Navigator Nxt»-App / «Navigator Nxt» App / Application «Navigator Nxt» / «Navigator Nxt» App / Applicazione «Navigator Nxt» / Appen «Navigator Nxt» / «Navigator Nxt»-Appen / Appen «Navigator Nxt; App-Navigation / App Navigation / Navigation App / App Navigatie / Navigazione App / App-Navigering / Navegación Por La App / App-Navigering / App-Navigation - Revell Control NAVIGATOR NXT 23811 Manual De Usuario

9.0 «NAVIGATOR NXT»-APP / «NAVIGATOR NXT» APP / APPLICATION «NAVIGATOR NXT» / «NAVIGATOR NXT» APP /
APPLICAZIONE «NAVIGATOR NXT» / APPEN «NAVIGATOR NXT» / «NAVIGATOR NXT»-APPEN / APPEN «NAVIGATOR NXT»
Bitte scannen Sie mit Ihrem Smartphone den
DE
abgebildeten QR-Code. Mit Hilfe dieses QR-Codes ge-
langen Sie auf unsere Webseite app.revell.de , dort
können Sie dann die entsprechende APP für diese
Drohne herunterladen (REVELL NAVIGATOR NXT
[23811]). Folgen Sie bitte den Anweisungen und
Auswahlmöglichkeiten auf dieser Webseite.
Oder suchen Sie einfach im App Store (iOS) bzw. im
Google Play Store (Android) nach der App «Revell Na-
vigator NXT» um sie auf Ihrem Smartphone zu ins-
tallieren.
Hinweis: Wir empfehlen, dass Sie diese App
mit einen Smartphone der
tion mit einem aktuellem Betriebssystem nutzen.
Please scan the QR code shown with your smart-
GB
phone. This QR code will take you to our website app.
revell.de , where you can then download the corre-
sponding APP for this drone (REVELL NAVIGATOR NXT
[23811]). Please follow the instructions and selection
options on this website.
Or simply search for the app «Revell Navigator NXT»
in the App Store (iOS) or Google Play Store (Android) to
install it on your smartphone.
Note: We recommend that you use this app with a
newer generation smartphone with a current operating
system.
Veuillez scanner le code QR illustré avec votre smartphone. A l'aide de
FR
ce code QR, vous arriverez sur notre site web app.revell.de , où vous pour-
rez télécharger l' A PP correspondante pour ce drone (REVELL NAVIGATOR NXT
[23811]). Veuillez suivre les instructions et les possibilités de sélection sur ce
site web.
Ou cherchez simplement l'application «Revell Navigator NXT» dans l' A pp Store
(iOS) ou dans le Google Play Store (Android) pour l'installer sur votre smart-
phone.
Remarque : nous vous recommandons d'utiliser cette application avec un
smartphone de nouvelle génération doté d'un système d' e xploitation récent.
Scan de getoonde QR-code met uw smartphone. Deze QR-code brengt
NL
u naar onze website app.revell.de , waar u vervolgens de bijbehorende APP
voor deze drone (REVELL NAVIGATOR NXT [23811]) kunt downloaden. Volg
de instructies en selectiemogelijkheden op deze website.
Of zoek gewoon naar de app «Revell Navigator NXT» in de App Store (iOS)
of Google Play Store (Android) om hem op je smartphone te installeren.
Opmerking: Wij raden u aan deze app te gebruiken met een smartphone
van een nieuwere generatie met een recent besturingssysteem.
Por favor, escanee el código QR mostrado con su smartphone. Este
ES
9.1 APP-NAVIGATION / APP NAVIGATION / NAVIGATION APP / APP NAVIGATIE / NAVIGAZIONE APP / APP-NAVIGERING /
NAVEGACIÓN POR LA APP / APP-NAVIGERING / APP-NAVIGATION
DE Bitte schalten Sie zuerst Ihre Fernsteuerung und dann Ihre Drohne an.
Verbinden Sie Ihre Fernsteuerung mit Ihrer Drohne wie unter Punkt 10.0
beschrieben. Öffnen Sie dann auf Ihrem Smartphone (hier wird die Prozedur
unter iOS beschrieben. Unter dem Betriebssystem Android gehen Sie bitte
analog vor) Ihre «Einstellungen» und wechseln Sie dort in den Punkt «Wifi».
Scannen Sie dort nach dem Netzwerk «REVELL-NAVIGATOR-NXT» und bestä-
tigen sie dieses Netzwerk und vergewissern Sie sich, dass es aktiviert ist
(siehe Abbildung rechts). Öffnen Sie danach Ihre Drohnen-App und klicken
Sie auf den Button»Start to fly». Die App sollte sich nun öffnen und Ihnen ein
Live-Video aus der Sicht der Drohne anzeigen
.
Please turn on your remote control first and then your drone. Connect
GB
your remote control to your drone as described in point 10.0. Then open your
smartphone (here the procedure is described under iOS. Under the Android
operating system, please proceed analogously) your "Settings" and switch
there to the item "Wifi". Scan there for the network "REVELL-NAVIGATOR-NXT"
and confirm this network and make sure it is activated (see picture on the
right). Then open your drone app and click on the "Start to fly" button. The
app should now open and show you a live video from the drone's point of
view.
Veuillez d'abord allumer votre télécommande, puis votre drone. Connectez
FR
votre télécommande à votre drone comme décrit au point 100.. Ouvrez ensuite
votre smartphone (la procédure est décrite ici sous iOS). Sous le système d' e x-
ploitation Android, veuillez procéder de la même manière) et allez dans le point
«Wifi». Scannez-y le réseau «REVELL-NAVIGATOR-NXT» et confirmez ce réseau
en vous assurant qu'il est activé (voir illustration à droite). Ouvrez ensuite votre
application de drone et cliquez sur le bouton «Start to fly». L'application devrait
maintenant s' o uvrir et vous montrer une vidéo en direct de la vue du drone.
neueren Genera-
código QR le llevará a nuestra página web app.revell.
de , donde podrá descargar la APP correspondiente a
este dron (REVELL NAVIGATOR NXT [23811]). Siga las
instrucciones y las opciones de selección de este sitio
web.
O simplemente busca la aplicación «Revell Navigator
NXT» en la App Store (iOS) o Google Play Store (An-
droid) para instalarla en tu smartphone.
Nota: Le recomendamos que utilice esta aplicación
con un smartphone de última generación con un siste-
ma operativo actual.
Scansionate il codice QR con il vostro smartphone.
IT
Questo codice QR vi porterà al nostro sito web app.revell.
de , dove potrete scaricare l' A PP corrispondente per que-
sto drone (REVELL NAVIGATOR NXT [23811]). Seguite le
istruzioni e le opzioni di selezione su questo sito web.
Oppure cercate semplicemente l' a pplicazione "Revell Na-
vigator NXT" nell' A pp Store (iOS) o nel Google Play Store
(Android) per installarla sul vostro smartphone.
Nota: si consiglia di utilizzare questa applicazione con uno
smartphone di ultima generazione con un sistema operativo
aggiornato.
Skanna QR-koden som visas med din smartphone.
SE
Denna QR-kod tar dig till vår webbplats app.revell.de , där
du sedan kan ladda ner motsvarande APP för den här drönaren (REVELL NAVIGATOR
NXT [23811]). Följ anvisningarna och urvalsmöjligheterna på denna webbplats.
Du kan också helt enkelt söka efter appen "Revell Navigator NXT" i App Store (iOS)
eller Google Play Store (Android) för att installera den på din smartphone.
Obs: Vi rekommenderar att du använder den här appen med en nyare generation
smartphones med ett aktuellt operativsystem.
Vennligst skann QR-koden som vises med smarttelefonen din. Denne
NO
QR-koden tar deg til nettstedet vårt app.revell.de , hvor du deretter kan laste
ned den tilsvarende APPEN for denne dronen (REVELL NAVIGATOR NXT
[23811]). Følg instruksjonene og alternativene på denne nettsiden.
Eller bare søk etter "Revell Navigator NXT"-appen i App Store (iOS) eller
Google Play Store (Android) for å installere den på smarttelefonen din.
Merk: Vi anbefaler at du bruker denne appen med en smarttelefon av den
nyere generasjonen med et oppdatert operativsystem.
Scan venligst den viste QR-kode med din smartphone. Denne QR-kode
DK
fører dig til vores websted app.revell.de , hvor du kan downloade den tils-
varende APP til denne drone (REVELL NAVIGATOR NXT [23811]). Følg ven-
ligst vejledningen og valgmulighederne på dette websted.
Du kan også blot søge efter appen "Revell Navigator NXT" i App Store (iOS)
eller Google Play Store (Android) for at installere den på din smartphone.
Bemærk: Vi anbefaler, at du bruger denne app med en smartphone af nyere
generation med et aktuelt styresystem.
16