Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FOOD PROCESSOR, STAINLESS STEEL, WITH SAFETY SYSTEM,
(DISC DIAMETER 203 MM)
PROCESADORA DE ALIMENTOS, INOXIDABLE, CON SISTEMA DE SEGURIDAD,
(DIÂMETRO DE DISCO 203 MM)
MODEL/MODELO
PA-7 PRO
69994.8 - ENGLISH/ESPAÑOL
Data de Revisão: 09/02/2023
METALÚRGICA SKYMSEN LTDA.
Rodovia Ivo Silveira, 9525 - Volta Grande
88355-202 - Brusque - Santa Catarina
Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55 47 3211 6020
www.skymsen.com - comercial@skymsen.com
DUE TO TE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS, THE INFORMATIONS CONTAINED HERE MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.
DEBIDO A LA CONSTANTE EVOLUCIÓN DE NUESTROS PRODUCTOS, LAS INFORMACIONES AQUÍ CONTENIDAS PUEDEN SER MODIFICADAS SIN PREVIO AVISO.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Skymsen PA-7 PRO

  • Página 1 FOOD PROCESSOR, STAINLESS STEEL, WITH SAFETY SYSTEM, (DISC DIAMETER 203 MM) PROCESADORA DE ALIMENTOS, INOXIDABLE, CON SISTEMA DE SEGURIDAD, (DIÂMETRO DE DISCO 203 MM) MODEL/MODELO PA-7 PRO 69994.8 - ENGLISH/ESPAÑOL Data de Revisão: 09/02/2023 METALÚRGICA SKYMSEN LTDA. Rodovia Ivo Silveira, 9525 - Volta Grande...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    SUMMARY 1.1.4 Keep the hands or any other object away from moving parts while the equipment is in operation. 1.1.5 Never wear clothes with loose sleeves, when operating 1. INTRODUCTION ......2 the appliance. 1.1.6 Check if the equipment tension is the same as the 1.1 Safety ...........
  • Página 3: Avaliable Discs

    CHART 01 The chart below shows the dimensions of equipment to the instalation. CHARACTERISTICS UNIT PA7 PRO CHART 02 Voltage 110 / 220 Frequency Height (open lid) 850 mm Nominal Power height (closed lid) 580 mm Motor Power Width (open lid) 540 mm Height Width (closed lid)
  • Página 4: Important

    The CHART 05 (The Chart of sellected cuts) suggests some types of cuts to the products that are commonly processed in kitchens and restaurants. The cutting results depend on the type and quality of the procut to be processed. CHART 05 CHART OF SELLECTED CUTS Food / Cut Slices...
  • Página 5: Installation Y Pre-Operation

    3. INSTALLATION Y PRE-OPERATION FIGURA 03 3.1 Positioning This appliance must be positioned on a dry, steady and leveled position with a preferable height of 850mm. 3.2 Electrical Installation The electrical cable has 3 pins, the central one being the grounding.
  • Página 6 disc or grid that is being used. Before opening the lid, make CHART 06 sure the disc is fully stopped. Dicing Cutting Option All the discs must easily fit in the traction system, with only a little turning movement of the disc. CUBE GRID Any contact between the disc and the lid indicates a bad GC8 PRO GC10 PRO...
  • Página 7: Feeding The Processor

    4.2.3 Feeding the Processor electric circuits, etc. Check the appliance so that all the components are working correctly and that the operation The Food Processor has two feeding nozzles, each one with is working normally. its particularities. * Installation – Check the installation of your appliance PICTURE 08 PICTURE 09 according to the item 2.1 Installation of this manual.
  • Página 8: Problem Solving

    7. PROBLEM SOLVING CHART 07 PROBLEMS CAUSES SOLUCTIONS - Incorrect starting procedure; - Read the item 3.1 - Starting the machine; - Thermal protector working; - Wait for some minutes and start again; - Close the Lid; - The equipment doesn´t turn - The Disc Housing Lid is open;...
  • Página 9: Electrical Diagram

    8. ELECTRICAL DIAGRAM POWER GRID REDE ELÉTRICA 220V/60Hz BLUE WIRE 5L3 13 A1 CWC 07 BLACK WIRE 6T3 14 A2 5L3 13 A1 CWC 07 6T3 14 A2 T1,T5 T4,T8 NOTE: To reverse the direction of rotation of the NOTA: Para fazer a inversão do sentido de rotação motor, replace the T5 wire with the T8 wire.
  • Página 10: Introducción

    INDICE 1.1.3 No use accesorios que no sean recomendados por el fabricante. 1.1.4 Mantenga las manos o cualquier utensilio alejados de las partes en movimiento. 1. INTRODUCCIÓN ......10 1.1.5 Nunca use ropas con mangas anchas, principalmente en los puños, durante la operación. 2.
  • Página 11: Discos Disponibles

    CUADRO 01 El cuadro a seguir, contiene las dimensiones de la máquina para su respectiva instalación. CARACTERÍSTICAS UNIDAD PA7 PRO CUADRO 02 Tensión 110 / 220 Altura (tapa abierta) 850 mm Frecuencia Potencia Nominal Altura (tapa cerrada) 580 mm Potencia del Motor Largura (tampa abierta) 540 mm Altura...
  • Página 12 El CUADRO 05 (Cuadro de selección de cortes) sugiere algunos tipos de cortes para los productos comúnmente procesados en cocinas y restaurantes. El resultado de los cortes va a depender del estado, del tipo y de la calidad del producto a procesar. CUADRO 05 CUADRO DE SELECCIÓN DE CORTE Rebanada...
  • Página 13: Instalación Y Pré-Operación

    3. INSTALACIÓN Y PRÉ-OPERACIÓN Paso 3: Retire el disco expulsor N° 04 (Fig.03), jalándolo FIGURA 03 hacia arriba. 3.1 Posicionamiento Su aparato debe ser posicionado sobre una superficie seca, firme y nivelada, con 850 mm de altura, preferencialmente. 3.2 Instalación Electrica Antes de conectar el enchufe al tomacorriente, compruebe el voltaje indicado en la etiqueta existente en el cable de alimentación.
  • Página 14: Usando Un Disco Con Rejilla

    Todos los discos deben encajar fácilmente en el eje de CUADRO 06 tracción. Para ello, basta realizar un pequeño movimiento Opciones de cortes en cubo giratorio del disco. REJILLA DE CORTE EN CUBO Cualquier tipo de contacto entre el disco y la tapa del recipiente, indica una incorrecta colocación del disco.
  • Página 15: Alimentando Los Vertedores

    4.2.3 Alimentando los Vertedores * Limpieza – Verificar el ítem 3.3 “Limpieza” de este manual. La Procesadora de Alimentos posee dos vertedores de * Cableado: Revise todos los cables para corroborar posible alimentación, cada uno con sus particularidades. deteriorización y todos los contactos (terminales) eléctricos para verificar posibles aplastados y corrosión.
  • Página 16: Resolución De Problemas

    8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUADRO 07 PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Procedimiento accionamiento - Lea el ítem 3.1 - incorrecto. Accionamiento - Protector térmico del motor está actuando. - Aguarde algunos minutos e intente nuevamente. - La Tapa del Recipiente de los discos está - El equipo no enciende.
  • Página 17: Diagrama Electrico

    9. DIAGRAMA ELECTRICO RED ELÉCTRICA REDE ELÉTRICA 220V/60Hz HILOS AZULES 5L3 13 A1 CWC 07 HILOS NEGROS 6T3 14 A2 5L3 13 A1 CWC 07 6T3 14 A2 T1,T5 T4,T8 NOTA: Para invertir el sentido de giro del motor, NOTA: Para fazer a inversão do sentido de rotação sustituya el cable T5 por el cable T8.
  • Página 18 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...
  • Página 19 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...
  • Página 20 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...

Tabla de contenido