Initial Settings; Change Of Language - Sammic CK-24V Instrucciones

tripping the protections. If you consider there is an anomaly in the machine,
contact Sammic's authorised technical service.

INITIAL SETTINGS

The following parameters can be changed on the machine:
1- Language
2- Maintain cutter speed: If enabled, the initial cutter speed will be the one
used last time.
3- Maintain FORCE CONTROL: FORCE CONTROL is always active.
4- Maintain programme time: the change of time of a programme is perma-
nent.
5- Programmes (see section "Programmes").
6- Factory settings: reset the machine to return it to its factory settings.
To change these settings:
- Switch on the machine and keep the PRESS button (15) pressed during
the first three seconds.
- Use the UP (11) or DOWN (12) buttons to move from one setting to another
and choose the one you want to change with the START button (14). If you
make a mistake, push the PRESS button (15) once to return to the previous
level.
- On the next level, use the UP (11) or DOWN (12) buttons to move from one
value to another and confirm with the START button (14). By accepting the
change, the machine returns to the previous level. If you make a mistake,
push the PRESS button (15) once to return to the previous level.
To exit the settings, push the PRESS button (15)..

CHANGE OF LANGUAGE

- Switch on the machine and keep the PRESS button (15) pressed during
the first three seconds.
- Select LANGUAGE with the START button (14).
- Select the language using the UP (11) or DOWN (12) keys and select it with
the START button (14).
- Press the PRESS button (15) twice to make the change.
MACHINE COUNTERS
Switch on the machine and keep the START button (14) pressed during
the first three seconds: this will access the counters that record the level of
machine usage. Pressing UP (11) and DOWN (12) displays the following::
0 HPOW: Hours connected to the power supply.
1 HCUT: Hours with the motor running in Cutter mode.
2 HCOR: Hours with the motor running in Vegetable Cutting mode.
3 NARR: Number of motor starts.
4 NMTERM: Number of thermal manoeuvres of the motor
5 NMCIER: Number of bayonet closing manoeuvres.
6 NMTAPA: Number of manoeuvres of the vegetable cutting lid.
7 NMPCA: Number of manoeuvres of the vegetable cutter plunger and the
cutter lid.
Press and hold the Start/Stop button for 3 seconds to reset the counters.
TIMER (13): Turns on all the icons on the screen.
BAJAR (12) The panel version is shown.
SUBIR (11) The program version is shown.
PROGRAMMES
CREATE A NEW PROGRAM
- Unplug the machine and wait 20 seconds before reconnecting.
- Plug in the machine and, within 3 seconds, press and hold the PRESS
button (15), which accesses the parameters menu.
- Use the UP keys (11) until you reach the PROGRAMMES parameter and
press the START button (14) to access the creation or modification of a
program.
- The programmes are called C1, C2, C3... and up to 9 programs can be
configured (C9). Use the UP (11) or DOWN (12) keys to locate the program
you want to create or modify (C1, C2, C3...).
- Once the program is located, press the START button (14) to start mod-
ifying it.
- Once you have accessed the program configuration:
- The screen shows in the upper left the name of the program (C1, C2,
C3...) and the phase (1.2,3..) you are configuring.
- To configure a phase press the START button (14).
• Find the function you want to programme (speed, pulse, ...) with the
UP (11) and DOWN (12) buttons. Access the selected function with the
START button (14). The machine has the following functions:
• SPEED. Select a speed and the time it will be running:
• Use the UP (11) and DOWN (12) buttons to select the working
speed (it will be flashing) and press the START button (14) to set it.
• Determine how long you will work at that speed (it will be flashing).
Use the UP (11) and DOWN (12) buttons to change the time and
the START button (14) to set it.
• The configuration of the function has concluded. Press START (14)
to start defining the next phase (1.2,3...).
• PRESS. Select the number of pulses (one second cycles while run-
ning) to be performed.
• The number of pulses will appear flashing. Use the UP (11) and
DOWN (12) buttons to determine the pulses to be realized and the
START button (14) to set it.
• The configuration of the function has concluded. Press START (14)
to start defining the next phase (1.2,3...).
• REST. The machine will be stopped for the time you indicate.
• A flashing time will appear on the display. Use the UP (11) and
DOWN (12) buttons to determine the stop time and the START
button (14) to set it.
• The function is finished. Press START (14) to start defining the next
phase (1.2,3...)
• PAUSE The machine will be stopped until the user presses the
START button (14).
• The function is finished. Press START (14) to start defining the
next phase (1.2,3...).
• END Closes the program.
• To end the program:
• Configure the last phase of the program and choose the END func-
tion.
• If you want to exit the machine parameter configuration, push the
PRESS (15) twice until the SAMMIC symbol appears.
• To access the new program:
• The new program can be accessed with the (DOWN) arrows 12. It
will be configured with the chosen name (C1, C2, C3...). To run the
program, press the START button (14).
- 19 -
EN