Bases Du Cintrage - Greenlee 881GX Cam Track Manual De Instrucciones

Bases du cintrage

Les dessins, les instructions et les tableaux de cintrage qui suivent ont pour objet de fournir les renseignements nécessaires pour
la réalisation des types de cintrage les plus courants. Les « tableaux de cintrage spéciaux », à la fin de ce manuel, contiennent
des mesures précises utilisées pour trouver les marques des cintrages les plus courantes. Certains types de cintrage ont leurs
propres tableaux qui fournissent des valeurs pour trouver les marques de cintrage. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des
termes les plus courants utilisés dans le domaine du cintrage.
Glossaire
Colonne/élévation — La distance entre
l'extrémité d'une section verticale d'un
conduit ou tuyau et le cintrage; mesurée
de l'extrémité à la ligne centrale, au bord
intérieur ou au bord extérieur du conduit
ou du tuyau.
Longueur de patte —La distance entre
l'extrémité d'une section horizontale d'un
conduit ou tuyau et le cintrage; mesurée
de l'extrémité à la ligne centrale, au bord
intérieur ou au bord extérieur du conduit
ou du tuyau.
Gain - La différence entre les distances à
angle droit A et B et la distance plus courte
C. Comme les tuyaux se cintrent dans un
rayon et non dans un angle droit, la lon-
gueur de tuyau nécessaire pour un cintrage
C A
ne sera pas égale à la longueur totale
déterminée.
B
Retour élastique — La mesure expri-
mée en degrés dans laquelle un conduit
ou tuyau tend à se redresser sur le vérin
de la cintreuse. Par exemple, un cintrage
de 90°, une fois la pression relâchée,
reviendra à environ moins deux degrés,
c'est-à-dire à 88°.
Diamètre extérieur — La dimen-
sion de toute partie de conduit ou
de tuyau mesurée par son diamètre
extérieur.
Hauteur/profondeur de décalage - La distance sur laquelle
le conduit ou le tuyau doit être réacheminé pour éviter une
obstruction.
Distance centre à centre— La distance entre deux coudes
successifs formant un décalage ou un étrier à trois cintrages.
A
52093598 Rev 00
Vissage - Le processus de fixation du conduit entre le sabot
et l'étrier en avançant le vérin suffisamment pour maintenir le
conduit en place mais pas assez pour commencer à le cintrer.
Course du vérin - La distance que le vérin d'une cintreuse
hydraulique doit parcourir pour atteindre un angle de cintrage
spécifique.
Longueur déterminée/développée- La longueur réelle du
tuyau qui sera cintrée.
Longueur minimale de la colonne - Une colonne doit être
égale ou supérieure à cette valeur pour éviter d'écraser les
filetages et la mauvaise qualité des cintrages.
Déduction - Une valeur calculée pour représenter le gain lors
du cintrage. Cette valeur est spécifique à la taille et au type
de conduit à cintrer.
Angle de cintrage - L'angle de cintrage cible.
Coude - Un cintrage, généralement inférieur à 45
pour changer la direction d'une section de tuyau.
Ligne centrale - La ligne imaginaire passant par le centre
du conduit.
Rayon de cintrage - Le rayon tel que mesuré à partir de l'en-
droit où se trouve le centre du cintrage. Il s'agit d'un nombre
fixe basé sur le sabot de cintrage.
Cintrage coudé - Cintrage, généralement de 45
effectué pour changer la direction d'une section de tuyau qui
n'est pas sur le même plan.
Cintrages avec grand rayon de courbure - Tout cintrage
qui dépasse le rayon des sabots de cintrage à 90° en un
coup fournis avec les cintreuses hydrauliques en un coup.
Retour - Lors de la réalisation d'un cintrage à 90° ayant une
longueur de la patte (ou une élévation) définie, le centre du
cintrage doit être localisé lors de l'utilisation de certaines cin-
treuses. Pour ce faire, mesurer d'abord la longueur de la patte
à partir de l'extrémité de la section droite du tuyau. Ensuite,
« revenir » à la moitié du gain pour localiser le centre du cin-
trage.
Indicateur d'angle - Il s'agit d'un instrument conçu pour indi-
quer l'angle exact du cintrage pendant sa réalisation.
Rapporteur d'angle - Conçu pour être utilisé avec les
cintreuses montées sur la table de cintrage. Mesures des
angles : a également une échelle pour les cintrages de 18°,
H
20°, 21° et 22° lorsqu'on l'utilise pour faire un grand cintrage.
Cintrage de segments - Tout cintrage formé par une série
de cintrages de quelques degrés chacun, plutôt que par
un seul cintrage d'un seul coup.
© 2022 Greenlee Tools, Inc.
Cam Track® Hydraulic Bender
effectué
o,
maximum,
o
67