Página 1
MANUALE D’USO FRULLATORE AD IMMERSIONE INSTRUCTION MANUAL HAND BLENDER MANUEL D’UTILISATION MIXEUR À IMMERSION BEDIENUNGSHANDBUCH STABMIXER GEBRUIKSAANWIJZING STAAFMIXER MANUAL DE USO BATIDORA DE MANO MANUAL DE UTILIZAÇÃO VARINHA MÁGICA BRUKSANVISNING STAVMIXER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕРР BRUGERVEJLEDNING STAVBLENDER INSTRUKCJA OBSŁUGI BLENDER RĘCZNY KÄYTTÖOPAS SAUVASEKOITIN...
Página 2
Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
Página 3
De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
Advertencias 1 Seguridad • No intente nunca apagar una llama/ incendio con agua: apague el aparato, 1.1 Advertencias fundamentales quite el enchufe de la toma de corriente y cubra la llama con una tapa o con una de seguridad. cubierta ignífuga. Siga todas las instrucciones de seguridad •...
Advertencias • Preste atención cuando se vierten • Los niños no deben jugar con el aparato. Mantenga el aparato y su cable fuera líquidos calientes en la batidora, ya que podrían derramarse fuera del aparato del alcance de los niños. por una evaporación imprevista.
• no observancia de las advertencias de seguridad. Conserve cuidadosamente estas instrucciones. En caso de que el aparato se ceda a otras personas, entrégueles también estas instrucciones de uso. Estas instrucciones se pueden descargar del sitio web Smeg «www.smeg.com». ES-55...
Descripción 2 Descripción del aparato 2.2 Antes del primer uso (Fig. A) Peligro de electrocución Introduzca el enchufe en una 1) Pulsador ON/OFF y pulsador TURBO toma de corriente conforme y 2) Selector de la velocidad dotada de toma de tierra. 3) Cuerpo del motor •...
Descripción / Uso 3 Uso 2.3 Descripción de los accesorios (Fig. A) 3.1 Uso de la batidora de mano (Fig. B) Jarra sin BPA (15) • Acople el cuerpo del motor (3) con La jarra graduada sin BPA va de un mínimo la varilla (4) de la batidora girándola de 0,2 litros a un máximo de 1,4 litros.
3.2 Uso de los accesorios • Continúe hasta alcanzar la consistencia deseada. Utilice el accesorio más adecuado de acuerdo con los ingredientes que va a Cuchillas afiladas procesar. Peligro de corte • Evite tocar las cuchillas con las Uso de la varilla batidora (Fig. C)) manos.
3.3 Sugerencias para el uso de la batidora de mano Varilla de la batidora (4): Accesorio picadora (12): • Muévala con cuidado hacia arriba y • No llene excesivamente el bol de la hacia abajo para obtener un resultado picadora. óptimo.
Limpieza y mantenimiento 4 Limpieza y mantenimiento 4.2 Limpieza de los componentes de la batidora de mano Uso incorrecto. Peligro de Varilla de la batidora (4) electrocución Se puede lavar con agua caliente y • Desenchufe la clavija de la detergente neutro.
Página 13
Recetas 5 Recetas Mayonesa Guacamole Ingredientes: Ingredientes: 250 g de aceite (por ejemplo de girasol) 1 aguacate grande, pelado, sin semillas y 1 huevo y 1 yema picado 1-2 cucharadas de vinagre 3 cucharadas de zumo de limón Sal y pimienta a gusto 125 g de nata ácida 1 cucharada de ajo picado Ejecución:...
Página 14
Recetas Salsa para panqueques Puré de patatas Ingredientes: Ingredientes: 1 huevo 700 g de patatas medias 120 g de azúcar impalpable Sal y pimienta a gusto 220 g de maltosa Ejecución: Ejecución: 1. Pele las patatas y córtelas en trozos de 3 cm.
Página 15
l costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.