Ariston GENUS PREMIUM HP 45 Manual De Usuario página 21

MENÚ 0 - AJUSTE HORA, FECHA, IDIOMA
descripción
"Texto de la pantalla"
0 AJUSTE HORA, FECHA, IDIOMA
Selección de idioma de la
0 0
pantalla
"Idioma"
Ajuste de la fecha y hora
0 1
"Fecha y Hora"
Actualización automática
0 2
de la hora legal
"Aj. hora leg. "
Selección del idioma por display
El ajuste del idioma se realiza en el menú 0 - submenú 0, proceda
como se indica a continuación:
, en la pantalla parpadeará 0
- pulse la tecla M /O
ENÚ K
- pulse de nuevo la tecla M
- pulse de nuevo la tecla M
- gire el codifi cador y en la pantalla aparecerán los idiomas di-
sponibles. Seleccione el idioma deseado, pulse la tecla M
para memorizar la modifi cación
- pulse la tecla E para salir del menú.
SCAPE
Ajuste de la fecha y de la hora
El ajuste de la fecha y de la hora se realiza en el menú 0 - submenú 1,
proceda como se indica a continuación:
, en la pantalla parpadeará 0
- pulse la tecla M /O
ENÚ K
- pulse de nuevo la tecla M
00 0 0
- gire el codifi cador para seleccionar el submenú 01
- pulse de nuevo la tecla M
- empieza a parpadear en secuencia la hora, los minutos, etc.
(véase la tabla correspondiente)
- gire el codifi cador para seleccionar el valor y pulse la tecla
M para confi rmar cada parámetro
ODO
- una vez introducido el último parámetro (día de la semana), pul-
se la tecla M /O para memorizar la fecha
ENÚ K
- pulse la tecla E para salir del menú.
SCAPE
Actualización automática de la hora legal
El ajuste de la actualización automática de la hora se realiza en el
menú 0 - submenú 2, proceda como se indica a continuación:
, en la pantalla parpadeará 0
- pulse la tecla M /O
ENÚ K
- pulse de nuevo la tecla M
00 0 0
- gire el codifi cador para seleccionar el submenú 02
- pulse de nuevo la tecla M
el codifi cador para seleccionar "Automático" o "Manual"
- pulse la tecla M /O para memorizar la modifi cación
ENÚ K
- pulse la tecla E para salir del menú.
SCAPE
manual de usuario
english
italiano
español
...................
"Selec hora y
hora
pulse MODO"
"Selec minutos y
minutos
pulse MODO"
"Selec año y
año
pulse MODO"
"Selec mes y
mes
pulse MODO"
"Selec día y pulse
día
MODO"
"Selec día
Día de la semana
semana y pulse
(lunes...domingo)
M
ENÚ
Automático
Manual
0 00
, en la pantalla parpadeará 00
/O
ENÚ K
/O para acceder al submenú
ENÚ K
0 00
/O , en la pantalla parpadeará
ENÚ K
1
/O para acceder al submenú
ENÚ K
0 00
/O , en la pantalla parpadeará
ENÚ K
2
/O para acceder al submenú; gire
ENÚ K
MENU 0 - TIME-DATE-LANGUAGE
description
"Display text"
0
TIME-DATE-LANGUAGE
0 0 Setting Display Language
"Language"
0 1 Setting Time - Date
"Set Time + Date"
/OK"
0 2 Auto-update Legal Hour
"Legal Hour Settings"
Set Language display
The language is set from menu 0 – sub-menu 0, proceed as follows:
- press the M
- press the M
- press the M
0 0
- turn the encoder the display; a list of available languages will
appear.
Once the language has been selected, press the MENU/OK but-
/O
ENÚ K
ton to store the modifi cation,
- press the Esc button to exit the menu.
Impostazione data e ora
L'impostazione della data e dell'ora viene eff ettuata dal menu 0 -
sottomenu 1, proceed as follows:
- press the M
- press the M
- turn the encoder
- press the M
0
- the hours, minutes etc. begin to fl ash in sequence (see table
above).
- Turn the encoder
button to confi rm each value entered.
- after the last requested value has been entered (the day of the
week), press the MENU/OK button to store the information en-
tered,
- press the ESC button to exit the menu.
Automatic daylight saving time update
This is set from menu 0 – sub-menu 0; proceed as follows:
- press the MENU/OK
- press the MENU/OK button again; 00
- turn the encoder to select sub-menu 02
- press the MENU/OK button again to access the sub-menu.
0 - press the MENU/OK button to enable the function.
- press the ESC button to exit the menu.
Hour
minutes
year
month
day
day of the
week
(mon.... sun)
/O button, on the display fl ash0
ENU K
button, on the display fl ash 00
/O
ENU K
/O button to access the sub-menu ;
ENU K
/O button, on the display fl ash0
ENU K
button, on the display fl ash 00
/O
ENU K
to select the sub-menu 01
/O button, to access the sub-menu ;
ENU K
to select the value and press the MODE
button; 0 0 00
will fl ash on the display.
0 0
user's manual
english
italiano
franch
...........
"Set hour and press
MODE"
"Set minute and
press MODE"
"Set year and press
MODE"
"Set month and
press MODE"
"Set day and press
MODE"
"Set Week Day and
press OK"
Manual
Automatic
0 00;
0 0
;
0 00;
0 0
;
1 0
will fl ash on the display.
2 0.
21