Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NEDERLANDS
De gebruiksaanwijzing van dit apparaat bestaat uit algemene en specifieke in-
structies. Zorg dat u beide zorgvuldig gelezen en begrepen hebt alvorens het
apparaat in gebruik te nemen. Opgelet! Dit blad bevat slechts de specifieke
instructies.
TUNER I-Y SPECIFIEKE INSTRUCTIES.
Dit document biedt de informatie die nodig is voor het correcte gebruik van het/
de volgende product/producten: I- of Y-vormige afstelbare sleutelkoorden voor
persoonlijke zekering
1) TOEPASSINGSGEBIED.
EN 17520. Bergsbeklimmersuitrusting. Zelfzekeringslijnen. Dit product is een per-
soonlijk beschermingsmiddel (PBM) en voldoet aan verordening (EU) 2016/425.
Het is bedoeld om het vallen van een hoogte te voorkomen en te beschermen.
Opgelet! Dit product is niet een EN 958 energie-absorbeersysteem voor via fer-
rata noch een EN 354 fixeerlijn of EN 17109 sleutelkoord voor klimlijnen.
2) AANGEMELDE INSTANTIES.
Zie de verklaringssleutel in de algemene instructies (paragraaf 9/tabel D): M6;
N1.
3) NOMENCLATUUR (Fig. 3).
1) Lengteafsteller. 2) Handgreep voor vrijgave. 3) Vrijgaveknop. 4) Verbindings-
gat, voor connector. 5) Vrije eindzijde van het touw. 6) Belaste eindzijde van het
touw. 7) Label. 8) Touwuiteinde 9) Harnasverbindingslus. 10) Verbindingslus voor
ankerpunt / daallijn 11) Connector. 12) Fix-O antirotatie-steunring. 13) Bescherm-
huls. 14) Vaste arm. 15) Afstelbare arm.
3.1 - Hoofdmaterialen. Raadpleeg de verklaringssleutel in de algemene instruc-
ties (paragraaf 2.4): 1-3 (lengteafsteller); 7 (touw); 13 (touwstiksel); 8 (anti-rotatie
steunring).
4) MARKERING:
Nummers/letters zonder onderschrift: zie de verklaringssleutel in de algemene
instructies (paragraaf 5).
4.1 - Algemeen (Fig. 2,1). Aanwijzingen: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 10; 11; 12; 30)
Vrijgave-richting.
4.2 - Traceerbaarheid (Fig. 2,2). Aanwijzingen: T2; T3; T8; T9.
5) COMPATIBILITEIT.
Dit product kan alleen worden gebruikt met EG-gemarkeerde apparaten, berg-
beklimmersuitrusting zoals connectoren (EN 12275/EN 362), harnassen (EN
12277) enz.
5.1 - Connector voor lengteafsteller. Plaats de bijgeleverde connector (mod. Ovx),
indien aanwezig, of een EN 12275 en/of EN 362 connector, uitgerust met een
vergrendelingshekje, in het verbindingsgat op de lengteafsteller. Opgelet! Zorg
ervoor dat de gebruikte connector vrij kan bewegen binnen het verbindingsgat,
en dat het apparaat vrij kan draaien ten opzichte van de connector. Anders kan
de vergrendelingsfunctie van het apparaat in gevaar komen. Opgelet! Controleer
na het installeren van de connector of de lengte A van de apparatuur (Fig. 1) niet
meer dan 109 cm bedraagt. Opgelet! Installeer de Fix-O anti-rotatie steunring
op de gebruikte connector, indien compatibel (Fig. 5) en zorg ervoor dat deze
goed is geplaatst (Fig. 5.5). Gebruik alternatief een anti-rotatiesysteem met een
gelijkwaardige bedieningsefficiëntie.
5.2- Connector voor ankerpunt / daallijn. Plaats alleen een EN 12275 en/of
EN 362 connector uitgerust met een vergrendelingshekje en een anti-rotatie steun
(bijv. Fix Pro of ACL-systeem) doorheen de verbindingslus voor het ankerpunt / de
daallijn. Opgelet! Zorg ervoor dat na het installeren van de connector de lengte
van de vaste arm B (Fig.1) plus de lengte van de connector niet meer dan 35
cm bedragen.
6) WAARSCHUWING.
1) Elk ander apparaat dat in de connector van de lengteafsteller wordt gestoken
(bv. een voetlus) kan de goede werking van de uitrusting in gevaar brengen. 2)
Let op de kant van het vrije uiteinde van het touw, want door de vrije beweging
kan het vastraken of blijven haken. 3) Elke rechtstreekse belasting tussen de twee
uiteinden van de uitrusting (Fig. 13.1-14.3) kan het stiksel beschadigen en de
gebruiker in gevaar brengen. 4) Gebruik nooit de uitrusting om een zekeringspunt
op te bouwen. (Fig. 13.2). 5) De aanwezigheid van ongeschikte knopen aan de
armen van de uitrusting kan de sterkte ervan in gevaar brengen.
7) INSPECTIES.
Naast onderstaande controles moet voldaan worden aan de aanwijzingen in de
algemene instructies (paragraaf 3). Controleer voor elk gebruik of: het touw geen
tekenen van beschadiging vertoont (Fig. 12) en, wanneer het wordt gebogen zo-
als getoond (Fig. 12.1-12.3), de resulterende kromming er gelijkmatig uitziet (Fig.
12.1); het gehele stiksel geen tekenen van beschadiging vertoont (Fig. 12.2); het
touw vrij binnen het apparaat kan glijden; de beschermhuls intact is. Opgelet!
Zet in geval van een beschadigde beschermhoes, het gebruik van de apparatuur
onmiddellijk stop en neem deze uit gebruik.
8) INSTALLATIE.
Tuner I en Tuner Y-zelfzekerende afstelbare sleutelkoorden kunnen worden gebruikt
als de primaire verbinding tussen de klimmer en het ankerpunt/het (Fig. 6). De
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
aansluiting kan afstelbaar (Fig. 6.1) of vast zijn (alleen voor het Tuner Y-model,
Fig. 6.2). Het Tuner Y-model kan ook worden gebruikt als sleutelkoord om met de
daallijn te verbinden tijdens het abseilen (Fig. 7).
8.1 - Installatie. Steek het apparaat door de zekeringslus van het EN 12277
harnas en maak het vast met een ankersteek (Fig. 4.1÷4.3). Opgelet! Gebruik
nooit een ander soort verbindingsknoop.
8.2 - Verbinding met het anker/de daallijn. Verbind de apparatuur met het anker
en alleen als het Tuner Y-model wordt gebruikt, met de daallijn, met behulp van
een compatibele connector (paragraaf 5). Opgelet! Gebruik nooit een verbin-
dingspunt dat anders is dan dat wordt afgebeeld. Opgelet! Gebruik nooit de
apparatuur door de connector van de lengte-afsteller met het harnas te bevestigen
(Fig. 6.3). Opgelet! Als u het Tuner Y-model gebruikt, verbind nooit het anker met
behulp van beide armen (afstelbare en vaste armen).
9) AFSTELLING.
Er zijn twee afstelmodi, afhankelijk van de belasting die op het systeem wordt
uitgeoefend: lichte belasting, wanneer de klimmer een deel van zijn gewicht op
de rots lost, of zware belasting, wanneer de gebruiker in hangpositie is.
9.1 - Instellen onder lichte belasting (Fig. 8). Om de afstand vanaf het ankerpunt
te verminderen, trekt u aan het vrije uiteinde van het touw (Fig. 8.1). Om de
afstand vanaf het ankerpunt te verhogen, houd het apparaat vast en druk op
de vrijgaveknop (Fig. 8.2 - stap 1). Draai het apparaat in de richting die wordt
aangegeven door de markering (Fig. 8.2 - stap 2) en verschuif het touw in de
gewenste lengte.
9.2 - Instellen onder zware belasting (Fig. 9). Om de afstand vanaf het ankerpunt
te verminderen, trekt u aan het vrije uiteinde van het touw (Fig. 9.1). Om de
afstand vanaf het ankerpunt te verhogen, trekt u aan het vrije uiteinde van het
touw om een deel van de last die op het systeem drukt weg te nemen. Houd
tegelijkertijd het apparaat vast, druk op de ontgrendelknop (Fig. 9.2 - stap 1) en
draai het apparaat in de richting die wordt aangegeven door de markering (Fig.
9.2 - stap 2), waarbij u het touw op de gewenste lengte schuift.
9.3 - Vergrendeling. Zodra de apparatuur is afgesteld, neemt u uw handen af en
hangt u aan het apparaat, zodat het systeem gespannen is (Fig. 8.3-9.3). Opge-
let! Hang niet aan de uitrusting voordat u de afstand tot het anker hebt ingesteld
en eventuele speling uit het touw hebt verwijderd.
10) VEILIGHEIDSVEREISTEN.
Deze uitrusting is gemaakt van dynamisch touw en kan als zodanig de schokken
absorberen die bij een val op de gebruiker worden overgebracht. De norm EN
17520 vereist dat het toestel bestand is tegen drie keer opeenvolgend vallen met
factor 2. Ook moet de piekkracht van de eerste val minder dan 10 kN bedragen
(fig. 11). Opgelet! Het verankeringspunt moet zich altijd boven de gebruiker
bevinden. In alle gevallen is het absoluut noodzakelijk dat de gebruiker zich nooit
boven het verankeringspunt bevindt (Fig. 10).
11) SYMBOLEN.
Zie de uitleg in de algemene instructies (paragraaf 16): F1; F3; F9.
12) RESERVEONDERDELEN/ACCESSOIRES .
Dit product is alleen compatibel met de vervangingsonderdelen en specifieke
accessoires zoals vermeld hieronder: Ovx-connector (ref. nr. 2C501); Fix-O* an-
ti-rotatie steunring (ref. No. 6V844). Opgelet! De vervangingsonderdelen gemar-
keerd met een sterretje (*) zijn zelf geen PBM. Opgelet! Alvorens vervangingson-
derdelen/accessoires te installeren, dient u zorgvuldig de gebruiksaanwijzingen
van de uitrusting waarop u dit zal installeren, te hebben gelezen en begrepen.
Opgelet! Verifieer alvorens de uitrusting te gebruiken dat de vervangingsonderde-
len/accessoires correct zijn geïnstalleerd.
12.1 - Fix-O. De Fix-O steunring helpt voorkomen dat de connector binnen de
lengte-insteller draait en onjuist wordt gepositioneerd (Fig. 5). Opgelet! Dit is geen
PBM en is niet ontworpen om het gewicht van de gebruiker te dragen. Opgelet!
Een vergissing kan zeer ernstige gevolgen hebben; elke andere wijze van assem-
blage en gebruik dan vermeld, moet als verboden worden beschouwd.
Member of
IST51-7L930CT_rev.0 04-22
17/28
Publicidad
