Lowara ITT GLS Serie Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento página 207

Noen elektropumper er utstyrte med støttefot på pumpehuset. I andre tilfeller er det nødvendig å bestille støttefoten som
tilbehør.
Sørg for en tilstrekkelig avkjøling av motoren. Legg motorkabelen langt unna elektropumpen slik at den
ADVARSEL
ikke suges inn. Kontroller at elektropumpen ikke synker ned i gjørmen under pumpingen.
Utgave for delvis transportabel installasjon: Innstill flottøren slik at maks. antall oppstarer pr. time ikke
overstiges (se avsnitt 3.1.5).
Niektóre elektropompy s wyposa one w nó ki oparcia wykonane w korpusie pompy. W innych przypadkach zwróci si o
dostarczenie w a ciwego komponentu.
Zapewni odpowiednie ch odzenie silnika. U o y kabel silnika z dala od elektropompy, aby nie zosta
UWAGA
zassany. Sprawdza czy podczas pompowania elektropompa nie zanurza si w b ocie.
Wersja do monta u pó -sta ego: wyregulowa p ywak w taki sposób, aby nie przekracza maksymalnej
liczby rozruchów godzinowych (
N která elektro erpadla jsou osazená op rnou patkou vytvo enou na t le
komponent vyžádejte.
Zajist te dostate né chlazení motoru. Umíst te kabel motoru dostate n daleko od elektro erpadla, aby
POZOR
nedošlo k jeho nasátí. Zkontrolujte, jestli se b hem erpání elektro erpadlo nepropadá do bahna.
Verze pro polopevnou montáž: Nastavte plovák tak, aby nemohlo dojít k p ekro ení maximálního po tu
spušt ní za hodinu (
Niektoré elektrické erpadlá sú vybavené opornou nohou vytvorenou na telese erpadla. V ostatných prípadoch si príslušný
komponent vyžiadajte.
Zaistite dostato né chladenie motora. Umiestnite kábel motora dostato ne
UPOZORNENIE
erpadla, aby nedošlo k jeho nasaniu. Skontrolujte,
neprepadá do bahna.
Verzia pre polopevnú montáž: Nastavte plavák tak, aby nemohlo dôjs k prekro eniu maximálneho po tu
zapnutí za hodinu (
Néhány elektromos szivattyú a szivattyútesten kialakított tartólábbal rendelkezik. Ett l eltér
tartozékot.
Biztosítson megfelel h lést a motornak. A motor vezetékét az elektromos szivattyútól távol helyezze el,
FIGYELEM
nehogy beszívásra kerüljön. Ellen rizze, hogy a szivattyúzás alatt az elektromos szivattyú ne merüljön a
sárba.
Változat a részlegesen rögzített telepítéshez: Úgy állítsa be az úszót, hogy ne lépje túl az óránkénti
maximális indítások számát (
Nekatere elektri ne rpalke so opremljene z nosilnim podstavkom na ohišju rpalke. V drugih primerih zahtevajte pripadajo i
pribor.
Zagotovite zadostno hlajenje motorja. Kabel motorja namestite stran od elektri ne rpalke tako, da ga ne
POZOR
more vsesati. Preverite, da se med rpanjem elektri na rpalka ne potopi v blato.
Razli ica za delno stalno montažo. Plovec nastavite tako, da se ne preseže najve je število zagonov na
uro (
Unele electropompe sunt dotate cu picior de sprijin care face corp comun cu pompa. În celelalte cazuri solicita i accesoriul
respectiv.
Asigura i o r cire corespunz toare a motorului. Pozi iona i cablul motorului astfel încât s nu poat fi
ATEN IE
aspirat de pomp . Verifica i ca pe durata pomp rii electropompa s nu se cufunde în noroi.
Varianta pentru instalare semifix : regla i plutitorul astfel încât s nu se dep
porniri pe or (
,
Baz elektrikli pompalar pompa gövdesinde bulunan destek aya yla donat lm t r. Ba ka durumlarda ilgili aksesuar n teslimini
talep edin.
Motorun yeterli so umas n sa lay n. Motor kablosu elektrikli pompan n içine emilmemesi için pompadan
D KKAT!
uzak tutulmal d r. Pompalama i lemi s ras nda elektrikli pompan n çamura batmad
Yar sabit tesisat için tasarlanan versiyon. Flatör saatte maksimum pompa
ekilde ayarlanmal d r (bkz.
.
!
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
podpunkt 3.1.5).
ást 3.1.5).
as 3.1.5).
3.1.5 szakasz).
poglavje 3.1.5).
sec iunea 3.1.5).
.
paragraf 3.1.5).
.
erpadla. V ostatních p ípadech si p íslušný
i elektrické
.
.
,
:
( . 3.1.5).
.
.
. ,
:
( 3.1.5).
aleko od elektrického
erpadlo sa po as od erpávania
esetben kérje a vonatkozó
easc num rul maxim de
,
.
,
n kontrol edin.
alt say s a lmayacak
,
.
,
207