Tabla de contenido
Publicidad
limpiar el casco del spa.
2.
El hierro y el cobre en el agua pueden manchar el casco del spa si se pone
a funcionar sin comprobar. Pregunte a su distribuidor de HOT SPRING por
un inhibidor de manchas y óxido si su spa tiene una concentración alta de
minerales. WATKINS WELLNESS recomienda el inhibidor de manchas y
óxido FRESHWATER.
3.
Mantenga los productos de limpieza fuera del alcance de los niños y
utilícelos con precaución.
MANTENIMIENTO DEL
REVESTIMIENTO DEL SPA
El revestimiento de imitación madera consiste en un polímero rígido que
combina la durabilidad del plástico con la belleza de la madera.
La limpieza del revestimiento imitando madera consiste, simplemente, en
rociarlo con una solución de agua y jabón suave para retirar las manchas y los
residuos.
CUIDADOS DE LA CUBIERTA
DEL SPA
ADVERTENCIA: la cubierta es una protección de seguridad manual que
cumple o sobrepasa todos los requisitos de las normas ASTM 1346-91 para
cubiertas de seguridad de spas, siempre que se instalen y utilicen
correctamente a partir de la fecha de fabricación. Las cubiertas que no se hayan
fijado, o cuya fijación no sea la correcta, representan un peligro.
Abra la cubierta completamente antes de utilizarla.
CUBIERTA DE VINILO
La cubierta de vinilo del spa es un atractivo producto de espuma aislante y
resistente. Se recomienda una limpieza y acondicionamiento mensual para
mantener su belleza.
Para limpiar y acondicionar la cubierta de vinilo:
1.
Retire la cubierta del spa y, con cuidado, apóyela contra una pared o una
valla.
2.
Con una manguera de jardín, rocíe la cubierta para desprender la tierra o
la basura.
3.
Frote la superficie de vinilo con movimientos circulares; utilice una esponja
grande y/o un cepillo de pelo suave; como producto de limpieza, use una
solución jabonosa muy suave (una cucharadita de lavavajillas líquido mezclada
con dos galones de agua) o bicarbonato sódico. No deje que el vinilo se seque
antes de enjuagar con agua todo el jabón que pueda haber en su superficie.
4.
Frote el perímetro y las aletas laterales de la cubierta. Enjuague con agua.
5.
Enjuague la parte de debajo de la cubierta tan sólo con agua (no utilice
jabón) y pásele un paño seco.
6.
Para acondicionar la cubierta después de limpiarla, aplique una capa fina
de HOT SPRING Cover Shield a la superficie de vinilo y frote hasta sacar
brillo.
IMPORTANTE: Para eliminar la resina de los árboles, utilice líquido para
encendedores de cigarrillos (no líquido para encendedores de carbón). Utilícelo
con moderación y enjuáguelo con una solución jabonosa inmediatamente
después. A continuación, seque la cubierta.
QUÉ SE DEBE HACER:
• Quite la nieve acumulada para evitar la rotura de la espuma aislante a causa
del peso de la nieve.
• Abroche las correas de cierre para asegurar la cubierta cuando el spa no esté
en funcionamiento.
QUÉ NO SE DEBE HACER:
• Arrastrar ni levantar la cubierta utilizando las aletas o las correas de cierre.
Cuidado y mantenimiento del spa
English
Spanish
• Caminar, pisar, ni sentarse sobre la cubierta.
• Depositar ningún metal u objeto que pueda transferir calor sobre la cubierta,
ni coloque ningún tipo de lona de plástico o tela sobre ésta, ya que podría
fundirse con la espuma aislante, circunstancia que no estaría cubierta por la
garantía.
• No emplee ningún mecanismo de elevación, producto químico o producto de
limpieza que no haya sido recomendado por WATKINS WELLNESS o por su
distribuidor autorizado de ventas y servicio.
SISTEMA ELEVADOR DE CUBIERTA
Espacio libre requerido detrás de la cubierta abierta:
CoverCradle
CÓMO ABRIR LA CUBIERTA DE VINILO
IMPORTANTE: no intente nunca abrir ni quitar la cubierta de vinilo agarrando o
estirando de los faldones o de las correas de cierre. El faldón podría rasgarse, y
un faldón rasgado no está cubierto por los términos de la garantía.
Compruebe que no haya acumulaciones de hielo alrededor de los resortes de
gas y los puntos de eje del sistema de cubierta replegable. La acumulación de
hielo puede causar daños en los componentes del sistema.
ADVERTENCIA: la cubierta de vinilo y el sistema de cubierta replegable no
están recomendados para su uso en condiciones de viento superior a los 25 mph (40
km/h).
IMPORTANTE: si su spa está situado en una zona cercana a fuertes vientos,
puede instalar más correas de cierre para minimizar los daños provocados por
el viento en la cubierta.
1.
Con las correas de cierre de la cubierta desatadas, coloque una mano
bajo el faldón, entre el spa y la cubierta, para romper el sello de vacío de
la propia cubierta. Después, pliegue la mitad frontal de la cubierta sobre la
mitad posterior.
2.
Si no es posible el acceso a la parte posterior, colóquese en el lateral del
spa más cercano a la zona de la bisagra de la cubierta plegada.
a.
Para los sistemas de cubierta replegable COVERCRADLE:
con ambas manos, coloque una de ellas bajo la mitad inferior de la
cubierta (justo sobre el agua) y la otra en el lateral de la cubierta, justo
sobre el faldón. Presione suavemente (no eleve) con ambas manos
hacia la esquina posterior contraria de la cubierta (en diagonal).
Cuando la cubierta se abra, los muelles de gas permitirán que se
detenga suavemente.
b.
Para los sistemas de cubierta retráctil UPRITE: eleve la cubierta
por su bisagra central, permitiendo que se desplace hasta la parte
posterior del spa y quede ahí cómodamente apoyada.
IMPORTANTE: cuando abra una cubierta con un sistema de cubierta plegable,
utilice solo uno de estos tres métodos específicos. No intente abrir la cubierta de
ningún otro modo. Los daños causados por una apertura o cierre incorrectos de la
cubierta no están cubiertos por los términos de la garantía.
CÓMO CERRAR LA CUBIERTA
1.
Sitúese al lado de la cubierta, coloque una mano sobre su esquina superior
y empuje suavemente hacia adelante en la dirección del spa. La cubierta
girará hacia adelante hasta cubrir la mitad del spa.
IMPORTANTE: para los sistemas de cubierta plegable UPRITE desconecte
los mecanismos de bloqueo antes de empujar la cubierta hacia delante.
2.
Despliegue la cubierta elevando el tirador situado sobre la mitad superior
(frontal) de la misma. Deje caer la mitad desplegada sobre el spa. La
presión de aire creada por la caída de la cubierta evitará que el faldón de
vinilo quede atrapado entre la cubierta y el casco del spa.
Página 23
French
®
y CoverCradle II
24"
UpRite
®
7"
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
