Descripción de los discos (continuación)
SD-PX15H
ESPAÑOL
" Disco DVD-Vídeo
Un tipo popular de discos DVD del mismo tamaño que los CD, que contienen princi-
palmente imágenes de vídeo.
Número de región
Los discos DVD tienen números de región
programados que indican los países en los
que pueden reproducirse. Este sistema
puede reproducir discos con el número de
región "2" o "ALL".
Título y capítulo
Los discos DVD-Vídeo se dividen en "títulos" y "capítulos". Si el disco contiene más
de una película, cada película es un "título" independiente. Los "capítulos" son subdi-
visiones de los títulos.
Título 1
Capítulo 1
Capítulo 2
" DVD-Audio
Mientras que los discos DVD-Vídeo contienen principalmente imágenes de vídeo, los
discos DVD-Audio contienen en su mayor parte datos de sonido de alta calidad. Su
capacidad de grabación es de siete veces la de un disco CD.
Su estructura física es la misma que la de los discos DVD-Vídeo, pero se diferencian
mucho en sus estructuras de datos y directorios. Este disco consta de la zona de audio,
que es la parte principal, y la zona de vídeo, en la que se graban imágenes de vídeo.
Grupo y pista
Un disco DVD-Audio consta de "grupos" y de "pistas". Los grupos equivalen a los
álbumes que contienen varias canciones. Las pistas son las canciones individuales
de un grupo.
Grupo 1
Pista 1
Pista 2
" Reproducción de discos DVD-R/DVD-RW
! Podrá reproducir discos DVD-R y DVD-RW grabados en el modo de vídeo.
! Antes de reproducir discos DVD-R/DVD-RW en este aparato, deberá finali-
zarlos con el equipo empleado para su grabación.
S-9
Número de región
(número de área que puede repro-
ducirse)
1
2
2
ALL
6
Título 2
Capítulo 3
Capítulo 1
Capítulo 2
Grupo 2
Pista 3
Pista 1
Pista 2
" Discos SACD (CD de súper audio)
Un SACD es un disco de audio de alta calidad, con capacidad de grabación de hasta
siete veces más que un disco CD. Hay tres tipos de discos SACD: de capa sencilla,
de capa doble, e híbrido.
Los discos híbridos contienen estructuras de SACD y de CD.
Algunos discos SACD pueden contener grabaciones de audio de canales múltiples.
Pista
Los discos SACD, CD vídeo y CD de audio se componen de "pistas". Las pistas
equivalen a las canciones de un disco CD.
Pista 1
" Formato MP3 en discos CD-R/CD-RW
Un archivo MP3 es de datos de audio comprimidos en el formato MPEG 1 Audio
Layer 3. Los archivos MP3 tienen la extensión ".pm3". (Es posible que los archivos
con la extensión ".pm3" no se reproduzcan o que se produzca ruido durante su
reproducción si no están grabados en el formato MP3.)
Carpeta y pista
Los discos MP3 constan de "carpetas" y de "pistas".
Discos
MP3
Carpeta 1
Pista 1
Pista 2
" Discos que no pueden reproducirse
! Discos DVD sin el número de región
! CDG
"2" o "ALL"
! Photo CD
! Discos DVD del sistema SECAM
! CD-ROM
! DVD-ROM
! Discos grabados en formatos especia-
! DVD-RAM
! Los discos arriba indicados no pueden reproducirse en absoluto, o no se oirá su
sonido aunque aparezcan algunas imágenes en la pantalla, o viceversa.
! La reproducción defectuosa puede causar daños en los altavoces o en sus oídos
cuando emplee los auriculares a altos niveles de volumen.
! No podrán reproducirse discos ilegalmente producidos.
04/2/9
SD-PX15H_SEEG_S.fm
Pista 2
Pista 3
Pista 4
Carpeta 2
Pista 3
Pista 1
Pista 2
les etc.
TINSZA052AWZZ