Tabla de contenidos Introducción ..........................4 Mantener actualizado el teléfono ................... 4 Teclas y piezas ......................... 4 Insertar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria ............... 5 Cargar el teléfono ........................6 Encender y configurar el teléfono ..................6 Bloquear el teléfono ........................
Página 3
Explorar la Web ........................18 Bluetooth® ..........................19 VPN ............................21 Organizar el día .......................... 21 Calendario ..........................21 Mapas ............................22 Descargar y actualizar mapas ....................23 Usar servicios de ubicación ....................23 Aplicaciones y servicios ......................24 Google Play ..........................24 Actualizaciones y copias de seguridad de software ..............
Introducción Mantener actualizado el teléfono Mantenga el teléfono al día y acepte las actualizaciones de software disponibles para recibir funciones nuevas y mejoradas para el teléfono. Las actualizaciones de software también pueden mejorar el rendimiento del teléfono. Teclas y piezas 1.
No conecte productos que generen una señal de salida, ya que esto puede dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al conector de audio. Preste especial atención al nivel de volumen si conecta un dispositivo externo o auriculares que no hayan sido aprobados para este dispositivo.
3. Si corresponde, sostenga la tarjeta microSD (se vende por separado) con los contactos metálicos orientados hacia abajo y con la esquina recortada hacia el lado superior derecho. Inserte la tarjeta en la ranura microSD. 4. Vuelva a colocar la cubierta en la parte posterior del teléfono. Asegúrese de que esté...
Restablecer la configuración de las aplicaciones de su teléfono Android anterior Si su teléfono anterior era Android y tenía habilitada la opción de copia de seguridad en la cuenta de Google, entonces puede restaurar las configuraciones de las aplicaciones y las contraseñas de Wi-Fi.
Página 8
Deslizarse por una lista o un menú largos Deslice el dedo con un movimiento rápido hacia arriba o abajo por la pantalla y, luego, levántelo. Para dejar de desplazarse, presione la pantalla. Acercar o alejar una imagen Coloque dos dedos sobre un elemento, como un mapa, una foto o una página web, y sepárelos o júntelos.
Conceptos básicos Personalizar el teléfono Aprenda cómo personalizar la pantalla principal y cómo cambiar los tonos del teléfono. Cambiar el fondo de pantalla Presione Configuración > Pantalla > Fondo de pantalla. Cambiar el tono del teléfono 1. Presione Configuración > Sonido > Avanzado. 2.
Control del volumen Si tiene problemas para escuchar el tono de las llamadas en los entornos ruidosos o si las llamadas suenan muy fuerte, puede ajustar el volumen según sus necesidades mediante los botones de volumen que se encuentran en el costado del teléfono. No conecte productos que generen una señal de salida, ya que esto puede dañar el dispositivo.
• Habilite la batería adaptable. Limite la batería para las aplicaciones que no usa con frecuencia. Las notificaciones de estas aplicaciones pueden retrasarse. Presione Configuración > Batería > Batería adaptable. • Active el ahorro de energía: presione Configuración > Batería > Ahorro de batería y active esta opción.
Mover el cursor Para editar una palabra que acaba de escribir, presione la palabra y arrastre el cursor al lugar que desee. Usar las sugerencias de palabras del teclado El teléfono sugiere palabras a medida que escribe, para ayudarle a escribir rápidamente y con mayor precisión.
3. Presione una alarma para modificarla. Para configurar que la alarma se repita en ciertas fechas específicas, presione Repetir y seleccione los días de la semana. Posponer una alarma Si no desea levantarse todavía, cuando suene la alarma, deslice la alarma hacia la izquierda. Para ajustar la duración de la repetición, presione Reloj >...
volumen durante 3 segundos nuevamente. A partir de ahora, basta con mantener presionadas las teclas de volumen durante 3 segundos para activar y desactivar TalkBack. Activar texto en tiempo real Si desea usar texto en tiempo real al realizar llamadas, presione >...
Enviar y recibir mensajes Permanezca comunicado con sus amigos y familiares mediante mensajes de texto. Enviar un mensaje 1. Presione Mensajes. 2. Presione 3. Para agregar un destinatario, presione y escriba el número en el campo Para. Para agregar un contacto, comience a escribir su nombre y presione el contacto. 4.
Leer y responder correo 1. Presione Gmail. 2. Presione el mensaje que desee leer. 3. Para responder el mensaje, presione > Responder a todos. Eliminar correo 1. Presione Gmail. 2. Seleccione el mensaje que desee eliminar y presione 3. Para eliminar varios mensajes, presione el círculo con las iniciales de los destinatarios para seleccionar los mensajes y presione Redes sociales Para mantenerse conectado con sus amigos y familiares, inicie sesión en los servicios de...
2. Presione para empezar a grabar. 3. Para detener la grabación, presione Guardar fotos y videos en una tarjeta de memoria Si hay una tarjeta de memoria en el teléfono y la memoria del teléfono se está llenando, guarde las fotos que tome y los videos que grabe en la tarjeta de memoria. Sugerencia: Para obtener una mejor calidad de video, grabe los videos en la memoria del teléfono.
Internet y conexiones Activar Wi-Fi Por lo general, usar una conexión Wi-Fi es más rápido y menos costoso que usar una conexión de datos móviles. Si hay conexiones de Wi-Fi y de datos móviles disponibles, el teléfono usa la conexión Wi-Fi. Activar Wi-Fi 1.
• Presione Configuración > Red e Internet > Zona Wi-Fi/Compartir conexión. • Active Punto de acceso Wi-Fi para compartir su conexión de datos móviles por Wi-Fi, Compartir conexión por USB para usar una conexión USB o Compartir por Bluetooth para usar Bluetooth. El otro dispositivo usa los datos de su plan de datos, lo que puede generar cargos por tráfico de datos.
5. Puede que le exijan que introduzca un código. Para obtener detalles, consulte la guía del usuario del otro dispositivo. Ya que los dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth se comunican a través de ondas de radio, no hace falta que se encuentren en una línea visual directa. Sin embargo, los dispositivos Bluetooth deben estar a menos de 10 metros (33 pies), aunque la conexión puede estar sujeta a las interferencias de obstrucciones como paredes u otros dispositivos electrónicos.
1. Presione Configuración > Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Bluetooth. 2. Active Bluetooth. 3. Vaya al contenido que desea enviar y presione > Bluetooth. 4. Presione el dispositivo al cual se desea conectar. Puede ver los dispositivos de Bluetooth dentro del rango de alcance.
1. En Calendario, presione 2. Introduzca los detalles que quiera y fije la hora. 3. Para repetir un evento ciertos días, presione Más opciones > No se repite y seleccione la frecuencia con que quiere repetir el evento. 4. Para editar la hora del recordatorio, presione Agregar una notificación y seleccione la hora deseada.
Para informarse sobre la información de privacidad relacionada con los métodos de posicionamiento, consulte la Política de Privacidad de HMD Global, disponible en http://www.nokia.com/phones/privacy. Algunos sistemas de posicionamiento satelital pueden requerir la transferencia de pequeñas cantidades de datos a través de la red móvil. Si desea evitar el cobro de datos, por ejemplo, cuando viaja, puede desactivar la conexión de datos móviles en la...
Aplicaciones y servicios Google Play Puede aprovechar su teléfono Android al máximo mediante Google Play: ofrece aplicaciones, música, películas y libros para que se entretenga. Agregar una cuenta de Google al teléfono 1. Presione Configuración > Cuentas > Agregar cuenta > Google. Si se lo piden, confirme el método de bloqueo del dispositivo.
Restaurar configuración original y eliminar contenido privado del teléfono Los accidentes suceden: si su teléfono no funciona correctamente, puede restaurar sus configuraciones. O, si compra un teléfono nuevo, o desea eliminar o reciclar su teléfono, este es el procedimiento para que elimine su información y contenido personal. Tenga en cuenta que es su responsabilidad eliminar todo el contenido privado.
Página 26
El código de bloqueo ayuda a proteger el teléfono contra el uso no autorizado. Puede configurar el teléfono para que le pregunte el código de bloqueo que usted defina. Guarde el código en un lugar seguro, lejos del teléfono. Si olvida el código y el teléfono está bloqueado, el teléfono requerirá intervención. Pueden aplicarse gastos adicionales y todos los datos personales del teléfono pueden borrarse.
Información del producto y de seguridad Para su seguridad Lea estas pautas sencillas. No respetarlas, puede ser peligroso o puede considerarse como un acto que va en contra de las leyes y regulaciones locales. APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo cuando el uso del teléfono móvil no esté...
MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO Si el dispositivo es resistente al agua, remítase a la clasificación IP para obtener información más detallada. PIEZAS DE VIDRIO La pantalla del dispositivo es de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo se deja caer sobre una superficie dura o si recibe un impacto considerable.
• Coloque una tarjeta SIM en el teléfono. Si no tiene una tarjeta SIM, en la pantalla bloqueada, presione Emergencia. • Si el teléfono le pide un código PIN, presione Emergencia. • Desactive las restricciones de llamadas en el teléfono, como el bloqueo de llamadas, la marcación fija y el grupo de usuarios cerrado.
(como cobre, aluminio, acero y magnesio) y metales preciosos (como oro, plata y paladio). Todos los materiales del dispositivo se pueden recuperar como materiales y energía. Símbolo del contenedor de basura tachado El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto, la batería, el material informativo o el embalaje le recuerdan que todos los productos eléctricos y electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos de recolección diferentes al final de su vida útil.
incendio, explosión u otro peligro, y anular toda aprobación o garantía. Si cree que la batería o el cargador están dañados, llévelos a un centro de servicios o al distribuidor de su teléfono antes de continuar usándolos. No utilice nunca un cargador o una batería que estén dañados.
• Tenga precaución al aceptar solicitudes de conexión, al navegar por Internet o al descargar contenido. No acepte conexiones Bluetooth de fuentes no confiables. • Solo instale y use servicios y software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad y protección adecuadas. •...
Página 33
La Política de Privacidad de HMD Global, disponible en http://www.nokia.com/phones/privacy, se aplica al uso que usted realice del dispositivo. HMD Global Oy es el titular exclusivo de la licencia de uso de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca comercial de Nokia Corporation.
Página 34
Qualcomm y Snapdragon son marcas de Qualcomm Incorporated, registradas en Estados Unidos y en otros países.