Viessmann VITODENS 100-W Instrucciones De Servicio Para El Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VITODENS 100-W:
- Instrucciones de montaje (120 páginas) ,
- Manual de instrucciones (72 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (44 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viessmann VITODENS 100-W
Resumen de contenidos para Viessmann VITODENS 100-W
- Página 1 VIESMANN Instrucciones de servicio para el usuario de la instalación Instalación de calefacción con regulación para el funcionamiento a temperatura constante o servicio en función de la temperatura exterior VITODENS 100-W VITODENS 111-W ¡Guárdese, por favor! 5686 565 ES 10/2015...
- Página 2 Indicaciones de seguridad Por su seguridad Siga estrictamente estas indicaciones de seguri- Trabajos en el equipo dad para evitar riesgos y daños personales y materiales. Efectuar los ajustes y trabajos en el equipo sola- ■ mente según las indicaciones de estas instrucciones Explicación de las indicaciones de seguridad de servicio.
-
Página 3: Por Su Seguridad
Indicaciones de seguridad Por su seguridad (continuación) Comportamiento en caso de incendio Peligro Los líquidos y materiales fácilmente inflamables Peligro (p. ej. gasolina, productos de limpieza y disol- En caso de incendio, existe riesgo de sufrir que- ventes, pintura o papel) pueden provocar defla- maduras y de explosión. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Índice 1. Información Símbolos ....................Uso apropiado ..................Términos especializados ............... 2. Información preliminar Primera puesta en funcionamiento ............La instalación está preajustada ............. Consejos para ahorrar energía .............. 3. Acerca del manejo Resumen de los elementos de mando y visualización ......Elementos de mando y visualización .......... -
Página 5: Información
Información Símbolos Símbolo Significado Referencia a otro documento con más in- formación Paso de trabajo en ilustraciones: La numeración corresponde al orden del proceso de trabajo. Advertencia de daños materiales y am- bientales Rango conductor de tensión Observar especialmente. El componente debe encajar audible- ■... - Página 6 Información Términos especializados Para lograr una mejor comprensión de las funciones de la regulación de Viessmann, se describen con mayor detalle algunos términos especializados. Estos términos especializados se identifican del siguiente modo: Encontrará más información en el capítulo “Ex- plicación de los términos” en el anexo.
-
Página 7: Primera Puesta En Funcionamiento
Información preliminar Primera puesta en funcionamiento La primera puesta en funcionamiento y la adaptación El usuario de un nuevo equipo de combustión asume de la regulación a las condiciones locales y arquitectó- la obligación de informar inmediatamente de ello al nicas, así... -
Página 8: Resumen De Los Elementos De Mando Y Visualización
Acerca del manejo Resumen de los elementos de mando y visualización Elementos de mando y visualización Fig. 1 Manómetro Display táctil con mando Interruptor de alimentación Indicaciones y botones de control del Display La regulación está equipada con una pantalla táctil. El accionamiento de un botón se confirma mediante Pulsar los botones previstos para realizar ajustes y una señal acústica. -
Página 9: Acerca Del Manejo
Acerca del manejo Resumen de los elementos de mando y… (continuación) Indicación básica Se visualizan: Temperatura de caldera actual ■ ■ Modo de funcionamiento ■ Funcionamiento y potencia actual del quemador Fig. 3 Modo de funcionamiento de la instalación de calefacción Funcionamiento sin termostato ambiente Para ajustar la temperatura del agua de calefacción Encontrará... -
Página 10: Conectar El Equipo De Calefacción
Conectar y desconectar Conectar el equipo de calefacción Antes de volver a conectar una instalación de calefac- ción tras un periodo de desconexión prolongado, reco- mendamos ponerse en contacto con la empresa insta- ladora de calefacción. 1. Comprobar la presión de la instalación de calefac- ción con el manómetro. -
Página 11: Conectar Y Desconectar
Conectar y desconectar Desconectar la caldera (continuación) 1. Cerrar la llave del gas y asegurarse de que no se 2. Desconectar el interruptor de alimentación. pueda abrir accidentalmente. La instalación no tiene tensión. No existe protección antihielo. Desconexión de la calefacción y la producción de A.C.S. Desconexión de la calefacción No se desea que funcione la calefacción, pero sí... -
Página 12: Ajuste De La Temperatura Para La Calefacción
Ajustes Ajuste de la temperatura para la calefacción Funcionamiento sin termostato ambiente Ajuste de la temperatura del agua de calefacción ― En el caso de que no haya ninguna sonda de tempera- 2. / hasta que aparezca la temperatura del agua de tura exterior ni ningún termostato ambiente conectado. -
Página 13: Temperatura De A.c.s
Ajuste de la temperatura de A.C.S. Temperatura de A.C.S. Pulsar los botones siguientes: 5. OK para confirmar. 1. MODE 2. / las veces necesarias hasta que parpadee. 3. OK para confirmar. Parpadea la temperatura de A.C.S. ajustada. 4. / para ajustar la temperatura de A.C.S. deseada. Fig. -
Página 14: Conexión Del Servicio De Prueba De Mantenedor
Servicio de prueba de mantenedor Conexión del servicio de prueba de mantenedor El servicio de prueba de mantenedor solo debe ser 5. OK para confirmar. activado por el mantenedor durante la prueba anual. “SERV” está permanentemente iluminado, Para el análisis de combustión pueden ajustarse dife- el servicio de prueba está... -
Página 15: Qué Hacer
¿Qué hacer? Habitaciones demasiado frías Causa Solución La instalación de calefacción está desconectada. Conectar el interruptor de alimentación “ ” (consul- ■ tar Fig. de la página 8). Conectar el interruptor principal, si lo hubiera (situado ■ fuera del cuarto de caldera). Conectar el fusible de la distribución del circuito eléc- ■... -
Página 16: No Hay A.c.s
¿Qué hacer? No hay A.C.S. Causa Solución La instalación de calefacción está desconectada. Conectar el interruptor de alimentación “ ” (consul- ■ tar página 8). Conectar el interruptor principal, si lo hubiera (situado ■ fuera del cuarto de caldera). Conectar el fusible de la distribución del circuito eléc- ■... -
Página 17: Y El Código De Avería Parpadean En El Display
¿Qué hacer? “ ” y el código de avería parpadean en el display Causa Solución El quemador no se enciende. Desenclavar el bloqueo del quemador (consultar pági- na 17). Si vuelve a producirse la avería, informar a la empresa instaladora de calefacción. Peligro Las averías no solucionadas pueden tener con- secuencias mortales. - Página 18 ¿Qué hacer? Desenclavar el bloqueo del quemador (Reset) (continuación) Pulsar durante aprox. 2 s la tecla “R”. Si se ha solu- cionado la avería, aparece la indicación básica. Si vuelve a producirse la avería, informar a la empresa instaladora de calefacción. Peligro Las averías no solucionadas pueden tener con- secuencias mortales.
-
Página 19: Limpieza
Mantenimiento Limpieza Los equipos se pueden limpiar con limpiadores domésticos convencionales (no utilizar detergentes abrasivos). Inspección y mantenimiento La inspección y el mantenimiento de una instalación de calefacción vienen prescritos por el reglamento de ahorro de energía y por las normas DIN 4755, DIN 1988-8 y EN 806. -
Página 20: Explicación De Los Términos
Indicaciones sobre la eliminación Eliminación del embalaje De la eliminación del embalaje de los productos Alemania: Los residuos de embalaje se destinan al Viessmann se encarga la empresa instaladora de reciclaje a través de empresas certificadas calefacción. especializadas en eliminación de residuos, según lo estipulado legalmente. -
Página 21: Anexo
Indicaciones sobre la eliminación (continuación) Desconexión definitiva y eliminación de la instalación de calefacción Los productos de Viessmann son reciclables. Los componentes y los combustibles de la instalación de calefacción no se deben tirar a la basura doméstica. Consultar con la empresa instaladora de calefacción acerca de la eliminación correcta de una instalación... - Página 22 Índice alfabético Índice alfabético ¿ ¿Qué hacer?.............. 15 Habitaciones calientes..........15 Habitaciones demasiado calientes......15 Habitaciones demasiado frías........15 Agua caliente............. 16 Habitaciones frías............15 Agua demasiado caliente...........16 Agua demasiado fría..........16 Ahorro de energía (consejos)........7 Indicaciones de limpieza..........19 Ajuste de fábrica............7 Indicador de presión.............8 Ajuste de la temperatura ambiente......
- Página 23 Índice alfabético Índice alfabético (continuación) Servicio de prueba............. 14 Temperatura del agua de calefacción Servicio de prueba de mantenedor......14 – ajustar............... 9 Servicio de verano............11 – Explicación.............. 20 Servicio en función de la temperatura exterior.....9 Temperatura exterior............ 9 – Explicación.............. 20 Termostato ambiente –...
- Página 24 Su persona de contacto Si tiene cualquier duda o si su instalación requiere reparaciones o trabajos de mantenimiento, póngase en con- tacto con su empresa instaladora. Viessmann, S.L. Sociedad Unipersonal C/ Sierra Nevada, 13 Área Empresarial Andalucía 28320 Pinto (Madrid) Teléfono: 902 399 299...