Sony MZ-R37 Manual De Instrucciones página 22

3
Carregue em ENTER.
4
Carregue várias vezes em = ou
+ ((•+ no telecomando) para
seleccionar uma letra e carregue em
ENTER para a introduzir.
A letra seleccionada pára de piscar e
o cursor avança para a próxima
posição de entrada.
Carregue em
CAPS
VOL +/–
=/+
INSERT
DELETE
p
CANCEL
5
Repita o passo 4 e introduza todos os
caracteres da identificação.
6
Continue a carregar em ENTER
durante 2 segundos ou mais.
A faixa ou disco ficam identificados.
Identificar uma faixa durante a
reprodução
1
Introduza um disco e reproduza a
faixa que quer identificar.
2
Continue a carregar em EDIT durante
2 segundos ou mais.
« » «Name» pisca no visor.
22
-PT
Para
Alternar entre
maiúsculas e minúsculas
ou entre marcas e
números.
Mover o cursor para a
esquerda ou para a
direita.
Mudar para o caracter
que se encontra antes / a
seguir.
Introduzir um espaço em
branco para escrever um
novo caracter.
Apagar um caracter e
fazer recuar para a
esquerda todos os
caracteres a seguir.
Cancelar a identificação.
Cancelar a identificação.
3
Carregue em ENTER.
A faixa está pronta a ser identificada.
4
Siga os passos de 4 a 6 de «Identificar
um disco durante uma paragem».
Identificar uma faixa ou um disco
durante a gravação
1
Continue a carregar em EDIT durante
2 segundos ou mais durante a
gravação.
« » «Name» pisca no visor.
2
Para identificar uma faixa, carregue
em ENTER.
Para identificar um disco, carregue
várias vezes em = ou +
((•+ no telecomando) até
« » «Name» piscar no visor e
depois carregue em ENTER.
3
Siga os passos de 4 a 6 de «Identificar
um disco durante uma paragem».
Para cancelar a identificação, carregue
em CANCEL.
Caracteres disponíveis
• Letras maiúsculas e minúsculas do
alfabeto inglês
• Números de 0 a 9
• ! " # $ % & ( ) * . ; < = > ?
@ _ ` + – ' , / : _ (espaço)
Para voltar a etiquetar gravações
Siga os passos que correspondem ao
método de identificação, até o disco ou a
faixa estarem prontos para serem
identificados. Introduza um novo caracter
sobre o que quer alterar e continue a
carregar em ENTER 2 segundos ou mais.
Notas
•Não pode identificar um MD
«premastered» nem identificar MDs que
não tenham sido gravados.
•O gravador pode mostrar os caracteres
japoneses «Katakana», mas não pode
utilizá-los para identificar.