Resumen de contenidos para Viessmann VITODENS 050-W
Página 1
VIESMANN Instrucciones de servicio para el usuario de la instalación con regulación para el funcionamiento a temperatura constante o servicio en función de la temperatura exterior VITODENS 050-W ¡Guárdese, por favor! 5676 042 ES 9/2014...
Indicaciones de seguridad Por su seguridad Siga estrictamente estas indicaciones de seguridad para evitar riesgos y daños personales y materiales. Explicación de las indicaciones de Advertencia seguridad Supervisar a los niños que se encuentren en las inmediaciones Peligro del equipo. Este símbolo advierte de daños ■...
Indicaciones de seguridad Por su seguridad (continuación) Trabajos en el equipo Comportamiento en caso de olor a ■ Efectuar los ajustes y trabajos en el equipo solamente según las indicacio- Peligro nes de estas instrucciones de servicio. Los escapes de gas pueden pro- Todos los demás trabajos en el equipo vocar explosiones y causar lesio- deberán ser realizados únicamente...
Página 4
Indicaciones de seguridad Por su seguridad (continuación) Comportamiento en caso de incendio Requisitos del lugar de emplaza- miento Peligro En caso de incendio, existe Peligro riesgo de sufrir quemaduras y de Las aberturas de entrada de aire explosión. cerradas provocan la falta de aire ■...
Página 5
Indicaciones de seguridad Por su seguridad (continuación) Advertencia Peligro Unas condiciones ambientales El funcionamiento simultáneo de inadecuadas pueden provocar la caldera con equipos de extrac- daños en la instalación de cale- ción de aire al exterior puede pro- facción y comprometer la seguri- vocar intoxicaciones muy peligro- dad durante el funcionamiento.
Índice Índice Información preliminar Primera puesta en marcha................... Uso previsto......................Términos especializados..................La instalación de calefacción viene ya preajustada..........Consejos para ahorrar energía................Dónde ajustar valores Resumen de los elementos de mando y visualización......... 10 ■ Elementos de visualización y de mando............10 ■...
Página 7
Índice Índice (continuación) A.C.S. demasiado caliente................... 21 Mantenimiento Limpieza....................... 22 Inspección y mantenimiento................. 22 Caldera......................... 22 Cable de alimentación..................22 Anexo Explicación de los términos.................. 23 Índice alfabético....................24...
A.C.S. se con- sidera no admisible. Términos especializados Para lograr una mejor comprensión de Estos términos especializados se iden- las funciones de la regulación de tifican del siguiente modo: Viessmann, se describen con mayor detalle algunos términos especializa- dos.
Información preliminar Términos especializados (continuación) Encontrará más información en el capítulo “Explicación de los térmi- nos” en el anexo. La instalación de calefacción viene ya preajustada La instalación de calefacción viene prea- Los ajustes pueden modificarse en cual- justada de fábrica y, por tanto, está lista quier momento según las necesidades para funcionar.
Dónde ajustar valores Resumen de los elementos de mando y visualización Elementos de visualización y de mando Todos los ajustes de la instalación de Indicación calefacción se pueden realizar de En el caso de que la instalación cuente manera centralizada en la regulación. con un termostato ambiente, se podrán efectuar los ajustes de temperatura ambiente en dicho termostato (consultar...
Dónde ajustar valores Resumen de los elementos de mando y… (continuación) Símbolos en el display °C °F SERV A Producción de A.C.S. E Indicación de avería B Modo de calefacción F Servicio de asistencia técnica C Valor visualizado o código de ave- G Potencia actual del quemador ría H Funcionamiento del quemador...
Dónde ajustar valores Modo de funcionamiento de la instalación de… (continuación) Funcionamiento con termostato ambiente Encontrará más información en el Indicación capítulo “Explicación de los térmi- Para obtener la temperatura ambiente nos” en el anexo. deseada, el ajuste de la temperatura de caldera debe ser suficientemente alto.
Conectar y desconectar Conectar el equipo de calefacción Después de desconectar la instalación de calefacción durante un periodo de tiempo prolongado, le recomendamos que se ponga en contacto con la empresa instaladora de calefacción. 1. Compruebe la presión de la instala- 4.
Conectar y desconectar Conectar el equipo de calefacción (continuación) Advertencia °C La protección antihielo solo queda garantizada con un ali- mentación eléctrica segura. Conectar la tensión de red (fusible, interruptor principal) Indicación y el interruptor de alimenta- La protección antihielo de la caldera ción de la regulación.
Conectar y desconectar Desconectar la calefacción y la producción de A.C.S. Desconectar la calefacción No se desea que funcione la calefacción, 3. OK para confirmar. pero sí disponer de A.C.S. (servicio de verano). Indicación ■ La bomba de circulación se conecta Pulsar las siguientes teclas: brevemente de forma automática cada 24 horas para evitar que se blo-...
Ajustar la temperatura ambiente Ajustar la temperatura para la calefacción Funcionamiento sin termostato ambiente ― Ajustar la tempera- tura del agua de calefacción En el caso de que no haya ninguna 2. / hasta que aparezca la tempera- sonda de temperatura exterior ni ningún tura del agua de calefacción termostato ambiente conectado.
Ajustar la temperatura ambiente Ajustar la temperatura para la calefacción (continuación) Servicio en función de la temperatura exterior ― Ajustar la tem- peratura ambiente Para el servicio en función de la tempe- ratura exterior debe estar conectada una sonda de temperatura exterior. En el volumen de suministro viene ajus- tado el índice de la curva de calefacción al valor 20.
Ajuste de la temperatura de A.C.S. Temperatura de A.C.S. Pulsar las siguientes teclas: 1. MODE 2. / las veces necesarias hasta parpadee. 3. OK para confirmar. Parpadea la temperatura de A.C.S. ajustada. 4. / para ajustar la temperatura de A.C.S. deseada. °C 5.
Servicio de prueba de mantenedor Conectar el servicio de prueba de mantenedor El servicio de prueba de mantenedor 4. / para ajustar la potencia del solo debe ser activado por el mantene- quemador deseada. dor durante la prueba anual. Para el análisis de combustión pueden Indicador en Potencia ajustarse diferentes niveles de poten-...
¿Qué hacer? Habitaciones demasiado frías Causa Solución El termostato ambiente está mal ajusta- Ajustar la temperatura ambiente deseada en el termostato ambiente. La instalación de calefacción está desco- ■ Conectar el interruptor de alimenta- nectada. ción. ■ Conectar el interruptor principal (si lo hubiera).
¿Qué hacer? No hay A.C.S. Causa Solución La instalación de calefacción está desco- ■ Conectar el interruptor de alimenta- nectada. ción. ■ Conectar el interruptor principal (si lo hubiera). ■ Comprobar el fusible de la distribución del circuito eléctrico (fusible general). La regulación está...
Mantenimiento Limpieza El equipo se puede limpiar con produc- tos de limpieza doméstica convenciona- les (no utilice detergentes abrasivos). Inspección y mantenimiento La inspección y el mantenimiento de una El mantenimiento regular garantiza un instalación de calefacción vienen pres- servicio de calefacción sin averías, eco- critos por el Reglamento de Instalacio- nómico y poco contaminante.
Anexo Explicación de los términos Temperatura del agua de calefacción Válvula de seguridad La temperatura del agua de calefacción Equipo de seguridad que la empresa ins- que se transmite a los radiadores (se taladora de calefacción ha de montar en aproxima a la temperatura de caldera).
Índice alfabético Índice alfabético A.C.S. demasiado caliente....21 Indicador de avería......20, 21 Ahorro de energía (consejos)....9 Inspección..........22 Ajustar la temperatura ambiente..16 Interruptor de alimentación..10, 13 Ajustar temperatura ambiente..11, 12 Ajustar temperatura del agua de cale- facción..........11, 12 Limpieza..........22 Apagado..........14 Llave del gas........13, 14 Calefacción Mando a distancia –...
Página 25
Índice alfabético Índice alfabético (continuación) Temperatura de impulsión – Explicación........23 Unidad de mando.......10 Temperatura del agua de calefacción – Explicación........23 Temperatura exterior......12 Válvula de seguridad Termostato ambiente......10 – Explicación........23 – con..........12 Ventilación a través de la ventana..9 – sin...........11...
Su persona de contacto Si tiene cualquier duda o si su instalación requiere reparaciones o trabajos de man- tenimiento, póngase en contacto con su empresa instaladora. Viessmann, S.L. Sociedad Unipersonal C/ Sierra Nevada, 13 Área Empresarial Andalucía 28320 Pinto (Madrid) Teléfono: 902 399 299...