
- Página 2 • Ensure accessories are free of blockages. • Do not immerse vacuum in water or other liquids. • Only use filters and accessories provided by Uline. • Do not use outdoors or on wet surfaces; use only on dry surfaces.
-
Página 3: Upright Cleaning
ASSEMBLY CONTINUED 3. Insert handle into the 4. Insert the crevice tool Figure 3 Figure 4 top of the wand and and multi-tool into the attach flex hose to base accessory clips. of the pod. (See Figure 3) (See Figure 4) 5. -
Página 4: Lift-Away Cleaning
OPERATION CONTINUED LIFT-AWAY CLEANING 4. To clean with hose, Figure 7 press the WAND or 1. Press LIFT-AWAY to lift pod HANDLE release button Figure 10 off floor nozzle. (depending on amount (See Figure 10) of reach required). Lift handle up. (See Figures 7-8) 5. -
Página 5: Canister Cleaning
OPERATION CONTINUED CANISTER CLEANING 3. Attach straight suction floor nozzle or other accessory. (See Figure 15) 1. From lift-away mode, Figure 13 place pod onto canister Figure 15 caddy. (See Figure 13) 2. Press WAND release Figure 14 4. Use posts on caddy to store additional cleaning button. -
Página 6: Suction Control
FEATURES SUCTION CONTROL CORD HOOKS NOTE: This unit is NOTE: For quick cord Figure 18 Figure 20 equipped with a suction access, rotate upper hook control collar to help 180° and remove cord. with push and pull on Rotate it back for cord high pile carpets and storage. -
Página 7: Cleaning Filters
MAINTENANCE EMPTYING DUST CUP 4. With dust screen Figure 26 removed, turn dust cup 1. Pull up on dust cup over and empty upper Figure 23 release hatch and lift chamber by holding it dust cup off pod. by the recessed handle (See Figure 23) underneath the dust cup. -
Página 8: Checking For Blockages
MAINTENANCE CONTINUED CHECKING FOR BLOCKAGES 2. Tilt elbow down 90º. (See Figure 31) HOSE AND TUBES Remove floor nozzle, dust cup and hose and shine a flashlight in all the intake openings to check for possible blockage. BOTTOM OF FLOOR NOZZLE Figure 31 1. - Página 9 45 minutes. 6. Plug in the vacuum. 7. Restart the unit using either the POWER or BRUSH ROLL button. If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 9 OF 27...
- Página 10 H-10108 800-295-5510 uline.mx SHARK ROTATOR ® LIFT-AWAY ASPIRADORA ® SEGURIDAD NOTA: Cuando utilice un electrodoméstico, • Almacene la aspiradora con el cable eléctrico debe observar las precauciones básicas de enrollado alrededor de los dos portacables como seguridad. se muestra en Ganchos para el Cable en la página 15.
-
Página 11: Ensamble
CLAVIJA POLARIZADA • Utilice solo los filtros y accesorios proporcionados NOTA: Para reducir el riesgo de una descarga por Uline. eléctrica, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada (una punta más ancha que LIMPIEZA GENERAL la otra). Como característica de seguridad, •... -
Página 12: Continuación Del Ensamble
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 3. Inserte el asa en la parte 4. Inserte la herramienta Diagrama 4 Diagrama 3 superior del tubo y fije para hendiduras y la la manguera flexible a herramienta para usos la base del contenedor. múltiples a los clips para (Vea Diagrama 3) accesorios. -
Página 13: Continuación De Funcionamiento
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA MODO LEVANTE Y RETIRE 4. Para limpiar con Diagrama 7 manguera, presione 1. Presione LIFT-AWAY para el botón de liberación Diagrama 10 levantar el contenedor WAND o HANDLE de la boquilla para piso. (dependiendo de la (Vea Diagrama 10) cantidad de alcance que necesita). -
Página 14: Limpieza Del Depósito
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA DEL DEPÓSITO 3. Fije la boquilla recta de succión para piso u otro accesorio. (Vea Diagrama 15) 1. Desde el modo levante Diagrama 13 y retire, coloque el Diagrama 15 contenedor en el portadepósito. (Vea Diagrama 13) 2. -
Página 15: Características
CARACTERÍSTICAS CONTROL DE SUCCIÓN GANCHOS PARA EL CABLE NOTA: Está unidad está NOTA: Para acceso Diagrama 18 Diagrama 20 equipada con un collar rápido al cable, gire el de control de succión gancho superior 180° y para ayudar con empuje retire el cable. -
Página 16: Mantenimiento
MANTENIMIENTO VACIADO DEL RECIPIENTE PARA POLVO 4. Con la malla para Diagrama 26 polvo retirada, gire el 1. Jale el pestillo de recipiente para polvo Diagrama 23 liberación del recipiente y vacíe la cámara para polvo hacia superior sosteniéndolo arriba y levántelo del por el asa empotrada contenedor. - Página 17 CONTINUACIÓN DEL MANTENIMIENTO REVISIÓN DE OBSTRUCCIONES 2. Incline el codo 90º hacia abajo. MANGUERAS Y TUBOS (Vea Diagrama 31) Retire la boquilla para piso, el recipiente para polvo y la manguera e ilumine con una linterna en todas las aberturas de entrada para revisar si hay posibles obstrucciones.
-
Página 18: Solución De Problemas
6. Conecte la aspiradora. 7. Reinicie la unidad usando el botón POWER o BRUSH ROLL. Si la sección de solución de problemas no le ayuda, póngase en contacto con Servicio a Clientes Uline al 800-295-5510. 800-295-5510 uline.mx PAGE 18 OF 27... -
Página 19: Usage Général
H-10108 1-800-295-5510 uline.ca SHARK ROTATOR LIFT-AWAY – ASPIRATEUR SÉCURITÉ REMARQUE : Lors de l'utilisation d'un appareil • Éteignez toutes les commandes avant de brancher électrique, certaines précautions de sécurité ou de débrancher l'aspirateur. élémentaires doivent toujours être respectées. • Éteignez toujours l'aspirateur avant de connecter AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque... -
Página 20: Précautions Importantes
• Utilisez uniquement les filtres et les accessoires à l'envers. Si elle ne rentre toujours pas, fournis par Uline. contactez un électricien qualifié. Il ne faut en aucun cas essayer de rentrer la fiche de force NETTOYAGE GÉNÉRAL... - Página 21 MONTAGE 1. Placez le fuseau de 3. Insérez la poignée sur le Figure 3 Figure 1 l'aspirateur sur le suceur dessus du tube-rallonge à sol. (Voir Figure 1) et fixez le tuyau flexible dans la base du fuseau. (Voir Figure 3) 2.
- Página 22 FONCTIONNEMENT SUITE 3. Placez doucement votre 6. Faites pivoter l'accessoire Figure 9 Figure 6 pied sur le suceur à en arrière pour le libérer sol et faites basculer la de l'attache. poignée vers l'arrière (Voir Figure 9) pour débuter le nettoyage.
- Página 23 FONCTIONNEMENT SUITE 3. Fixez-y l'accessoire de 3. Fixez-y le suceur à sol droit ou tout autre accessoire. Figure 12 nettoyage de votre (Voir Figure 15) choix. Figure 15 REMARQUE : Un choix d'accessoires de nettoyage est inclus. REMARQUE : Pour augmenter ou diminuer la force d'aspiration, reportez-vous à...
-
Página 24: Régulateur D'aspiration
CARACTÉRISTIQUES RÉGULATEUR D'ASPIRATION CROCHETS POUR CORDON D'ALIMENTATION REMARQUE : Cet Figure 18 appareil est muni REMARQUE : Pour d'un collet régulateur Figure 20 accéder facilement d'aspiration servant à au cordon, tournez le faciliter la manipulation crochet supérieur de 180°, de l'aspirateur sur les puis enlevez le cordon. -
Página 25: Vidange Du Bac À Poussière
ENTRETIEN VIDANGE DU BAC À POUSSIÈRE 4. Après avoir enlevé Figure 26 le tamis, tournez le 1. Tirez sur le loquet de bac à poussière à Figure 23 déverrouillage et l'envers et videz le soulevez le bac à compartiment supérieur poussière du fuseau. - Página 26 ENTRETIEN SUITE VÉRIFICATION DES SIGNES 2. Faites basculer le coude vers le bas de 90º. D'OBSTRUCTIONS (Voir Figure 31) TUYAUX ET TUBES 1. Retirez le suceur à sol, le bac à poussière et le tuyau, puis éclairez l'intérieur des ouvertures avec une lampe de poche pour voir s'il y a des obstructions.
- Página 27 6. Branchez l'aspirateur. 7. Redémarrez l'appareil en utilisant ou le bouton POWER ou BRUSH ROLL. Si la section de dépannage ne peut résoudre le problème, contactez le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 27 OF 27...