Covidien TipVision Instrucciones De Uso página 19

INDICACIONES DE USO (continuación)
8 minutos de vapor y óxido de etileno (EO), envoltura y recipiente rígido Genesis™
Los casetes del sistema de protección de instrumental InstruSafe® se utilizan para organizar y proteger otros dispositivos médicos
que son esterilizados por un proveedor de cuidado de la salud. Los casetes del sistema InstruSafe están diseñados para permitir la
esterilización de los dispositivos médicos contenidos durante los ciclos de esterilización por vapor previo al vacío u óxido de etileno.
Los casetes del sistema InstruSafe están diseñados para ser utilizados en conjunto con una envoltura central comercializada legalmente
o un recipiente rígido Genesis. Los casetes del sistema InstruSafe no están diseñados para mantener la esterilidad por sí mismos.
Métodos y configuraciones de esterilización
Vapor, 8 minutos, preacondicionamiento a 132°C
Envoltura tejida de 140 cuentas
Envoltura no tejida (Kimberly
Clark)
Recipiente Genesis (consulte la
tabla 1 para ver el papel de filtro a
utilizar)
Tabla 1
Recipiente Genesis
CD2-4B
CD2-5B
CD3-4B
CD3-5B
CD3-6B
CD3-7B
CD4-5B
CD5-61B
CD6-6B
Consulte las instrucciones de funcionamiento del usuario del sistema de
recipientes del esterilizador Genesis V. Mueller cuando utilice cualquier
recipiente rígido Genesis.
STERRAD 100S y STERRAD
®
Los casetes del sistema de protección de instrumental InstruSafe® sirven para organizar y proteger otros dispositivos médicos que son
esterilizados por un proveedor de atención médica. Los casetes del sistema de protección de instrumental InstruSafe están diseñados
para permitir la esterilización de los dispositivos médicos contenidos durante los ciclo de esterilización de Sterrad 100S Standard y
Sterrad 100NX Standard. Los casetes del sistema de protección de instrumental InstruSafe están diseñados para ser utilizados en conjunto
con una envoltura comercializada legalmente o un recipiente rígido Aesculap. Los casetes del sistema de protección de instrumental
InstruSafe no están diseñados para mantener la esterilidad por sí mismos. Se proporciona una lista completa de los modelos de
dispositivos en el Apéndice A.
Las siguientes bandejas de esterilización se validaron con los recipientes rígidos correspondientes:
STERRAD 100S, ciclo Standard
Modelo de casete Summit
IN-8823-AE
IN-6105
STERRAD 100NX, ciclo Standard
Modelo de casete Summit
IN-8823-AE
IN-6105
* Validado por Summit Medical para utilizarse ÚNICAMENTE en
el STERRAD 100S, ciclo Standard y el STERRAD 100NX, ciclo Standard.
Consulte las instrucciones del recipiente de esterilización para cerciorarse
de que la carga del contenido no supere a la indicada en
las especificaciones del producto.
10 minutos de tiempo de secado
50 minutos de tiempo de secado
30 minutos de tiempo de secado
Papel de filtro para recipiente
Genesis
FX3-1: 9 x 9 in
FX3-1: 9 x 9 in
FX3-1: 9 x 9 in
FX3-1: 9 x 9 in
FX3-1: 9 x 9 in
FX3-1: 9 x 9 in
FO3-2: 9 x 6 in
FO3-2: 9 x 6 in
FX3-1: 9 x 9 in
100NX , ciclo Standard, envoltura y recipiente rígido Aesculap
® ®
Modelo de recipiente Aesculap
*JM444
*JM440
Modelo de recipiente Aesculap
*JM444
*JM440
Óxido de etileno (OE)
1 hora, preacondicionamiento a 131°F (55°C) con una humedad relativa
de 70 ± 15%
2 horas, exposición a 131°F (55°C)
12 horas de aireación
Especificaciones de luces para ciclos Standard de STERRAD 100S
y STERRAD 100NX
4 luces de acero inoxidable con 3 mm de
diámetro interno x 400 mm de longitud
2 luces de acero inoxidable con 3 mm de
diámetro interno x 200 mm de longitud
1 luz de acero inoxidable con 3 mm de
diámetro interno x 200 mm de longitud
1 luz de acero inoxidable con 1 mm de
diámetro interno x 65 mm de longitud
19
®
Todos los modelos de
tamaño apropiado se listan
en el Apéndice A con la
excepción de IN-2681.
IN-2681