Bauerfeind MalleoTrain S Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MalleoTrain S:
- Manual de instrucciones (43 páginas) ,
- Instrucciones de uso (20 páginas)
Manuales relacionados para Bauerfeind MalleoTrain S
Resumen de contenidos para Bauerfeind MalleoTrain S
- Página 1 MalleoTrain S ® SPRUNGGELENKBANDAGE ANKLE SUPPORT CHEVILLÈRE SCHMERZEN REDUZIEREN, STABILITÄT FÖRDERN REDUCE PAIN, IMPROVE STABILITY RÉDUIRE LES DOULEURS, AMÉLIORER LA STABILITÉ MalleoTrain S...
- Página 2 RU русский � � � � � � � 27 DE deutsch � � � � � � � � 05 PL polski � � � � � � � � � 16 ET eesti � � � � � � � � � � � 28 EN english �...
- Página 3 – Medical Device (Zdravotnícke pomôcky) – Značkovač dátová matrica ako UDI Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Bauerfeind Anyag összetétele Poliamid (PA), Sztirol-etilén / butilén-sztirol blokk-kopolimer (TPS-SEBS), Elasztán (EL), Pamut (CO), Poliuretán (PUR), Poliészter (PES) Produkt entschieden haben�...
- Página 4 Dear customer, Chère cliente, cher client, thank you for choosing a Bauerfeind product� Merci d'avoir choisi un produit Bauerfeind� We work to improve the medical effectiveness of our products every day Tous les jours, nous travaillons à l'amélioration de l'efficacité médicale de nos –...
- Página 5 Gentile cliente, voor een product van Bauerfeind� la ringraziamo per aver scelto un prodotto Bauerfeind� Elke dag werken wij aan de verbetering van de medische effectiviteit van onze Ogni giorno lavoriamo per migliorare l’efficacia medicale dei nostri prodotti, al fine producten�...
- Página 6 Estimado / a cliente / a, muchas gracias por Estimado(a) cliente, muito obrigado por ter optado haberse decidido por un producto Bauerfeind� por um produto da Bauerfeind� Una de nuestras prioridades es su salud, por lo que todos los días trabajamos para Trabalhamos diariamente para melhorarmos a eficácia médica...
- Página 7 Bästa kund! Kjære kunde, tusen takk for at du har Tack för du har valt en produkt från Bauerfeind� bestemt deg for et produkt fra Bauerfeind� Eftersom din hälsa är viktig för oss arbetar vi varje dag med att förbättra den Vi jobber for å...
- Página 8 Hyvä asiakkaamme, Kære kunde kiitos päätöksestäsi ostaa Bauerfeind-tuote� Tak, fordi du har valgt et Bauerfeind-produkt� Teemme joka päivä työtä hoitotuotteidemme tehokkuuden Vi arbejder hver dag på at forbedre den medicinske effekt af vores produkter, parantamiseksi entisestään, sillä terveytesi on meille tärkeää�...
- Página 9 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, mnohokrát vám děkujeme, dziękujemy za zaufanie okazane produktom Bauerfeind� že jste se rozhodl(a) pro produkt Bauerfeind� Każdego dnia pracujemy nad poprawą skuteczności medycznej naszych produktów, ponie- Denně pracujeme na zlepšování lékařské účinnosti našich produktů, protože nám waż...
- Página 10 Vážená zákazníčka, vážený zákazník, ďakujeme pekne, Tisztelt Vásárlónk! že ste sa rozhodli pre výrobok firmy Bauerfeind� Köszönjük, hogy a Bauerfeind termékét választotta� Pracujeme každý deň na zlepšení medicínskej účinnosti našich výrobkov, lebo Vaše Minden nap azon dolgozunk, hogy a termékeink egészségügyi hatékonyságát növeljük, zdravie nám leží...
- Página 11 Poštovani korisnici, zahvaljujemo vam što ste se Poštovani korisnici, hvala vam što ste odlučili za proizvod tvrtke Bauerfeind� se odlučili za Bauerfeind proizvod� Mi svakodnevno radimo na poboljšanju medicinske učinkovitosti svojih proizvoda jer Svaki dan radimo na poboljšanju medicinske efikasnosti naših proizvoda, jer je vaše vaše nam je zdravlje izuzetno važno�...
- Página 12 Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam, Stimată clientă, stimate client, da ste se odločili za izdelek podjetja Bauerfeind� vă mulțumim că ați ales un produs Bauerfeind� Nenehno se trudimo izboljšati medicinsko učinkovitost naših izdelkov, saj nam je În fiecare zi lucrăm pentru a îmbunătăți eficiența medicală a produselor noastre, vaše zdravje pomembno�...
- Página 13 Уважаеми клиенти, Благодарим Ви за решението Ви за покупка Αγαπητέ πελάτη, на продукт на Bauerfeind. σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της Bauerfeind. Всеки ден работим за подобряване на медицинската ефективност на нашите продукти, Εργαζόμαστε σε καθημερινή βάση στη βελτίωση της ιατρικής αποτελεσματικότητας των...
- Página 14 Уважаемые клиенты! Değerli müşterimiz, Bir Bauerfeind ürününü Благодарим вас за приобретение продукции Bauerfeind. tercih ettiğiniz için çok teşekkür ederiz� Her gün ürünlerimizin tıbbi etkinliğini arttırmak için çalışıyoruz, çünkü sağlığınızın Каждый день мы работаем над повышением эффективности нашей медицинской kalbimizde yeri var� Lütfen kullanım talimatını dikkatle okuyun� Herhangi bir продукции, поскольку...
- Página 15 Lugupeetud klient! Cienījamā kliente, godātais klient! Suur tänu, et olete otsustanud Bauerfeindi toote kasuks! Liels paldies, ka izvēlējāties Bauerfeind izstrādājumu� Iga päev töötame oma toodete meditsiinilise kasutamise parendamise nimel, Mēs katru dienu strādājam, lai uzlabotu mūsu izstrādājumu medicīnisko efektivitāti, sest Teie tervis läheb meile korda� Lugege kasutusjuhend hoolega läbi� Kui teil jo jūsu veselība mums ir svarīga�...
- Página 16 Tempdami dirželį stabilizuokite įtvarą �יש לשים לב שלא ייווצרו קפלים בעת הלבישה הינו מוצר רפואי� מוצר זה הינו תחבושתMalleoTrain S įtvaras, skirtas dirželiais stabilizuoti čiurnai taip, kad dėvėti būtų patogu� לצורך השגת מנח מיטבי של הרצועה, השוק שלכם...
- Página 17 • 장시간 휴식을 취할 때는 보호대를 벗어주십시오. • M alleoTrain Sが処方されて以後は、 適用症例に マジックテープを全て閉じます。 洗濯にはジェン ト 모든 벨크로 잠금 장치를 닫아주십시오. 중성 세제 • MalleoTrain S 처방을 받은 후, 적응증에 맞게 그 該当する場合にのみ、 かつ医療的専門技能者* ルケア洗剤とネッ トをご使用ください。 本製品を熱 및 세탁망을 사용하십시오. 제품을 열기 / 냉기에...
- Página 18 الغرض من االستعمال MalleoTrain S 为一款医疗器械产品。 该产品为一 • 解开粘扣带， 并将粘扣带末端扣在绑带的其他 الﺤزام، احرص ﻋﻰﻠ ﻋدم التواﺋه. لضمان وضع مثالي هو من ت َج طبي. وهو ﻋبارة ﻋن دﻋامةMalleoTrain S 款通过功能性的紧束带装置稳定踝关节的护具。 部位。 抓住护具带的上沿向下翻。 للﺤزام يجﺐ ﻓي الﺨطوات التالية أن يﻜون الجزء...
- Página 20 CONTACTS AUSTRIA NORDIC UNITED ARAB EMIRATES Bauerfeind Ges�m�b�H� Bauerfeind Nordic AB Bauerfeind Middle East FZ LLC Hainburger Straße 33 Storgatan 14 Dubai Healthcare City 1030 Wien 114 55 Stockholm Building 40, Office 510 P +43 (0) 800 4430-130 P +46 (0) 774 100 020...
- Página 21 All instructions for use: www�bauerfeind�com / downloads BAUERFEIND AG Triebeser Straße 16 07937 Zeulenroda-Triebes Germany P +49 (0) 36628 66-40 00 F +49 (0) 36628 66-44 99 E info@bauerfeind�com Rev� 0 – 2020-08_113 484...