Dell PowerEdge 1300 Guia Del Usuario página 61

Los adaptadores anfitriones de la serie Adaptec 78xx y sus drivers han sido someti-
dos a prueba y aprobados completamente para IntranetWare. Esto significa que usted
puede adquirir una unidad de IntranetWare (certificada bajo el programa "Si, someti
dos a prueba y aprobados") por medio de un distribuidor, conectarla a su ordenador o
a su adaptador anfitrión, particionarla y crear un volumen sin ninguna preocupación
por la compatibilidad.
NOTA: Dell recomienda utilizar únicamente unidades sometidas a prueba por Dell.
El módulo del driver aic78u2.ham de Adaptec es suficientemente flexible para permi-
tirle conectar las unidades SCSI sometidas a prueba y aprobadas para IntranetWare,
así como las unidades SCSI estándar, al mismo adaptador anfitrión. El driver registra
cada unidad de disco duro apropiadamente.
El registro de las unidades es un proceso transparente al usuario que no requiere nin-
guna interacción por parte del mismo. Usted puede determinar si una unidad ha sido
detectada como sometida a prueba y aprobada por IntranetWare si el mensaje de
NetWare Yes Tested and Approved se incluye en la descripción de la unidad
que aparece al ejecutar monitor.nlm (selecciones de disco).
)&         !    
 6 
IntranetWare incluye el archivo sbackup.nlm, el cual es una utilidad de copia de segu-
ridad basada en servidor que soporta los adaptadores anfitriones Adaptec y permite
realizar copias de seguridad de las unidades de disco del servidor hacia una unidad de
cinta del servidor. Las unidades de cinta del servidor se conectan al adaptador
anfitrión AIC-7890 o a una tarjeta de expansión 2940U2W instalada. Realice el
procedimiento siguiente para cargar la utilidad de copia de seguridad:
1. Cargue el driver del adaptador SCSI utilizando la syntaxis siguiente:
load [nombre de la trayectoria]\aic78u2.ham [opciones]
slot=x
2. Consulte la documentación de IntranetWare, para obtener instrucciones adiciona-
les sobre cómo cargar el software de copia de seguridad del servidor.
 &  & 
El firmware maestro de bus SCSI Adaptec 78xx mejora el rendimiento SCSI de los
adaptadores anfitriones serie Adaptec 78xx en los entornos de multiprocesamiento.
El firmware utiliza un mecanismo de paginación que le permite manejar hasta
255 comandos SCSI simultáneamente. El secuenciador puede controlar simultánea-
mente hasta 32 comandos SCSI con etiquetas o 2 comandos sin etiquetas para cada
dispositivo SCSI, hasta un límite de 255 comandos SCSI. El firmware puede insertar
en la lista de espera tantos comandos como el sistema operativo sea capaz de enviar
al adaptador anfitrión. Para activar esta función, teclee el comando siguiente:
max_tags=n
Instalación y configuración de drivers SCSI 3-27