Publicidad
Electrical connect
• 4-Wire Cable from Home Power
Supply to 4-Wire Cable from Cook-
top
IMPORTANT: Use the 4-wire cable from
home power supply in the U.S. where
local codes do not allow grounding
through the neutral conductor, such as
in: homes and recreational vehicles,
new construction, and in Canada
A Cable from home power supply
B Red wires
C Green or yellow-green ground wires
D 4-wire cable from cooktop
E Junction box
F White wires
G UL listed wire connector
H Black wires
UL listed or CSA approved conduit
I
connector
1. Connect the 2 black wires together
using the UL listed wire connectors
2. Connect the 2 red wires together us-
ing the UL listed wire connectors
3. Connect the 2 white wires together
using the UL listed wire connectors
4. Connect the green ( or yellow-green)
ground from the cooktop cable to the
green (or yellow-green) ground wire (in
the junction box) using the UL listed
wire connectors
5. Install junction box cover.
• 3-Wire Cable from Home Power
Supply to 4-Wire Cable from Cook-
top - U.S. Only
IMPORTANT: Use the 3-wire cable from
home power supply where local codes
permit connecting the frame-ground
conductor to the neutral (white) junc-
tion box wire.
A Cable from home power supply
B Red wires
White wire and green (or yellow-
C
green) wire (from cooktop)
D 4-wire cable from cooktop
E Junction box
F White wires
G UL listed wire connector
H Black wires
UL listed or CSA approved conduit
I
connector
1. Connect the 2 black wires together
using the UL listed wire connectors
2. Connect the 2 red wires together us-
ing the UL listed wire connectors
3. Connect the green ( or yellow-green)
and white cooktop cable to the white
(neutral) wire in the junction box using
the UL listed wire connectors
4. Install junction box cover.
FRANÇAIS
Exigences électriques
• Débranchez l'appareil du réseau
électrique
• Veuillez confier l'installation à du
personnel professionnellement qual-
ifié qui maîtrise les normes d'install-
ation et de sécurité en vigueur.
• Le fabricant décline toute re-
sponsabilité envers les personnes,
les animaux ou les biens en cas de
non-respect des directives fournies
dans ce chapitre.
• Assurez-vous que la tension in-
diquée sur la plaque signalétique
située sous l'appareil correspond à
celle de la maison où il sera installé.
• N'utilisez pas de rallonges élec-
triques.
• La mise à la terre est exigée par la loi
IMPORTANT
Respectez tous les codes et ordon-
nances en vigueur.
Il incombe au client :
De contacter un installateur électricien
qualifié.
De s'assurer que l'installation élec-
trique est adéquate et conforme au
Code national de l'électricité, ANSI/
NFPA 70 - dernière édition*, ou aux
normes CSA C22.1-94, Code canadien
de l'électricité, Partie 1 et C22.2 No.0-
M91 - dernière édition** et à tous les
codes et ordonnances locaux.
Si les codes le permettent et qu'un fil
de terre séparé est utilisé, il est recom-
mandé qu'un électricien qualifié déter-
mine que le chemin de terre est
adéquat.
Ne mettez pas à la terre un tuyau de
gaz.
Demandez conseil à un électricien qual-
ifié si vous n'êtes pas sûr que la hotte
est correctement mise à la terre.
N'insérez pas de fusible dans le circuit
neutre ou de mise à la terre.
IMPORTANT
Conservez les instructions d'installation
à l'usage de l'inspecteur en électricité.
L'appareil doit être raccordé directe-
ment au boîtier de déconnexion à fus-
ibles (ou disjoncteur) par un conduit
électrique métallique.
La taille des fils doit être conforme aux
exigences du National Electrical Code
ANSI/NFPA 70 - dernière édition*, ou
aux normes CSA C22.1-94, Code ca-
nadien de l'électricité Partie 1 et C22.2
No. 0-M91 - dernière édition** et à tous
les codes et ordonnances locaux.
Un connecteur de conduit répertorié
U.L. ou C.S.A. doit être prévu à chaque
extrémité du conduit d'alimentation
électrique (à l'appareil et à la boîte de
jonction).
11
Publicidad
