Notes And Warnings For Mounting Instructions (Gb) - HYVA FE ALPHA Manual Del Usuario

Notes and Warnings for Mounting
Instructions
GB
NOTES
1. For detailed information on the maximum forward fitting angle, please refer to the cylinder specification sheet.
2. The cylinder should be positioned exactly vertical to the longitudinal center line of the body.
3. To assure maximum cylinder lifetime, the cylinder may not interfere with any obstacles.
4. Cylinder must be mounted with 15 to 50 mm pull-out. The closed length on the specification sheet always
includes 20 mm pull-out.
5. Use min. quality 8.8 bolts (M16x1.5) with self-locking nuts and flat washers.
6. All bolt holes of the brackets should be used for mounting, do not leave any hole empty.
7. When mounting the brackets, grease the trunnion pins with Hyva packset grease, shell Ensys or an equivalent.
8. To protect the cylinder from moisture and dirt, make sure the dust cover is fitted on the cylinder.
9. For more detail on HYVA products, please contact your HYVA service partner or visit:
WARNINGS
1. Applying side load on a cylinder is a danger to life.
2. Working under an unsupported tipper body or lifting without appropriate tools can cause serious injury or death.
3. Disposal of any oil or other liquids spilled during installation should be done in an ecologically friendly way.
NL
OPMERKINGEN
1. Raadpleeg het specificatieblad van de cilinder voor meer informatie over de maximale voorste montagehoek.
2. De cilinder moet loodrecht op de lengteas van de carrosserie worden geplaatst.
3. Om een optimale levensduur te waarborgen mag de cilinder niet door obstakels belemmerd worden.
4. De cilinder moet worden gemonteerd met een uitsteekstuk van 15 tot 50 mm. De gesloten lengte die op het
specificatieblad wordt vermeld is altijd inclusief een uitsteekstuk van 20 mm.
5. Gebruik bouten met een minimumkwaliteit van 8.8 (M16x1.5) met zelfborgende moeren en platte ringen.
6. Voor montage moeten alle boutgaten van de beugels worden gebruikt. Geen gaten leeg laten.
7. Bij de montage van de beugels de tappen insmeren met Hyva smeervet, Shell Ensis of soortgelijk.
8. Zorg ervoor dat de stofkap op de cilinder is geplaatst om de cilinder te beschermen tegen vocht en vuil.
9. Raadpleeg voor meer informatie over HYVA producten uw HYVA servicepartner of kijk op:
WAARSCHUWINGEN
1. Het aanbrengen van zijdelingse ladingen is levensgevaarlijk.
2. Het uitvoeren van werkzaamheden onder een niet-ondersteunde laadbak of het heffen zonder geschikte
hulpmiddelen kan ernstig letsel of overlijden tot gevolg hebben.
3. De tijdens de installatie gemorste oliën en andere vloeistoffen moeten op een milieuvriendelijke manier worden
afgevoerd.
OH-E CYL-0031 / 08-07-2015 / RV AA 28
www.hyva.com.
www.hyva.com.