Tabla de contenido
Publicidad
funcIoneS avanzadaS
Muchas de las funciones del AVR 760/AVR 660 se llevan a cabo
automáticamente, con tan sólo una pequeña parte de intervención por su
parte. Además, usted podrá configurar el AVR 760/AVR 660 para satisfacer
tanto las necesidades de su sistema como sus preferencias personales. En
este Manual de Funciones Avanzadas se describen los procesos de ajuste más
avanzados que podrá realizar sobre la unidad.
procesamIento de audIo Y sonIdo
surround
Las señales de audio provenientes de una fuente pueden ser codificadas en
una gran variedad de formatos que afectará, no tan sólo a la calidad de la
señal, sino al número de canales de altavoz y al modo Surround de la señal.
Podrá seleccionar manualmente un determinado modo Surround siempre que
esté disponible.
señales de audio analógico
La señal de audio analógico normalmente consiste en dos canales: izquierdo
y derecho. Ante este tipo de señales, el AVR 760/AVR 660 ofrece tres opciones
de reproducción:
1.
Modo Bypass analógico: la señal de dos canales pasará directamente
desde la entrada hacia el control de volumen, sin ser digitalizada ni
procesada en graves o formato Surround alguno. Para seleccionar el modo
Bypass analógico:
a)
Deberá seleccionar las entradas de audio de la fuente analógica. Si
es necesario, presione el botón Info del control remoto e utilice los
botones
para colocarse sobre la entrada seleccionada.
KL
b)
Deberá desactivar los controles de tono colocando el Control de Tono
en Off. Presione el botón de Efectos de Audio para acceder al Control
de Tono.
c)
Deberá seleccionar el modo de 2 canales estéreo. Presione el botón
de modos Surround para acceder a la opción STEREO del submenú de
modos Surround. Presione OK para seleccionar el modo de 2 canales
estéreo.
NOTA: el audio de la fuente The Bridge II es analógico. Si selecciona el
modo 2 Canales estéreo, la reproducción se llevará a cabo automáticamente
a través del modo Bypass analógico.
2.
Modos Surround Analógico: el
AVR 760/AVR 660 es capaz de reproducir
señal de dos canales en modo Surround multicanal, incluso sin ningún
tipo de codificación Surround en la grabación. Entre los modos disponibles
están Dolby Pro Logic II/IIx, Dolby Virtual Speaker, DTS Neo:6, Logic 7 y
modos estéreo.
4
señales de audio digital
La señal de audio digital ofrece una mayor capacidad, ya que permite la
codificación de información de canal central y Surround en la propia señal. El
resultado de una mayor información es una mejora en la calidad del sonido
y una direccionalidad de señal mejorada, ya que cada uno de los canales de
sonido se reproduce por separado.
Incluso una señal digital codificada en sólo dos canales permite una
relación de muestreo más alta y ofrece una reproducción más detallada.
Las grabaciones digitales suenan especialmente libres de cualquier tipo de
distorsión, especialmente en las frecuencias altas.
modos surround
La selección del modo Surround dependerá del formato de la señal entrante
y de sus preferencias personales. La tabla 13 muestra una breve descripción
de cada modo e indica el tipo de señal entrante con la que se puede utilizar.
Podrá encontrar información adicional acerca de los modos Dolby y DTS en sus
correspondientes páginas web: www.dolby.com y www.dtsonline.com.
Si duda acerca del formato de reproducción de un disco determinado, consulte
la información correspondiente en la carátula del disco. Habitualmente,
información adicional –tal como trailers, extras o menú de disco- estará
disponible sólo en Dolby Digital 2.0 (2 canales) o PCM (2 canales). Aún así, si
durante la reproducción principal la pantalla sólo muestra uno de estos dos
modos, diríjase a la sección de configuración de audio del menú de disco.
Asegúrese también de que la salida del dispositivo de reproducción entrega
señal en un formato distinto a PCM 2 canales. Detenga la reproducción y
compruebe el formato de salida del dispositivo de reproducción.
Para cada señal entrante se contará con un determinado número de modos
Surround. Aunque nunca se mostrarán todos los modos Surround disponibles
en el AVR 760/AVR 660 a la vez, habitualmente se mostrará una amplia
variedad de modos para una determinada señal entrante.
Las grabaciones multicanal se realizan en formato 5.1, 6.1 ó 7.1 canales. Los
canales incluidos en una grabación en formato 5.1 son: frontal izquierdo,
frontal derecho, central, Surround izquierdo, Surround derecho y LFE. El canal
LFE se representa con el dígito ' . 1' para simbolizar que es un canal exclusivo
para frecuencias graves.
El formato 6.1 añade un canal Surround trasero, y el formato 7.1 añade dos
canales Surround traseros (izquierdo y derecho) a la configuración de formato
5.1. Las últimas novedades y grabaciones ofrecen el formato 7.1. Con el
AVR 760/AVR 660 podrá reproducir contenidos codificados en este formato y
disfrutar al máximo de toda la experiencia del cine doméstico.
NOTA: si desea utilizar los modos Surround 6.1 y 7.1, deberán estar
activados los canales Surround traseros. Consulte la sección Configuración
Manual de Altavoces en la página 6 para más información.
Los formatos digitales son Dolby Digital 2.0 (sólo dos canales), Dolby Digital
5.1, Dolby Digital EX (6.1), Dolby Digital Plus (7.1), Dolby TrueHD (7.1),
DTS-HD High Resolution Audio (7.1), DTS HD Master Audio (7.1), DTS 5.1,
DTS-ES (6.1 Matrix y Discrete), DTS 96/24 (5.1), modos PCM (2 canales) en
32kHz, 44.1kHz, 48kHz o 96kHz y modo PCM multicanal 5.1 ó 7.1.
Cuando recibe una señal digital, el AVR 760/AVR 660 detecta el tipo de
codificación y el número de canales, que mostrará brevemente como tres
cifras separadas por guiones.
Publicidad
Tabla de contenido
