(Modelos Pace Y Stride); Instrucciones De Cableado; De 230 Voltios 30A O 50A - HotSpring HOT SPOT Serie Manual Del Usuario

CONVERSIÓN DE 115 - 230 VOLTIOS
Para convertir su spa PACE Y STRIDE de 115 voltios a spas de 230 voltios y 30 A o 50 A, consulte las siguientes instrucciones. Utilice el diagrama de cableado a
continuación.
NOTA: la conversión del spa solo debe ser realizada por un agente de servicio autorizado o un electricista calificado. El calentador funcionará a 4 K y la bomba de surtidores
no funcionará a alta velocidad con el calentador a 30 A y funcionará a la vez con el calentador a 50 A. Cuando se utiliza un servicio de 50 A se requiere un cambio de
servicio a nivel bajo. Mantenga pulsado el botón JETS durante 30 segundos para acceder a los ajustes de nivel bajo en el panel de control. Utilice el botón +/- para cambiar
el ajuste de la configuración de fábrica LL3 (calor y alta velocidad no simultáneos) a LL4 (calor y bomba de alta velocidad paralelos). Pulse el botón LIGHT antes de 25
segundos para guardar el nuevo programa.
La conversión requiere un subpanel (230 voltios) que puede adquirirse en su distribuidor autorizado.
1. Desconecte el cable de potencia del receptáculo de la carcasa.
2. Retire los tornillos y abra la puerta del compartimiento de equipo.
3. Quite los tornillos de la caja de control.
4. Abra la tapa de la caja de control.
5. Retire los hilos del cable de alimentación, y el cable del puente de alimentación (de la línea 2 y del
neutro) por el lado de la línea del bloque de terminales.
Un electricista autorizado debe instalar el subpanel (disponible en su distribuidor) que suministre la
potencia al spa. El subpanel debe ponerse a la vista del spa, a una distancia mínima de 5 pies (1,5 m).
Todas las conexiones eléctricas deben hacerse de acuerdo a la información de cableado contenido en
este manual y al dorso del panel de acceso del diagrama de cables de la caja de control. NOTA: una el
spa a todo equipo de metal expuesto o elementos fijos, barandas, y plataformas de hormigón según el
N.E.C. y todos los códigos locales.
INSTRUCCIONES DE CABLEADO DE 230 VOLTIOS 30 A O 50 A
(MODELOS RELAY Y RHYTHM)
NOTA:el subpanel debe colocarse dentro de 100 pies (30 m) del panel principal del servicio eléctrico, y estar entre 5 (1,5 m) y 50 pies (15 metros) de distancia del spa.
Todas las conexiones eléctricas deben hacerse de acuerdo a la información de cableado contenido en este manual y al dorso del panel de acceso del diagrama de cables
de la caja de control. Cuando se utiliza una configuración de 30 A, un técnico de HOT SPRING Spa debe reconfigurar el spa a LL3 para que el calentador funcione a 4 K
pero que no funcione simultáneamente mientras las dos bombas de surtidores estén encendidas. Mantenga pulsado el botón JETS durante 30 segundos para acceder a los
ajustes de nivel bajo en el panel de control. Utilice el botón +/- para cambiar el ajuste a LL3. Pulse el botón LIGHT antes de 25 segundos para guardar el nuevo programa.
Los spas HOT SPRING deben cumplir con todas las normas locales eléctricas aplicables. Todo el trabajo eléctrico deberá realizarlo un electricista experimentado y
licenciado. Recomendamos la utilización de conductos eléctricos, empalmes y cables adecuados en todos los circuitos.
L a u b i c a c i ó n f í s i c a e x a c t a d e l o s t e r m i n a l e s e n e l d i s y u n t o r G F C I
v a r i a r á s e g ú n l o s f a b r i c a n t e s . C o n e c t a r e l c a b l e c o n c o r r i e n t e a l
t e r m i n a l n e u t r o c a u s a r á d a ñ o s i r r e v e r s i b l e s e n l a c a j a d e c o n t r o l .
230 V CA, 50 amperios
DISYUNTOR DE CIRCUITO
BIPOLAR (NO GFCI)
#8 AWG BLANCO, NEUTRO
#8 AWG VERDE, A TIERRA
#8 AWG NEGRO, L1
30/50A
#8 AWG ROJO, L2
PANEL DE SERVICIO
ELÉCTRICO PRINCIPAL
*TODOS LOS MODELOS CANADIENSES UTILIZAN #8 AWG VERDE, A TIERRA.
ESTOS SPAS DEBEN USARSE CON EL SUBPANEL GFCI PROVISTO.
Requisitos eléctricos
English Spanish
¡ A D V E R T E N C I A !
MODELOS de 230 V CA, 30/50 A,
L1
L2
GRD (a tierra)
SUBPANEL CON
DISYUNTORES
MENOS DE 100' (30 m)
French

(MODELOS PACE Y STRIDE)

Véase la ilustración
del cableado a
continuación
N
N, NEUTRO, #8 AWG BLANCO
30/50A
L2, CALIENTE, #8 AWG ROJO
L1, CALIENTE, #8 AWG NEGRO
A TIERRA, #10 AWG VERDE*
MÁS DE 5' (1,5 m)
GFCI
EL SUBPANEL DEBE ESTAR A LA
VISTA DEL SPA
NO EXCEDER LOS 50' ( 15 m)
Página 25
N
L1
G
Cableado de 230 V
CA (convertido)
L2
Hay que quitar el puente de
N
alimentación para que funcionan
los modelos de spas de 230 V CA
L1
G
L2
N
L1
G
CAJA DE CONTROL