Tabla de contenido
Publicidad
1.4
Uso de este manual
Este manual del usuario ha sido diseñado para servir como una herramienta de referencia para los
técnicos, los supervisores y cualquier personal de laboratorio formado que suela utilizar y mantener el
instrumento BD MAX™. Se ha intentado incluir toda la información que pueda ser necesaria para el uso
y mantenimiento habituales del instrumento. A continuación se indica otra documentación necesaria
para el funcionamiento correcto del instrumento:
Prospectos de los paquetes (instrucciones de uso): estos documentos contienen información
importante sobre la preparación de las muestras y la utilización, el almacenamiento, el
rendimiento y las limitaciones de los reactivos y kits de análisis. El prospecto de cada paquete de
reactivos o kit de análisis está disponible en formato electrónico en el sitio web de BD (bd.com/e-
labeling); también puede solicitarse al representante local de BD.
Servicio técnico: póngase en contacto con el representante local de BD o visite bd.com.
Solo la UE: Los usuarios deben notificar los incidentes graves relacionados con el dispositivo al
fabricante y a la autoridad competente nacional.
Fuera de la UE: Póngase en contacto con el representante local de BD para cualquier incidente o
consulta relativa a este dispositivo.
1.5
Convenciones
1.5.1 Botones, pantallas, campos y mensajes
Los botones e iconos de las pantallas se muestran siempre entre comillas y con las palabras «botón»
o «icono» (por ejemplo, botón «Imprimir» y botón «Desbloquear la puerta»).
Los nombres de las pantallas y los campos se muestran en texto sencillo.
Los mensajes y avisos del sistema se muestran entre comillas (por ejemplo, «Código de barras no
válido»).
Los nombres de campo variables, como los valores de umbral de ciclo (Ct) que se muestran e
imprimen conforme a las longitudes de onda, aparecen en cursiva (por ejemplo, Ct longitud de onda,
donde el nombre del campo real es Ct 475/520, Ct 530/565, etc.).
Recuerde que algunos botones, pantallas e informes pueden variar ligeramente con respecto a los
que se muestran en este manual. Esto se debe a cambios mínimos en las actualizaciones de
software, así como en algunas opciones de configuración.
1 – Introducción
19
Publicidad
Tabla de contenido
