Conexión/Retirada De Los Instrumentos; Instrumentos Robóticos - Bandelin TRISON 4000 Instrucciones De Uso

3.3 Conexión/retirada de los instrumentos
3.3.1 Instrumentos robóticos
Los instrumentos robóticos se conectan al TRISON Twist; para ello, se usa el set de
tubos fl exibles con clavijas de lavado. Consulte el apartado 1.3.2.
IMPORTANTE para la limpieza de Endowrist Stapler:
Los instrumentos da Vinci Endowrist Stapler 45 Xi y Endowrist Stapler 45 Si también se
pueden limpiar en el baño por ultrasonidos TRISON. Para ello se ofrecen accesorios
especiales:
• Para la limpieza de Endowrist Stapler 45 Xi, deben utilizarse los distanciadores
TRISON Xi en el TRISON Twist 4000 Xi. El tratamiento del Endowrist Stapler 45
Xi sin los distanciadores puede provocar daños en el instrumento y en la cubeta
oscilante TRISON.
• Para limpiar el Endowrist Stapler 45 Si, deben conectarse dos clavijas Luer al
conjunto de tubos fl exibles del TRISON Twist 4000 Si.
Por lo general, debido a sus dimensiones mayores, los instrumentos solo se
pueden conectar en una de las dos posiciones medias en el TRISON Twist Xi
o TRISON Twist Si. Además, solo se permite un Endowrist Stapler 45 por proceso.
La función de movimiento del instrumento del Endowrist Stapler 45 en el baño por
ultrasonidos TRISON está limitada, ya que solo el brazo robótico puede accionarla
completamente. Por tanto, el vástago y el extremo distal no son giratorios. Además, los
instrumentos apiladores presentan, en general, un movimiento mucho más pesado que
otros instrumentos da Vinci.
Quizá se precisen un control visual tras la limpieza y una limpieza posterior manual.
6416-009 ES/2021-08
1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com
37 / 86