Description Du Produit - Bauerfeind GloboPed Manual De Instrucciones

Chère cliente, cher client
F
Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Pour de plus amples renseignements,
n'hésitez pas à consulter votre médecin traitant, votre point de vente habituel ou notre
service clientèle au numéro de tél. : +33 (0) 1 48 53 28 96 (F)/+41 (0) 56 485 82 42 (CH).
Données de certifi cation
Bauerfeind AG est certifi é selon la norme DIN EN ISO 13485:2003 ainsi que DIN EN ISO
9001.
Classifi cation
L'orthèse de décharge de l'avant-pied « Postop » est un dispositif médical selon la loi
sur les dispositifs médicaux, de la classe I (selon 93/42/CEE annexe IX/III,1.1).
Numéro du service clientèle
Vous pouvez joindre notre service clientèle au numéro de tél. : +33 (0) 1 48 53 28 96 (F)/
+41 (0) 56 485 82 42 (CH).
Destination
L'orthèse de décharge de l'avant-pied « Postop » est une aide orthopédique de haute
qualité destinée à décharger de manière ciblée la région de l'avant-pied et du métatarse
antérieur.
Indications/Domaines d'application
•
Etats postopératoires et posttraumatiques de l'avant-pied s
•
Ulcères plantaires neuropathiques d'origine diabétique dans la région de l'avant-pied
•
Pieds rhumatismaux et syndromes algodystrophiques
Risques/Effets secondaires/Contre-indications
Etant donné la destination et la fonction souhaitée de l'orthèse de décharge de l'avant-
pied, une diminution de la mobilité et de l'équilibre est possible.
Aucun effet secondaire sur l'organisme en général n'est connu à ce jour. Il est cependant
indispensable que l'orthèse soit correctement utilisée et mise en place par un personnel
spécialisé formé.
Aucune hypersensibilité de caractère pathologique n'est connue à ce jour. En présence des
affections citées ci-après, la mise en place et le port de ce produit doivent être précédés
d'une consultation médicale :
•
Maladies/blessures de la peau dans la partie du corps traitée, surtout en cas de
phénomènes infl ammatoires. Cicatrices boursoufl ées, gonfl ées, rouges et chaudes
•
Troubles de la sensibilité du membre traité
•
Troubles du drainage lymphatique, ainsi que gonfl ements inexpliqués des parties
molles dans la région où est mis en place le dispositif
Garantie
Prestation de garantie dans le cadre des dispositions légales. Le premier essai/ajustement
de l'orthèse de décharge de l'avant-pied doit impérativement être fait par un spécialiste
qualifi é, la garantie n'étant plus assurée dans le cas contraire.

Description du produit

L'orthèse de décharge de l'avant-pied « Postop » est un produit soumis à prescription
médicale qui doit être porté selon les instructions du médecin et uniquement selon les
indications de cette notice d'utilisation et dans les domaines d'application cités.
L'orthèse de décharge de l'avant-pied « Postop » ne doit être portée qu'avec l'arceau de
6
protection correctement monté qui protège l'avant-pied contre les chocs mécaniques.
Mode d'emploi
Le produit est destiné à un traitement unique pour le patient et ne doit pas être réutilisé
ou utilisé par une autre personne. La responsabilité du fabricant n'est pas engagée en cas
d'utilisation incorrecte du produit.
,
L'orthèse de décharge de l'avant-pied doit être mise en place en position assise et peut
être portée aussi bien au pied gauche qu'au pied droit. Fixez les bandes velcro de façon à
ce que l'orthèse soit en contact étroit avec le pied, mais ne les serrez pas trop pour éviter
toute compression de la peau, des vaisseaux et des nerfs.
Au pied sain, portez toujours une chaussure antidérapante ayant un talon de la même
hauteur. Le cas échéant, une modifi cation de la hauteur du talon peut aussi être prescrite
par un médecin et effectuée par un technicien orthopédiste ou un bottier orthopédiste.
Instructions de sécurité
Protégez toute blessure ouverte du pied par un pansement p. ex. Ne conduisez pas vous-
même de voiture, de vélo ou un autre véhicule lorsque vous portez cette chaussure.
Utilisez des aides à la marche si vous portez une orthèse de décharge de l'avant-pied.
Le port d'une orthèse de décharge de l'avant-pied « Postop » est recommandé unique-
ment dans les hôpitaux et cliniques ainsi qu'à domicile, mais est déconseillé dans les
espaces publics.
Si vous constatez des modifi cations inhabituelles (p. ex. intensifi cation des symptômes),
consultez sans délai votre médecin.
Toute modifi cation du produit est interdite. Le non respect de ce point peut remettre en
cause l'effi cacité du produit et exclure la responsabilité du fabricant.
Caractéristiques techniques
Modèle Taille Pointure Référence
Postop S 33-34 3 662700 001
M 35-38 3 662700 002
L 39-42 3 662700 003
XL 43-46 3 662700 004
Accessoires
Modèle
Arceau de protection, plastique noir
Arceau de protection, aluminium
Entretien et soin
lavage á blanchiment
la main au chlore
impossible
Demandez régulièrement à un technicien orthopédiste ou à un bottier orthopédiste de
contrôler la fonction et l'usure de l'orthèse de décharge de l'avant-pied « Postop » et
remplacez celle-ci le cas échéant.
Nous recommandons de laver séparément l'orthèse à la main à 40° C avec une lessive pour
le linge délicat. Fermer les bandes velcro avant le lavage pour préserver leur durée de vie
et éviter tout endommagement. Ne pas exposer le produit à une chaleur directe (p. ex.
chauffage, rayons solaires) lors du séchage.
La fabrication de notre produit est rigoureusement contrôlée et il est soumis à des tests
très sévères. Si malgré toutes nos précautions, vous étiez confronté à une diffi culté, nous
vous conseillons de prendre contact avec votre point de vente habituel ou notre service
clientèle.
Taille Référence
S+M 3 662490 002
L+XL 3 662490 003
S-XL 3 662490 001
séchage en ne pas nettoyage
tambour repasser chimique
impossible impossible
Mise à jour de l'information : mars 2008
7