EN
TEMPERATURE SENSOR
LED 5V
TEMPERATURFÜHLER
OVERHEAT PROTECTOR
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
CONTROL PANEL
BEDIENFELD
LIGHTING
BELEUCHTUNG
N
L
max. 100 W
230 V ~
FAN
BELÜFTUNG
N
L
max. 100 W
230 V 1N ~
SOLENOID VALVE
MAGNETVENTIL
230 V 1N~
DISCHARGE VALVE
AUSLASSVENTIL
230 V 1N~
Figure 9.
Abbildung 9.
Figure 10.
Placing the temperature sensor
Abbildung 10. Anbringen des Temperaturfühlers
36
LED
LED on: steam generator on
LED blinks: fault in steam generator. See 1.10.
LED brennt: Dampfgenerator ist eingeschaltet
LED blinkt: Fehler im Dampfgenerator. Siehe 1.10.
REMOTE CONTROL
WATER LEVEL SENSOR
FERNBEDIENUNG
OBERFLÄCHENFÜHLER
3,3V (switch input 1)
1
2
L
L
N
L
N L
L N
N
N L
N
K1
K2
N
L
N L GND
FRAGRANCE PUMP
DUFTKONZENTRAT-
PUMPE
N
L
GND
DE
1
2
3
4
A1
K2
A2
1
2
3
4
L3 L2 L1
4
3
2
1
A1
K1
A2
4
3
2
1
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N N
L1
L1 L2 L3 N N
L1
7,5 mm
FUSES
SICHERUNG
1
T2,5 A
2
T2,5 A
400 V 3N~
HGX45XW, HGX60XW,
N
HGX90XW, HGX110XW,
HGX150XW
230 V 1N~
HGX45XW, HGX60XW
SWITCH FOR ALL-POLE
DISCONNECTION
SCHALTER FÜR ALLPOLIGE
ABSCHALTUNG
N
230 V 1N~
HGX20XW
SWITCH FOR ALL-POLE
DISCONNECTION
SCHALTER FÜR ALLPOLIGE
ABSCHALTUNG
N