Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES - INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D'UTILISATION - LIBRETTO ISTRUZIONI
GATES
VIDEO DOORS
MOVING SYSTEMS
SAFETY SYSTEMS
Lubricar todos los pernos delanteros y traseros, instalar el motorreductor prestando atención a insertar la aran-
dela entre el soporte y la horquilla, apretar el tornillo a través de la tuerca evitando apretar demasiado para evitar
la fricción durante el movimiento.
Lubricate all front and rear pins, install the geared motors being careful to insert the washer between the bracket
and fork, tighten the screws without over tightening to avoid friction during motion.
Graissez tous les axes antérieurs et postérieurs, montez le motoréducteur en faisant attention à insérer la ron-
delle entre le support et la fourche, serrez la vis avec l' é crou en évitant de trop serrer pour prévenir toute friction
pendant le mouvement.
Lubrificare tutti i perni anteriori e posteriori, installare il motoriduttore prestando attenzione di inserire la ron-
della tra la staffa e forcella, serrare la vite tramite il dado evitando di stringere troppo per evitare attriti durante il
movimento.
CABLEADOS ELÉCTRICOS - ELECTRICAL WIRING - CÂBLES ÉLECTRIQUES - CABLAGGI
ELETTRICI :
8
A
C
B
1= Open-apertura
2= Common- comune
3= Close- chiusura
4= Ground- terra
12
C
BRAUN-MARRONE
BLUE-BLU
MOT
BLACK-NERO
1
2
3
4
Publicidad
Tabla de contenido
