Bose S1 Pro Guia Del Usuario página 308

महत् व पू र ् ण सु र क् ष ा निर् द े श
क ृ पया सभी स ु र क्ा एवं इस््तते म ाल क ते निर्दे शो ों को पढ़ेें व उिका पालि करें ।
महत्वप ू र् ्ण स ु र क्ा निर्दे शो
अपने S1 Pro (सिायक उपकरण और प्रतिस््थापन प ु र्ज जों सहिि) क े सं ब ं ध मेें अधधक र्जानकारी क े लिए स््वामेी
तनददे ल िका (bosepro.link/s1docs) दे खे ें ।
इन तनददे ि ों को पढ़ें ।
1.
तनददे ि ों का पािन करें ।
2.
सभी चे ि ा्वतनयों को ध्यान मेें रखेें ।
3.
सभी तनददे ि ों का पािन करें ।
4.
पानी क े तनकट इस उपकरण का उपयोग निीं करें ।
5.
क े ्वि स ू खे े कपड़े से साफ करें ।
6.
ककसी भी ्वें ह टिे ि न स््थान को अ्वरूद्ध निीं करें । तनमेामा ि ा क े तनददे ि ों क े अन ु स ार इं स् टटॉि करें ।
7.
आग क े ककसी भी स्ोि, र्जै स े रे ड िएटर, उष्मेा र्जं ग िा, स्टो्व, या अन्य उपकरणों (एम्पिीफायरों सहिि) क े
8.
पास इं स् टटॉि निीं करें ।
ध् ु ्व ीक ृ ि या ग्ाउं डिं ग प्रकार प्िग क े स ु र क्ा उद्दे श् य को भं ग निीं करें । ध् ु ्व ीक ृ ि प्िग मेें दो ब्िे ि िोिे िैं
9.
जर्जस मेें एक, द ू स रे से अधधक चौड़ा िोिा िै । ग्ाउं डिं ग -प्रकार प्िग मेें दो ब्िे ि और एक िीसरी ग्ाउं डिं ग
िाखेा िोिी िै । चौड़ा ब्िे ि या िीसरी िाखेा आपकी स ु र क्ा क े लिए हदया र्जािा िै । यहद प्रदान ककया गया
प्िग आपक े आउटिे ट मेें कफट निीं िोिा िै , िो अप्रचलिि आउटिे ट को बदिने क े लिए ककसी बबर्जिी
लमेस्त्ी से सं प क मा करें ।
पा्वर कटॉिमा पर चिने से या उसे क ु चिने से बचाएँ व्विे ष कर प्िग, स ु व ्वधा पात्, और उस बबं द ु को र्जिाँ
10.
्वि यं त् से बािर आिी िै ।
क े ्वि तनमेामा ि ा द््वारा तनहदमा ष् ट सं ि ग्नक/उप साधन का उपयोग करें ।
11.
क े ्वि तनमेामा ि ा द््वारा तनहदमा ष् ट अ्थ्वा उपकरण क े सा्थ हदए गए काटमा , स्टैं ि , ट्ाईपटॉि, ब्े क े ट या
12.
टे ब ि क े सा्थ िी उपयोग करें । र्जब ककसी काटमा का उपयोग ककया र्जािा िै , िो पिटने से िगने
्वािी चोट से बचने क े लिए काटमा / उपकरण क े सं य ोर्जन को िे र्जािे समेय सा्वधानी बरिें ।
बबर्जिी क े ि ू फ ान क े दौरान या िं ब ी अ्वधी िक उपयोग निीं करने की जस््थति मेें इस उपकरण को प्िग
13.
से तनकाि दें ।
सभी सव्वमा ल सं ग क े लिए योग्य कमेमी की अन ु ि ं स ा की र्जािी िै । र्जब उपकरण ककसी प्रकार, क्तिग्स्ि िो
14.
र्जािा िै , र्जै स े व्वद्य ु ि आप ू त िमा िार या प्िग क्तिग्स्ि िो र्जािा िै , िरि धगर र्जािा िै या उपकरण मेें कोई
्वस्ि ु धगर र्जािी िै , उपकरण बाररि या नमेी क े सं प क मा मेें आ र्जािा िै , सामेान्य रूप से कामे निीं करिा िै ,
या धगर र्जािा िै , िो सव्वमा ल सं ग की आ्वश्यकिा िोिी िै ।
चते ्त ावनियां / स्तक ्ण ्ता:
उत्पाद पर इस प्रिीक का अ्थमा िै कक उत्पाद सं ि ग्नक मेें गै र व्वद्य ु ि -रोधधि, खेिरनाक ्वोल्टे र्ज िै
जर्जससे बबर्जिी क े झटक े का खेिरा उत्पन्न िो सकिा िै ।
उत्पाद पर इस प्रिीक धचन्ि का अ्थमा िै कक इस तनददे ल िका मेें मेित््वप ू ण मा सं च ािन ए्वं रखेरखेा्व सं ब ं ध ी
तनददे ि मेौर्ज ू द िैं ।
इसमेें छोटे प ु र्ज दे िैं जर्जनसे दमे घ ु ट ने का र्जोखखेमे िो सकिा िै । 3 साि से कमे उम्र क े बच्चों क े
अन ु क ू ि निीं िै ।
इस उत्पाद मेें च ु ं ब कीय सामेग्ी िालमेि िै । आपक े प्रत्यारोपणीय धचककत्सकीय उपकरण पर इसका
कोई असर पड़े ग ा कक निीं इसक े बारे मेें आप अपने धचककत्सक से व्वचार-व्वमेिमा करें ।
सभी Bose उत्पादों का उपयोग स््थानीय, राज्य, सं घ ीय और उद्योग क े तनयमेों क े अन ु स ार ककया र्जाना
चाहिए। यि इं स् टटॉिर की जर्जम्मेे द ारी िै कक ्वि यि स ु त नजश्चि करे कक उत्पाद का सं स् ्थापन स््थानीय भ्वन
कोड्स और तनयमेों सहिि सभी िाग ू कोड्स क े अन ु स ार ककया र्जाए। इस उत्पाद को इं स् टटॉि करने से पििे
अधधकार क्े त् ्वािे स््थानीय प्राधधकरण से परामेिमा करें ।
आग या बबर्जिी क े झटक े क े र्जोखखेमे को कमे करने क े लिए, उत्पाद को बाररि, ककसी िरि या नमेी क े
सं प क मा मेें निीं रखेें ।
इस उत्पाद को ररसा्व या छीं ट ों क े सं प क मा मेें निीं रखेें , और िरि से भरे ि ु ए सामेानों, र्जै स े फ ू िदान, उत्पाद क े
ऊपर या तनकट निीं रखेें ।
आग और गमेमी क े स्ोिों से उत्पाद को द ू र रखेें । आग क े खे ु ि े स्ोिों, र्जै स े र्जििी ि ु ई मेोमेबवतियों, को उत्पाद
क े ऊपर या पास निीं रखेें ।
इस उत्पाद क े सा्थ ककसी िज्ति इन््वटमा र का उपयोग निीं करें ।
्वािनों या नौकाओं मेें उपयोग निीं करें ।
इस उत्पाद मेें कोई अनधधक ृ ि बदिा्व न िाएं ।
जर्जन उत्पादों मेें बै ट री मेौर्ज ू द िो उनको अत्यधधक िाप (र्जै स े : प्रत्यक् ध ू प मेें , या आग इत्याहद क े तनकट
भण्िारण से ) क े सम्मे ु खे न रखेें ।
इस उत्पाद क े सा्थ प्रदान की गई बै ट री का उपयोग क े ्वि Bose S1 Pro Multi-position PA लसस्टमे क े
सा्थ िी ककया र्जा सकिा िै ।
इस उत्पाद क े सा्थ प्रदान की गई बै ट री का गिि ढं ग से उपयोग ककए र्जाने पर आग या रसायनों से र्जिने
का र्जोखखेमे िो सकिा िै ।
इस उत्पाद क े सा्थ प्रदान की गई बै ट री मेें आग िगने , व्वस्फोट िोने या रासायतनक र्जिने का खेिरा िो
सकिा िै यहद गिि िरीक े से सं भ ािा र्जािा िै , गिि िरीक े से बदि हदया र्जािा िै या गिि प्रकार से बदि
हदया र्जािा िै ।
आग और र्जिने का र्जोखखेमे। इसे खेोिे , क ु चिे निीं , 45°C (113°F) से अधधक पर गमेमा निीं करें या र्जिाएं
निीं । तनमेामा ि ा क े तनददे ि ों का अन ु स रण करें ।
इस उत्पाद क े सा्थ क े ्वि असिी Bose बै ट ररयों का िी उपयोग करें । बै ट ररयों को बदिने क े लिए Bose
ग्ािक से ्व ा से सं प क मा करें ।
र्जिाँ मेे न् स प्िग या उपकरण य ु ग् मेक उपकरण को डिस्कने ्त ट करने क े लिए उपयोग ककया र्जािा िै , डिस्कने ्त ट
उपकरण आसानी से सं च ािन योग्य िै य ार रिे ग ा।
Bose S1 Pro लसस्टमे का उपयोग ककसी ऐसे ट्ाईपटॉि/स्टैं ि क े सा्थ निीं करें र्जो अजस््थर िो। िाउिस्पीकर
ककसी 35 mm पोस्ट पर उपयोग क े लिए िी डिज़ाइन ककया गया िै और ट्ाईपटॉि/स्टैं ि ककसी न्य ू न िमे 7.1 kg
(15.7 lbs) भार और 241 x 279 x 330 mm (9.5 x 11 x 13 inches) क े क ु ि आकार ्वािे स्पीकर को
सपोटमा करने मेें समे्थमा िोना चाहिए। ककसी ऐसे ट्ाईपटॉि/स्टैं ि का उपयोग करने से , र्जो S1 Pro लसस्टमे क े
आकार और भार को सपोटमा करने िे ि ु डिज़ाइन निीं ककया गया िै , एक अजस््थर और खेिरनाक जस््थति उत्पन्न
कर सकिा िै , जर्जसक े पररणामे स््वरूप चोट िग सकिी िै ।
नियामक जािकारी
आयामे (ऊ ँ . x चौ. x ग.): 330 x 241 x 286 mm (13 x 9.5 x 11.2 in) / क ु ि भार: 7.1 kg (15.7 lbs)
चार्जमा िापमेान रें र्ज : 0°C–42°C (32°F–108°F)
डिस्चार्जमा िापमेान रें र्ज : –20°C–45°C (–4°F–113°F)
यि उत्पाद E1 व्वद्य ु ि च ु म् बकीय ्वािा्वरण िे ि ु सभी EN55103-2 प्रतिरक्ा आ्वश्यकिाएं प ू र ी करिा िै ।
इस उपकरण को इस प्रकार इं स् टटॉि ए्वं सं च ालिि करना िोगा कक रे ड िये ट र और आपक े िरीर क े बीच कमे से
कमे 20 cm द ू र ी िो
परररक्क्ि क े बिों को व्वतनयामेक अन ु प ािन बनाए रखेने की आ्वश्यकिा िोिी िै
प्िग को मे ु ख् य सटॉक े ट आउटिे ट से कने ्त ट करने से पििे कोई अ्थमा कने ्त िन प्रदान करें या स ु त नजश्चि करें
कक सटॉक े ट आउटिे ट मेें एक स ु र क्ात्मेक अध्थिं ग कने ्त िन िालमेि िै ।
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
इलते क् ट्रिकल िॉइस जते ि रते ट करिते वालते उत्पार्ों की जािकारी (US क ते ललए FCC अि ु प ालि स ू च िा)
नोट: इस उपकरण की र्जाँ च की गई िै और पाया गया िै कक यि FCC तनयमेों क े भाग 15 क े अन ु स ार
्वगमा B डिजर्जटि उपकरण की सीमेा का अन ु प ािन करिा िै । इन सीमेाओं को घरे ि ू सं स् ्थापन मेें िातनकारक
अ्वरोध क े व्वरूद्ध उधचि स ु र क्ा प्रदान करने क े लिए िै य ार ककया गया िै । यि उपकरण रे ड ियो आ्व ृ व ति ऊर्जामा
उत्पन्न ए्वं उपयोग करिा िै और प्रसाररि कर सकिा िै और, यहद तनददे ि ों क े अन ु स ार सं स् ्थावपि और उपयोग
निीं ककया र्जाए िो रे ड ियो सं च ार क े लिए िातनकारक अ्वरोध उत्पन्न कर सकिा िै । ि्थावप, ककसी व्विे ष
सं स् ्थापन मेें अ्वरोध उत्पन्न निीं िोगा इस की कोई गारं ट ी निीं िै । यहद यि उपकरण रे ड ियो या टे ि ीव्वर्जन
सं क े ि-ग्िण मेें िातनकारक अ्वरोध उत्पन्न करिा िै , जर्जस का पिा उपकरण को चाि ू और बं द कर क े िगाया
र्जा सकिा िै , िो तनम्न एक अ्थ्वा अधधक उपायों द््वारा अ्वरोध मेें स ु ध ार करने क े लिए उपयोगकिामा को
प्रोत्साहिि ककया र्जािा िै :
सं क े ि-ग्िण एं ट ीना को नई हदिा दें या स््थानां ि ररि करें ।
उपकरण और सं क े ि-ग्िण एं ट ीना क े बीच की द ू र ी बढ़ाएँ ।
उपकरण को एक ऐसे बबर्जिी क े स्ोि से र्जोड़ें जर्जसका सकक मा ट उस स्ोि से अिग िो जर्जससे ररसी्वर र्ज ु ड़ ा िै ।
व्वक् े िा या एक अन ु भ ्वी रे ड ियो/टी्वी िकनीलियन से सिायिा क े लिए परामेिमा िें ।
Bose Corporation द््वारा व्विे ष रूप से अधधक ृ ि निीं ककए गए परर्विमा न या सं ि ोधन, इस उपकरण का
उपयोग करने िे ि ु उपयोगकिामा क े अधधकार को रद्द कर सकिे िैं ।
यि उपकरण FCC तनयमेों क े भाग 15 ि्था उद्योग कनािा अन ु ज्ञ जप्ि छ ू ट RSS मेानक(कों) क े अन ु रू प िै ।
उपकरण का प्रचािन तनम्नलिखखेि दो ििजों क े अधीन िै : (1) इस उपकरण द््वारा िातनकारक अ्वरोधन उत्पन्न
निीं िोना चाहिए, और (2) इस उपकरण को कोई भी ग्िण ककया गया अ्वरोधन स््वीकार करना चाहिए,
जर्जसमेें सं भ ाव्वि अ्वां त छि प्रचािन उत्पन्न करने ्वािा अ्वरोधन िालमेि िै ।
2 • हिं द ी
निम्ि-शोक्ट््त रते ड ियो-आव ृ त् ति उपकरर्ों क ते ललए प्रबं ध कीय नियम
आिे खे XII
"तनम्न-िज्ति रे ड ियो-आ्व ृ व ति उपकरणों क े लिए प्रबं ध कीय तनयमे" क े अन ु स ार ककसी भी कम्पनी, उद्यमे,
या उपयोगकिामा को NCC की अन ु मे ति क े बबना आ्व ृ व ति मेें परर्विमा न करने , सं च ार िज्ति को बढ़ाने या एक
अन ु मे ोहदि तनम्न-िज्ति रे ड ियो-आ्व ृ व ति उपकरण मेें उसकी मे ू ि व्वलिष्टिा ए्वं प्रदिमा न को बदिने निीं हदया
र्जाएगा।
आिे खे XIV
ये तनम्न िज्ति रे ड ियो-आ्व ृ व ति उपकरण ि्वाई र्जिार्ज की स ु र क्ा को प्रभाव्वि निीं करें ग े और ्वै ध
कम्य ु त नक े िन मेें दखेि निीं दें ग े ; यहद ऐसा करिे ि ु ए पाए गए िो उपयोगकिामा का सं च ािन उसी समेय बं द
िो र्जाएगा र्जब िक कक कोई दखेि िालसि न कर िी र्जाए। उ्ति ्वै ध कम्य ु त नक े िन का अ्थमा िै द ू र सं च ार
अधधतनयमे क े अन ु रू प रे ड ियो कम्य ु त नक े िन।
तनम्न िज्ति रे ड ियो आ्व ृ व ति उपकरण को ्वै ध कम्य ु त नक े िन या ISM रे ड ियो िरं ग छोड़ने ्व ािे उपकरणों द््वारा
िोने ्व ािी बाधाओं क े प्रति अतन्वायमा ि ः सं ्व े द निीि िोना िोगा।
Bose Corporation एिद्द््वारा घोवषि करिा िै कक यि उत्पाद तनदे ि 2014/53/EC की र्जरूरी
आ्वश्यकिाओं ए्वं अन्य सं ग ि प्रा्वधानों और सभी अन्य िाग ू EU तनदे ि आ्वश्यकिाओं का
अन ु प ािन करिा िै । अन ु रू पिा का प ू ण मा घोषणापत् यिाँ प्राप्ि ककया र्जा सकिा िै :
www.Bose.com/compliance.
यि उि् प ाद यू क े के सभी िागू ्व जद् य ु ि चु ं ब कीय सं ग ििा ्वजनजयमे 2016 और अन् य सभी िागू
्वजनजयमेों के अनु र ू प िै । अनु र ू प िा का पू र ् ण घोषणापि् र यिाँ प् र ाप् ि कजया र्जा सकिा िै :
www.Bose.com/compliance.
बोस कटॉरपोरे ि न एिद् द् ्व ारा घोषणा करिा िै कज यि उि् प ाद रे ि जयो उपकरण ्वजनजयमे 2017 और
सभी िागू यू क े नजयमेों के अनु स ार र्जरू र ी आ्वि् य किाओं के अनु प ािन मेे ं िै । अनु र ू प िा का पू र ् ण
घोषणापि् र यिाँ प् र ाप् ि कजया र्जा सकिा िै : www.Bose.com/compliance.
उत्पार् पावर अवस््था ्ताललका
उत्पाद, ऊर्जामा सं ब ं ध धि उत्पाद तनददे ि 2009/125/EC क े Ecodesign आ्वश्यकिाओं क े अन ु स ार और ऊर्जामा - सं ब ं ध धि
उत्पाद और ऊर्जामा स ू च ना (सं ि ोधन) (EU Exit) व्वतनयमे 2020 क े Ecodesign, तनम्नलिखखेि मेानदं ि (िों) या
दस्िा्वे ज़ क े अन ु प ािन मेें िै : व्वतनयमेन (EC) सं . 1275/2008, व्वतनयमेन (EC) सं . 801/2013 द््वारा सं ि ोधधि
आवशो् य क पावर स् ्थ क््तक् सू च िा
230V / 50Hz इनपु ट पर नजर् द जष् ट बजर्जिी मेोि मेे ं बजर्जिी की
खेपि
समेय र्जजसके बाद उपकरण स् ्व चािजि रू प से मेोि मेे ं बदि
र्जािा िै
यदज सभी ्वायर् ि ने ट ्वर् क पोर् ट र्जु ि ़ े िु ए िै ं और सभी ्वायरिे स
ने ट ्वर् क पोर् ट सक् र जय िै ं , िो 230V / 50Hz इनपु ट पर ने ट ्वर् क
स् ट ै ं ि बाय मेे ं बजर्जिी की खेपि
ने ट ्वर् क पोर् ट नजष् क ् र जयण/सक् र जयण प् र क् र जयाएं सभी
ने ट ्वर् क नजष् क ् र जय करने से स् ट ै ं ि बाय मेोि सक् ष मे िो र्जाएगा।
सं च ािन के आ्वृ ि ् ि ज बै ं ि 2402 से 2480 मेे ग ािर् ट ् र्ज ।
ब्ि ू ट ू ्थ: अधधकिमे ट्ां स लमेट िज्ति 20 dBm EIRP से कमे।
ब्ि ू ट ू ्थ कमे ऊर्जामा : अधधकिमे िज्ति ्वणमा क् मेीय घनत््व 10 dBm/मेे ग ािर्मा र्ज EIRP से कमे।
इस प्रिीक धचन्ि का अ्थमा िै इस उत्पाद को ग ृ ि -र्जं र्ज ाि क े रूप मेें न तनपटाएं , ए्वं इसे ररसाइककलिं ग
करने िे ि ु ककसी सटीक सं ग् ािक स ु व ्वधा को िी सौंपा र्जाना चाहिए। इनक े समे ु ध चि तनपटारे ए्वं
ररसाइककलिं ग करने से प्राक ृ तिक सं स ाधनों, मेान्व स््वास््थ्य ए्वं ्वािा्वरण की स ु र क्ा मेें मेदद लमेििी
िै । इस उत्पाद क े तनपटारे ए्वं ररसाइककलिं ग पर अतिरर्ति र्जानकारी िे ि ु अपने स््थानीय नगर
तनगमे, तनपटारा से ्व ा, या उस द ु क ान का सं प क मा करें र्जिां से आपने इसे खेरीदा ्था।
क ृ पया उपयोग की गई ब ै ट ररयों को स््थानीय तनयमेों क े अन ु स ार समे ु ध चि ढ ं ग स े तनपटाए ं । इन्ि ें र्जिाए ं
निी ं ।
उत्पार्ि की ्तारीख: सीररयि न ं ब र मे ें आठ्वा ँ अ ं क तनमेा मा ण का ्वष मा इ ं ध गि करिा ि ै ; "7" 2007 या 2017 ि ै ।
चीि क ते आया्तक: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337
Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
य ू र ोपीय सं घ क ते आया्तक: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The
Netherlands
मते क् ट्सको क ते आया्तक: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. फ़ोन नं ब र: +5255 (5202) 3545
्ताइवाि क ते आया्तक: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taiwan. फ़ोन नं ब र: +886-2-2514 7676
UK आया्तक: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4
4QZ, United Kingdom
Bose Corporation मे ु ख् यािय: 1-877-230-5639
Apple ए्वं Apple िोगो सं य ु ्त ि राज्य अमेे र रका ि्था अन्य दे ि ों मेें पं र्ज ीक ृ ि Apple Inc. क े ट्े ि मेा्तसमा िैं । ऐप
स्टोर Apple Inc. का एक से ्व ा धचन्ि िै ।
Bluetooth® िब्द धचन्ि ए्वं िोगो Bluetooth SIG, Inc. क े अपने पं र्ज ीक ृ ि ट्े ि मेा्तसमा िैं , और Bose
Corporation द््वारा ऐसे धचन्िों का इस्िे मे ाि अन ु ज्ञ जप्ि क े अं ि गमा ि िै ।
Android, Google Inc. का एक ट्े ि मेाक मा िै ।
Google प्िे ए्वं Google प्िे िोगो, Google LLC क े ट्े ि मेा्तसमा िैं ।
©2022 Bose Corporation. बबना अधग्मे लिखखेि अन ु मे ति क े इस कायमा क े ककसी भी अं ि का प ु न रुत्पादन,
परर्विमा न , व्विरण या अन्य्था कोई उपयोग निीं िो सकिा।
क ृ पया प ू र ा करें एवं ररकॉि्ण क ते ललए अपिते पास रख लें ।
क्मेां क सं ख् या: ______________________________________________________________
मेटॉिि सं ख् या: _____________________________________________________________
वारं ट ी जािकारी
यि उत्पाद एक सीलमेि ्वारं ट ी क े अं ि गमा ि िै ।
्वारं ट ी व्व्वरणों क े लिए, global.bose.com/warranty पर र्जाएं ।
पावर मोि
स् ट ै ं ि बाय िते ट वर् क स् ट ै ं ि बाय
उपिब् ध निीं *
≤ 0.5 W
≤ 20 मेजनट उपिब् ध निीं *
उपिब् ध निीं *
Bluetooth®: 10 से क ं ि ों िक ब् ि ू ् ि ू ट ू ्थ ® बटन को
दबाकर ्थामेे रखे कर पे य रजं ग सू च ज को साफ कर
के िनर्जषक् य करे ं । ब् ि ू ् ि ू ट ू ्थ स् र ोि के सा्थ
पे य रजं ग करके सक् र जकक् य करे ं ।
*उि् प ाद Bluetooth® कने क ् ि न के िजए ने ट ्वर् क ्वािे
स् ट ै ं ि बाय मेोि का उपयोग निीं करिा िै और इसमेे ं Wi-Fi®
या ई्थरने ट के मेाध् य मे से कजसी ने ट ्वर् क पर कटॉन् फ ़ ज गर
करने की क् ष मेिा निीं िै
S1 Pro सिस््टम • स््ववामी की निर्दे स िकवा