ELICA SEASHELL Instrucciones De Montaje página 20

Ceiling
Template
Plafond
Modèle
Techo
Plantilla
2
b. Remove and save template. Cut and remove ceiling drywall.
Install suitable length 2" x 4" lumber between joists to provide
support bracket mounting points as shown above. Use
template for dimensions and required clearance.
Make sure to affix the added lumber firmly and level. Consult
a professional if you have difficulties or your installation is
unique. Consult template and Figs.above.
c. Install drywall; then refinish ceiling.
Determine the required position for the conduit and cut a
1-1/4" (3.2 cm) hole at this location.
Run wires through hole according the National Electrical
Code or CSA Standards and local codes and ordinances.
d. Tape Template in place and mount the support bracket with
wood screws (Supplied in mounting hardware kit) on locations
marked on template, then remove template.
b. Enlevez le modèle et conservez-le. Pratiquez une ouverture
dans la cloison sèche. Installez un 2 po x 4 po de longueur
adéquate entre les montants, qui constituera les points de
montage de le support de fixation, comme il est indiqué
ci-dessus. Pour connaître les dimensions et le dégagement
nécessaire, utilisez le modèle.
Assurez-vous de fixer la pièce de bois solidement et à niveau.
Si vous avez des difficultés ou que votre installation comporte
des problèmes particuliers, consultez un professionnel.
Consultez le modèle et les illustrations ci-dessus.
c. Installez une cloison sèche, puis terminez la finition du
plafond.
Déterminez la position nécessaire pour le conduit et coupez
une ouverture de 1-1/4 po (3,2 cm) à cet endroit.
Passez les fils à cet endroit en respectant les normes du code
national de l'électricité ou de la CSA, ainsi que les codes et
les ordonnances en vigueur dans votre région.
d. Fixez le support de fixation à l'aide de vis à bois (Fournies
dans la trousse de quincaillerie de montage) sur les marques
tracées sur le modèle, puis enlevez le modèle.
b. Eliminar y guardar la plantilla. Cortar y retirar los paneles de
yeso del techo. Instalar las tablas de madera de 2" x 4" de
longitud adecuada entre las viguetas para proporcionar puntos
de montaje de los soportes como se muestra arriba. Utilizar la
plantilla para las dimensiones y el espacio libre requerido.
Asegurarse de fijar la madera añadida de forma firme y
nivelada. Consultar con un profesional si tiene dificultades o
su instalación es única. Consultar la plantilla y las figuras
anteriores.
c. Instalar paneles de yeso; luego pintar de nuevo el techo.
Determinar la posición requerida para el conducto y cortar un
agujero de 1-1/4" (3,2 cm) en esta ubicación.
Pasar los cables por el agujero de acuerdo con el Código
Eléctrico Nacional o las normas CSA y los códigos y
ordenanzas locales.
d. Fijar la plantilla con cinta adhesiva y montar el soporte con
tornillos para madera (suministrados en el kit de accesorios de
montaje) en los lugares marcados en la plantilla, luego retirar
la plantilla.