Publicidad
ENGLISH
Your safety and the safety of others are
very important.
We have provided many important
afety messages in this manual and on
yiur appliance.
Always read and obey all safety mes-
sages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential haz-
ards that con kill or hurt you and oth-
ers.
All safety messages will follow the
safety alert symbol and either the word
"DANGER!"
or "WARNING!" These words mean:
DANGER!
You can be killed or seriously injured if
you don't immediately follow instruc-
tions.
WARNING!
You can be killed or seriously injured if
you don't follow instructions.
All safety messages will tell you what
the potential hazard is, tell you how to
reduce the chance of injury, and tell
you what can happen if the instructions
are not followed.
Proposition 65 Warnings
This product may contain a chemical
known to the State of California, which
can cause cancer or reproductive harm.
Therefore, the packaging of your
product may bear the following label as
required by California:
STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION
65 WARNING:
WARNING
Cancer and reproductive harm -
www.P65Warnings.ca.gov.
2
FRANÇAIS
Votre sécurité et celle des autres sont
très importantes.
Nous avons prévu de nombreux mes-
sages de sécurité importants dans ce
manuel et sur votre appareil.
Veuillez toujours lire et vous conformer
à toutes les consignes de sécurité.
C'est le symbole d'une alerte de sécur-
ité.
Ce symbole vous avertit des dangers
potentiels susceptibles de vous tuer ou
de vous blesser, vous et les autres.
Tous les messages de sécurité suivent
le symbole d'alerte de sécurité et le
mot « DANGER »!
ou « AVERTISSEMENT ! » Ces mots signi-
fient :
DANGER!
Vous pouvez être tué ou grièvement
blessé si vous ne vous conformez pas
immédiatement aux instructions
suivantes.
AVERTISSEMENT!
Vous pouvez être tué ou gravement
blessé si vous ne suivez pas les instruc-
tions.
Tous les messages de sécurité vous in-
diquent quel est le risque potentiel,
vous indiquent comment réduire les
risques de blessures et vous informe de
ce qui peut arriver si les instructions ne
sont pas suivies.
Avertissements de la Proposition 65
Ce produit peut contenir un produit
chimique connu de l'État de Californie,
susceptible de provoquer des cancers
ou des troubles de la reproduction.
Par conséquent, l'emballage de votre
produit peut porter l'étiquette suivante,
comme l'exige l'état de Californie :
AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION
65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE :
AVERTISSEMENT
Cancer et danger pour la reproduction
- www.P65Warnings.ca.gov.
ESPAÑOL
Su seguridad y la de los demás son
muy importantes.
En este manual y en su aparato hemos
incluido muchos mensajes de segur-
idad importantes.
Lea y obedezca siempre todos los
mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de segur-
idad.
Este símbolo le advierte sobre los pelig-
ros potenciales que pueden causar la
muerte tanto de usted como de otras
personas.
Todos los mensajes de seguridad irán
seguidos del símbolo de alerta de se-
guridad y de la palabra "¡PELIGRO!"
o "¡ADVERTENCIA!" Estas palabras signi-
fican:
¡PELIGRO!
Puede morir o resultar gravemente
herido si no sigue inmediatamente las
instrucciones.
¡ADVERTENCIA!
Puede morir o resultar gravemente
herido si no sigue las instrucciones.
Todos los mensajes de seguridad le
dirán cuál es el peligro potencial, cómo
reducir el riesgo de lesiones, y lo que
puede suceder si las instrucciones no
se siguen.
Advertencias de la Proposición 65
Este producto puede contener una sus-
tancia química conocida por el Estado
de California, que puede causar cáncer
o daños reproductivos.
De esta forma, el envase de su pro-
ducto puede llevar la siguiente
etiqueta, tal y como exige el Estado de
California:
ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN
65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA:
ADVERTENCIA
Cáncer y daños reproductivos -
www.P65Warnings.ca.gov.
AA-2328425-1
Publicidad
