• VI. VERTRIEB UND ZULASSUNG
Unsere Experten für die Entwicklung, den Vertrieb und das Marketing in der EU und welt-
weit finden Sie unter den folgenden Adressen: SCOTT Sports SA, Rte du Crochet 17, CH –
1762 Givisiez, Schweiz
CE Zertifiziert durch :
ITALCERT
Benannte Stelle Nr. 0426
v. le Sarca 336-20126
Milano, Italien
EU-Richtlinie: SCOTT-Helme entsprechen den Anforderungen der EU-Richtlinie 89/686/ E WG
zu Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen. Sämtliche zugelassenen Helme sind mit entsprechen-
den Siegeln gekennzeichnet, die belegen, dass alle offiziellen Tests bestanden wurden. Die Sie-
gel sind offensichtlich angebracht und können nicht entfernt werden.
US-Richtlinien: SCOTT-Helme entsprechen den Anforderungen der United States Consu-
mer Product Safety Commission zu Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen. Sämtliche zugelas-
sene Helme sind mit entsprechenden Siegeln gekennzeichnet, die belegen, dass alle offiziel-
len Tests bestanden wurden. Die Siegel sind offensichtlich angebracht und können nicht ent-
fernt werden.
ASTM-Richtlinien: ASTM F1952-15
Vertrieb in den USA: SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA
Vertrieb in Australien/Neuseeland: Sheppard Industries Limited, PO Box 62 067,
Auckland, Neuseeland.
Vertrieb in der EU und weltweit (mit Ausnahme der USA, Australiens und Neuseelands) :
SCOTT Sports SA, Rte du Crochet 17, CH-1762 Givisiez, Schweiz.
DAS LABEL AUF DER INNENSEITE DES HELMES BEINHALTET
FOLGENDE INFORMATIONEN
EN 1078
Konformitätskennzeichnung.
Darüber hinaus werden die Anforderungen von EN 1078, der europäischen
Norm für Helme von Fahrrad-, Skateboard- und Rollschuhfahrern, erfüllt.
Hinweis auf Erfüllung der standartisierten Sicherheitsanforderungen für
Mountainbike Downhill Rennen.
Darüber hinaus werden die Anforderungen von der United States
Consumer Product Safety Commission erfüllt.
Piktogramme informieren über die spezifische Sportart, für die der
Protektor entwickelt wurde: nicht für Motorsportarten.
Nehmen Sie die Etiketten auf der Helminnenseite nicht ab.
Reinigen Sie den Helm nicht mit herkömmlichen Reinigern. Verwenden Sie
zur Reinigung ausschließlich Wasser und milde Seifenlauge.
11 - DEUTSCH