Harvia HGX20XW Instrucciones De Instalacion Y Uso página 26

EN
Manual water control
S-07
You can add and discharge water with the - and + buttons e.g.
when cleaning water reservoir, troubleshooting or in service.
Press the MENU button
Selecting remote start operation
S-08
PULS:
Short press: steam generator on
Long press: steam generator off
I-O:
Steam generator on or off
Press the MENU button
Temperature unit
S-09
Change the setting with the - and + buttons.
CELS (Celsius)
FAHr (Fahrenheit)
Press the MENU button
Dehumidifying
S-10
When the dehumidifying mode is on, dehumidifying interval
will begin when the steam generator is switched off. Length of
the dehumidifying period is 1 h.
OFF > Dehumidifying OFF
ON > Dehumidifying ON
Press the MENU button
Display brightness
S-11
Use the - and + buttons to adjust the dispaly brightness.
Press the MENU button
WIFI connection
S-CO
Connect control panel to WiFi network by using the MyHarvia
application. Change the setting with the - and + buttons. See
MyHarvia application for more detailed instructions.
OFF >The WiFi connection is off
(WiFi indicator light on the control panel is off ).
On > The WiFi connections is on
(WiFi indicator light is lit in the control panel).
COnn > Connect mode is active.
Press the MENU button. The control unit switches to standby
mode.
Lighting
Lighting of the sauna/steam room can be wired so that it can
be controlled from the control panel.(max. 100W/230 V ~).
Switch the lights on / off by pressing the control panel button.
Ventilation
If there is a fan installed in the sauna/steam room, it can be
turned on and off from the control panel (max. 100W/230
V ~). Switch the fan on / off by pressing the control panel
button.
Control panel key lock
Press and hold the steam generator and light buttons for
three seconds. Key lock can be activated only in standby
mode. Key lock also prevents remote start.
Factory Reset
When the control panel is in standby mode, press and hold
the steam generator, lights, and fan buttons for 5 seconds.
5s
rST Status message rSt OFF is displayed. Press + to change reset
status to ON
OFF
Press the MENU to perform factory reset
ON
26
DE
Manuelle Wassersteuerung. Mit den Tasten + und - können
S-07
Sie Wasser hinzufügen und ablassen, z. B. beim Reinigen des
Wasserbehälters, bei der Störungsbeseitigung oder Wartung.
Drücken Sie die MENU-Taste.
Wahl der Fernstartfunktion
S-08
PULS:
Kurzes Drücken: Dampfgenerator einschalten
Langes Drücken: Dampfgenerator ausschalten
I-O:
Dampfgenerator ein oder aus
Drücken Sie die MENU-Taste.
Temperatureinheit: Mit den Tasten und können Sie die
S-09
Einstellungen ändern.
CELS (Celsius)
FAHr (Fahrenheit)
Drücken Sie die MENU-Taste.
Entfeuchtung. Wenn der Entfeuchtungsmodus eingeschaltet
S-10
ist, beginnt das Entfeuchtungsintervall, wenn der
Dampfgenerator ausgeschaltet wird. Die Entfeuchtungsdauer
beträgt 1 Stunde.
OFF > Entfeuchtung AUS
ON > Entfeuchtung EIN
Drücken Sie die MENU-Taste.
Helligkeit der Anzeige. Verwenden Sie die Tasten - und +,
S-11
um die Helligkeit der Anzeige einzustellen.
Drücken Sie die MENU-Taste.
WLAN-Verbindung. Verbinden Sie mithilfe der MyHarvia-
S-CO
App das Bedienfeld mit dem WLAN. Mit den Tasten - und
+ können Sie die Einstellungen ändern. Ausführlichere
Anweisungen finden Sie in der MyHarvia-App.
OFF (AUS) > Die WLAN-Verbindung ist deaktiviert
(die WLAN-Kontrollleuchte auf dem Bedienfeld leuchtet nicht).
On (EIN)> Die WLAN-Verbindung ist aktiviert
(die WLAN-Kontrollleuchte auf dem Bedienfeld leuchtet).
COnn (Verb.) > Der Verbindungsmodus ist aktiviert.
Drücken Sie die MENU-Taste. Das Steuergerät schaltet in den
Standby-Modus.
Beleuchtung
Die Beleuchtung der Sauna/Dampfkabine kann so verdrahtet
werden, dass sie über das Bedienfeld gesteuert werden kann
(max. 100W/230 V ~). Schalten Sie die Beleuchtung durch
Drücken der Taste am Bedienfeld ein/aus.
Lüftung
Wenn in der Sauna/Dampfkabine ein Ventilator installiert
ist, kann dieser über das Bedienfeld ein- und ausgeschaltet
werden (max. 100 W/230 V ~). Schalten Sie den Ventilator
durch Drücken der Taste am Bedienfeld ein/aus.
Tastensperre des Bedienfelds
Halten Sie die Tasten Dampfgenerator und Licht drei
Sekunden lang gedrückt. Die Tastensperre kann nur im
Standby-Modus aktiviert werden. Die Tastensperre verhindert
auch den Fernstart.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Wenn sich das Bedienfeld im Standby-Modus befindet,
halten Sie die Tasten Dampfgenerator, Licht und Ventilator 5
5s
Sekunden lang gedrückt.
rST
Die Statusmeldung rSt OFF wird angezeigt. Drücken Sie +,
OFF
um den Reset-Status auf EIN zu stellen.
ON
Drücken Sie die MENU-Taste, um einen automatischen Reset
durchzuführen.