Manuales relacionados para Sony SMP-U10
Resumen de contenidos para Sony SMP-U10
- Página 1 4-157-000-61(1) Reproductor de Contenidos Manual de instrucciones IMPORTANTE POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. SMP-U10 © 2009 Sony Corporation...
-
Página 2: Advertencia
Si se introduce algún objeto sólido desconéctelo del tomacorriente de (puerto serial universal) o líquido en el reproductor, pared. De este modo, evitará que el Modelo: SMP-U10 desenchúfelo y haga que sea equipo se dañe debido a revisado por personal sobretensiones de las líneas de... - Página 3 Es posible obtener información reproductor, póngase en contacto adicional, incluida la relacionada con el proveedor Sony más con usos promocionales, cercano. internos y comerciales, así como una licencia a través de MPEG LA, LLC. Visite http://www.mpegla.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido ADVERTENCIA ..........2 Precauciones . -
Página 5: Guía De Componentes Y Controles
[/1 (encendido/en espera) (13) Guía de componentes y Permite encender el reproductor o controles activar el modo de espera. VOL (volumen) +/– (12) Permite ajustar el volumen del Si desea obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. televisor. B Botones numéricos Control remoto Permite ingresar el número de pista,... - Página 6 D MEDIA SELECT (seleccionar medios) m/M (exploración/cámara lenta) (14) – Permite retroceder/avanzar Selecciona el tipo de archivo (video, rápidamente cuando se presiona foto o música) que se va a reproducir. durante la reproducción. La velocidad cambia si se la presiona FILE LIST (lista de archivos) (15) de manera repetida.
-
Página 7: Panel Frontal
Panel frontal VIDEO PHOTO MUSIC A Botón [/1 (encendido/en espera) (13) Toma USB (puerto serial universal) (tipo A) (14) (sensor remoto) (12) Conecte un dispositivo USB (puerto C Indicadores de medios (14) serial universal) a esta toma. Indican el tipo de medios seleccionado. Panel posterior A Toma HDMI OUT (salida interfaz D Toma LINE OUT (VIDEO) (salida... -
Página 8: Conexiones Y Ajustes
HDMI IN COMPONENT VIDEO IN Televisor Televisor digital) Utilice un cable HDMI certificado por Sony (no suministrado) para disfrutar de imagen y : Flujo de señal sonido digital de alta calidad mediante la toma HDMI OUT. LINE OUT (VIDEO) (salida línea video) HDMI OUT (salida interfaz multimedia de alta definición) -
Página 9: Acerca De Las Funciones Del Control Para Hdmi Para 'Bravia Sync' (Para Conexiones Hdmi Solamente)
HDMI solamente) Inserte el conector HDMI directamente en la toma HDMI OUT. Al conectar componentes Sony compatibles El manejo inapropiado puede ocasionar con la función CONTROL PARA HDMI daños en la toma HDMI OUT y el conector. (interfaz multimedia de alta definición) por Asegúrese de que el conector no se encuentre... -
Página 10: Paso 2: Conexión Al Componente De Audio
Sync’, consulte las instrucciones de uso disfrutar de los efectos de sonido envolvente suministradas con el televisor. de Dolby Digital (5.1ch). Si conecta un componente de audio Sony compatible con la función CONTROL PARA HDMI, consulte las instrucciones de uso suministradas con el componente. -
Página 11: Paso 3: Conexión Del Adaptador De Ca
El adaptador amarillo se utiliza para señales de Televisor, proyector o video (página 8). componente de audio USB (puerto serial universal) LINE OUT (L-AUDIO-R) (salida línea audio INPUT izquierda/derecha) AUDIO VIDEO DIGITAL OUT (COAXIAL) (salida digital coaxial) HDMI OUT (salida interfaz multimedia de alta definición) (rojo) (blanco) -
Página 12: Paso 4: Preparación Del Control Remoto
Sony 01 (predeterminado) Hitachi Puede controlar el nivel del sonido, la fuente de entrada y el interruptor de alimentación del LG/Goldstar televisor Sony con el control remoto Panasonic 17, 49 suministrado. Philips 06, 08, 72 Botones disponibles Según la unidad que conecte, podrá controlar... -
Página 13: Paso 5: Ajuste Rápido
Presione ENTER (ingresar). Paso 5: Ajuste rápido Aparece la pantalla de ajustes que le permitirá seleccionar el tipo de toma utilizada para conectar su componente de Siga los pasos que se detallan a continuación audio. para realizar los ajustes básicos mínimos para el uso del reproductor. -
Página 14: Reproducción
“MÚSICA”; luego, presione ENTER (ingresar). Reproducción Reproducción de archivos Antes de conectar un dispositivo USB (puerto serial universal) al reproductor, controle que los dispositivos USB (puerto serial universal) Aparece la lista de álbumes. y los tipos de archivos sean compatibles con el reproductor. - Página 15 Para extraer el dispositivo USB (puerto – cuando se extrae el dispositivo USB (puerto serial universal). serial universal) – cuando se cambien los ajustes de Detenga la reproducción y desconecte el “MULTIMEDIA”. dispositivo USB (puerto serial universal) de la toma correspondiente. Para reproducir música con las letras de la canción Presione SUBTITLE (subtítulo) mientras...
-
Página 16: Selección De Un Archivo De Imagen
(PhotoTV HD) anterior, seleccione una imagen de la parte superior y presione X. Si cuenta con un televisor Sony compatible con “PhotoTV HD”, puede disfrutar de Presione C/X/x/c para seleccionar la imágenes de la mejor calidad por medio de la imagen que desea ver y presione conexión y los ajustes que se presentan a... -
Página 17: Ajuste De La Velocidad De La Presentación De Diapositivas
El ajuste predeterminado aparece subrayado. • Al conectar un dispositivo Sony compatible con • NORMAL: permite ajustar la duración “PhotoTV HD” por medio de un cable HDMI, el estándar televisor ajustará de manera automática la calidad •... -
Página 18: Selección De La Apariencia De Las Diapositivas (Efecto)
Por ejemplo: Pantalla 1 del menú de control al Selección de la reproducir un archivo de video. apariencia de las diapositivas Presione X/x para seleccionar el elemento del menú de control y, a continuación, presione (EFECTO) ENTER (ingresar). Para obtener más información acerca del Puede seleccionar la manera en que se elemento, consulte “Lista de elementos del mostrarán las diapositivas durante su... -
Página 19: Lista De Elementos Del Menú De Control
TIEMPO/TEXTO Lista de elementos del menú de Comprueba el tiempo transcurrido. control Ingrese el código de tiempo para la búsqueda de imágenes y música (únicamente archivos de video Elemento Nombre del elemento, función DivX. ALBUM Presione ENTER (ingresar). Selecciona el álbum que contiene el archivo de video que se va a Ingrese el código de tiempo reproducir. - Página 20 REPETICION SINCRONIZACIÓN AV Presione varias veces el elemento (página 22) deseado para seleccionarlo y hacer Ajusta los retrasos de reproducción que se repita. entre la imagen y el sonido. USB (puerto serial universal): repite todos los álbumes. El indicador del ícono del menú de control se PISTA: repite la pista de música ilumina en verde actual.
-
Página 21: Personalización De La Configuración De Reproducción
Personalización de la Para ver una película, se recomienda “CINE 1” o “CINE 2”. configuración de reproducción • Esta función no está disponible cuando se encuentra activado el modo “PhotoTV HD” (página 16). • Esta función no está disponible si el televisor es Ajuste de la imagen de compatible con el modo Teatro y este se reproducción... -
Página 22: Ajuste Del Retraso De Reproducción Entre La Imagen Y El Sonido (Sincronización Av)
Ajuste del retraso de reproducción entre la imagen y el sonido (SINCRONIZACIÓN AV) Cuando se produce un desfase entre el sonido y las imágenes, puede ajustar el retraso de reproducción entre la imagen y el sonido. Después de seleccionar (SINCRONIZACIÓN AV) en el menú de control (página 18), presione c para seleccionar “AJUSTAR t”... -
Página 23: Uso De La Pantalla De Ajustes
AJUSTE DE IDIOMA Ajustes Puede configurar varios idiomas para la Uso de la pantalla de presentación en pantalla. ajustes ◆ MENU PANTALLA (menú pantalla) Cambia el idioma de las indicaciones que aparecen en pantalla. Puede realizar varios ajustes a los elementos, como una imagen o sonido. - Página 24 ◆ FONDO ◆ PROGRESSIVE (COMPONENT OUT ONLY) (progresivo sólo salida Selecciona el color de fondo o la imagen de la pantalla del televisor cuando el reproductor se componente) halla en modo detención o cuando se Si el televisor admite señales de formato reproduce archivos de música.
-
Página 25: Ajuste Personalizado
◆ MODALIDAD (PROGRESSIVE) AJUSTE Para que estas imágenes se vean naturales en la pantalla durante la emisión en el modo PERSONALIZADO progresivo, las señales progresivas de video necesitan convertirse para que coincida con el Utilice esta opción para configurar ajustes tipo de software que está... -
Página 26: Ajuste Audio
NORMAL Las señales de audio multicanal AJUSTE AUDIO se mezclan en dos canales para uso con el estéreo. Puede ajustar el sonido de acuerdo con las ◆ SALIDA DIGITAL condiciones de conexión y de reproducción. Los ajustes de fábrica aparecen subrayados. Seleccione esta opción si desea que las señales de audio se emitan desde la toma ◆... -
Página 27: Dolby Digital
◆ DOLBY DIGITAL AJUSTE HDMI Selecciona el tipo de señal Dolby Digital. DOLBY Seleccione esta opción cuando DIGITAL el reproductor esté conectado a Se pueden ajustar elementos relacionados con un componente de audio con la conexión de HDMI (interfaz multimedia de decodificador Dolby Digital alta definición). -
Página 28: Resolución Jpeg
(página 16). PhotoTV HD Muestra una imagen altamente Emite señales YC detallada cuando se conecta con Emite señales RGB. un dispositivo Sony compatible con “PhotoTV HD”. RESOLUC Muestra una imagen de • Si la imagen de reproducción se distorsiona, ESTÁND definición estándar con marco... - Página 29 ◆ MISMO IDIOMA Cambia los idiomas de este reproductor al idioma actual del MENÚ PANTALLA del televisor. No es posible seleccionar esta función cuando se configura el “CONTROL PARA HDMI” en “NO”. Activa esta función. Desactiva esta función. • Desactive cualquier pantalla antes de utilizar esta función.
-
Página 30: Información Complementaria
Si el dispositivo USB asistencia técnica. Si el problema persiste, (puerto serial universal) no es compatible, comuníquese con el distribuidor Sony más es posible que se escuchen ruidos, que se cercano. interrumpa el audio o que no se reproduzca. -
Página 31: Función De Autodiagnóstico (Cuando Aparecen Letras/ Números En La Pantalla)
Función de autodiagnóstico Notas sobre archivos de (Cuando aparecen letras/ video, imágenes o números en la pantalla) música Cuando la función de autodiagnóstico se activa para evitar que el reproductor funcione incorrectamente, se muestra en la pantalla un El reproductor puede reproducir los siguientes archivos: número de servicio de 5 caracteres (por ejemplo: C 13 50) con una combinación de... -
Página 32: Especificaciones
Especificaciones • Si añade números (01, 02, 03, etc.) delante de los nombres de los archivos, éstos se reproducirán en ese orden. • La reproducción de una jerarquía compleja de Salidas carpetas puede demorar mucho tiempo. Cree (Nombre de la toma: Tipo de toma/nivel de álbumes con no más de dos jerarquías. - Página 33 Accesorios suministrados • Cable de audio/video (clavija fonográfica × 3 y clavija fonográfica × 3) (1) • Control remoto (1) • Pilas R6 (tamaño AA) (2) • Adaptador de ca (1) Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
-
Página 34: Índice
Índice Numéricos INTERVALO 17, 20 Salida digital 26 SINCRONIZACIÓN AV 20, 16:9 23 4:3 LETTER BOX (tipo buzón) JPEG (grupo conjunto de Software basado en cine 25 expertos en fotografía) 31 Software basado en video 25 48kHz/96kHz PCM Solución de problemas 30 (modulación de código de Sonido envolvente de 5.1 pulsos) 27... - Página 36 4-157-000-61(1) Sony Corporation Printed in Malaysia...