Quantum D 320 x 920 SG Manual De Instrucciones página 3

4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
5 Velocidades de corte
5.1
5.2
5.3
5.4
6 Mantenimiento
6.1
6.2
6.3
7 Piezas de repuesto
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
28 de diciembre de 2004
Elementos de mando y de visualización ............................................................................... 25
4.2.1 Vista general de los elementos de mando ................................................................. 26
4.2.2 Vista general de los elementos de indicación ............................................................ 27
4.2.3 Símbolos de funcionamiento...................................................................................... 27
Ajuste de las revoluciones..................................................................................................... 28
4.3.1 Tabla de revoluciones D 320 x 920 SG ..................................................................... 28
4.3.2 Tabla de revoluciones D 320 x 920 SG Vario ............................................................ 29
4.3.3 Cambio de posición del juego de correas trapezoidales............................................ 29
4.3.4 Sentido de giro ........................................................................................................... 30
Avance .................................................................................................................................. 30
4.4.1 Velocidades de avance .............................................................................................. 30
4.4.2 Sentido de avance ..................................................................................................... 31
Portaútil ................................................................................................................................. 31
Conectar la máquina ............................................................................................................. 33
4.6.1 Interruptor general ..................................................................................................... 33
Unidad del árbol de torno ...................................................................................................... 33
4.7.1 Mandril de torno ......................................................................................................... 34
4.7.2 Montaje de los portapiezas ........................................................................................ 34
Montaje de accesorios opcionales ........................................................................................ 35
4.8.1 Soporte de acero de cambio rápido ........................................................................... 35
4.8.2 Dispositivo universal de pinza de sujeción................................................................. 36
4.8.3 Contrapunta de las pinzas de sujeción Camlock D 1-4" 5C ..................................... 36
4.8.4 Tope de posición con ajuste fino ............................................................................... 37
Puente de la bancada ........................................................................................................... 37
Tabla de avance / Tabla de roscar ........................................................................................ 38
4.10.1 Tabla de avance para husillo patrón métrico ............................................................. 38
4.10.2 Tabla de filetear ......................................................................................................... 39
4.10.3 Modificación de la posición de las ruedas de cambio ................................................ 40
4.10.4 Contador de roscar .................................................................................................... 42
Cabezal móvil........................................................................................................................ 43
4.11.1 Desplazamiento transversal del cabezal móvil .......................................................... 43
Notas de trabajo generales ................................................................................................... 44
4.12.1 Cilindrado ................................................................................................................... 44
4.12.2 Refrentado y tronzado ............................................................................................... 44
4.12.3 Fijación del carro de la bancada ................................................................................ 44
4.12.4 Torneado entre puntas............................................................................................... 45
4.12.5 Torneado de conos cortos con el carro superior........................................................ 45
4.12.6 Fileteado .................................................................................................................... 45
4.12.7 Refrigerante ............................................................................................................... 46
Elección de la velocidad de corte .......................................................................................... 47
Factores influyentes en la velocidad de corte ....................................................................... 47
Ejemplo de obtención del número de revoluciones requerido de su torno ........................... 47
Tabla de velocidades de corte .............................................................................................. 48
Seguridad .............................................................................................................................. 50
6.1.1 Preparación................................................................................................................ 50
6.1.2 Nueva puesta en servicio........................................................................................... 50
Revisión y mantenimiento ..................................................................................................... 51
Reparación ............................................................................................................................ 58
Despiece de piezas de repuesto cabezal del husillo 1 de 2.................................................. 59
7.1.1 Lista de piezas de repuesto Cabezal del husillo 1 de 2 ............................................. 60
Despiece de piezas de repuesto cabezal del husillo 1 de 2.................................................. 61
7.2.1 Lista de piezas de repuesto Cabezal del husillo 2 de 2 ............................................. 62
Despiece de piezas de repuesto engranaje de ruedas de cambio ....................................... 63
7.3.1 Lista de piezas de repuesto engranaje de ruedas de cambio.................................... 63
Despiece de piezas de repuesto engranaje de avance 1 de 2 ............................................. 64
7.4.1 Lista de piezas de repuesto engranaje de avance 1 de 2 ......................................... 65
Despiece de piezas de repuesto engranaje de avance 2 de 2 ............................................. 66
Version 1.0 D320 x 920 SG / D 320 x 920 SG Vario
quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Torno Pagina 3