Mitsubishi Electric Mr. SLIM PLH-1.6KKB Instrucciones De Instalación página 105

11. Instalación de la rejilla
ES
11. Montering af gitteret
DK
11. Izgaran›n tak›lmas›
TR
11. Установка вентиляционной решетки
RU
11.5. Comprobación
• Asegúrese de que no hay ningún hueco entre la unidad y la rejilla, ni entre la rejilla
y la superficie del techo. Si hubiese alguno, podrían formarse gotas de condensa-
ción.
• Asegúrese de que los cables han quedado firmemente conectados.
11.5. Kontrol
• Kontroller at der ingen mellemrum er mellem enheden og gitteret eller mellem
gitteret og loftet. Hvis der er mellemrum mellem disse, kan der dannes kondens.
• Kontroller at ledningerne er korrekt forbundet.
11.5. Kontroller
• Üniteyle ›zgara ya da ›zgarayla tavan yüzeyi aras›nda boflluk kalmamas›na dikkat
ediniz. Üniteyle ›zgara aras›nda ya da ›zgarayla tavan yüzeyi aras›nda boflluk olursa
çi¤ oluflabilir.
• Kablo ba¤lant›lar›n›n sa¤lam bir flekilde yap›lm›fl olmalar›na dikkat ediniz.
11.5. Проверка
• Убедитесь в том, что между устройством и вентиляционной решеткой, или
между вентиляционной решеткой и поверхностью потолка нет зазора. Если
между устройством и вентиляционной решеткой, или между вентиляционной
решеткой и поверхностью потолка есть зазор, это может привести к
образованию конденсации.
• Убедитесь в том, что провода соединены надежно.
All manuals and user guides at all-guides.com
11.5. Verificação
• Assegure-se de que não há folga entre a unidade e a grelha, nem entre a grelha e
• Assegure-se de que os fios foram bem ligados.
11.5. ŒÏÂÁ¯Ô˜
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ‰È¿ÎÂÓÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ηÏ҉ȷ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› ηϿ.
11. Instalação da grelha
PR
11. ¶Ò˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÚ›ÏȘ
GR
a superfície do tecto. Se houver folga entre a unidade e a grelha, ou entre a grelha
e a superfície do tecto, pode ocorrer formação de condensação.
ÁÚÈÏÈÒÓ, ‹ ÌÂٷ͇ ÁÚÈÏÈÒÓ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù·‚·ÓÈÔ‡. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÎÂÓÔ
ÌÂٷ͇ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÁÚÈÏÈÒÓ, ‹ ÌÂٷ͇ ÁÚÈÏÈÒÓ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù·‚·ÓÈÔ‡,
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÁÚÔÔ›ËÛË ˘‰Ú·ÙÌÒÓ.
11
105