JVC KD-R711 Manual De Instrucciones página 136

‫ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺮﺍﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫)ﻛﻠﻤﺎﺕ‬
" " " "
.‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ‬
"
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻳﺎ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﺩﻥ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺳﻴﻚ‬
MP3
.‫، ﻓﻘﻂ ﺻﺪﺍﻫﺎ￯ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺑﮕﻮﺵ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺳﻰ ﺩﻯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻫﺎی‬
" "
‫ﻭ‬ ‫ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺴﻜﻰ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻓﺎﻳﻞ‬
(CD-DA) CD
‫ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ￯ ﺑﺎ ﻧﻮﻉ ﻣﺸﺎﺑﻬﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎ￯ ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺸﻰ ﺭﺍ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ، ﺑﺨﺸﻬﺎ￯ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﺁﻧﻬﺎ‬
CD-RW
‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺯﻳﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺭﻭ￯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ‬
.‫ﺩﻳﺴﻜﻬﺎ ﻛﺜﻴﻒ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﺍ￯ ﺧﺮﺍﺷﻴﺪﮔﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺑﺮﺭﻭی ﻟﻨﺰﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ‬
.‫ﻋﺪﺳﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﺜﻴﻒ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﺎی ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ ﻳﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻧﯽ ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺿﺒﻂ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ )ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ‬
،‫ﻏﻴﺮﻩ( ﻳﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍ￯ )ﻟﻜﻪ ﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ، ﺧﺶ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ‬
‫ﭼﻮﻥ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺳﻰ ﺩ￯ ﻫﺎ￯ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺍﺳﺖ، ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻰ ﺩ￯ ﻫﺎ￯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺍﺗﻴﻜﺖ، ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻳﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﺟﻮﻫﺮﺍﻓﺸﺎﻥ ﺭﻭﻳﺸﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺗﻬﺎی ﺑﺎﻻ ﻳﺎ‬
‫ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺪ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ‬
‫ﺗﺮﺍﻙ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ‬
" " WMA MP3 •
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ( ﺩﺭ‬
"
WMA
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ‬
CD-RW CD-R
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬
￯‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3/WMA
.‫ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
.‫ﭘﺨﺶ ﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‬
‫ﻫﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬
CD-R
:‫ﻧﺸﻮﻧﺪ‬
–
–
.‫ﺍﺳﺖ‬
–
CD –
‫ﺭﻭﺵ‬
"Packet Write"
–
.‫ﺗﺎﺏ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ( ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫ﺑﻴﺸﺘﺮ￯ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
:‫ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ‬
–
.‫ﭼﺴﺒﻴﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ‬
–
.‫ﺍﺗﻴﻜﺖ ﺯﺩ‬
.‫ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
FM Radio Data System
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺷﺒﻜﻪ-ﺭﺩﻳﺎﺏ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ‬
(‫)ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ —‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‬
•
PI
.‫)ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ( ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﻋﻼﻥ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬
TA
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺷﻮﺩ، ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺻﺪﺍ￯ ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﺯ‬
•
‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
.‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
•
‫ﻭﻗﺘﻰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ )ﺩﺭ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ( ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﭘﻴﮕﻴﺮ￯ ﺷﺒﻜﻪ‬
.‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
•
‫ﺗﺬﻛﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺨﺶ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻯ‬
DualDisc
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺮﻓﻰ ﻛﻪ‬
•
DVD
‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬
"Compact Disc Digital Audio"
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻰ ﻛﻪ‬
DVD
.‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍ￯ ﺳﻰ ﺩ￯ ﻫﺎ￯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ/ﺳﻰ‬
￯‫ﺩ￯ ﻫﺎ￯ ﻣﺘﻦ، ﻭﺳﻰ ﺩ￯ ﻫﺎ￯ )ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ( /ﺳﻰ ﺩ‬
‫ﻫﺎ￯ )ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ( ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺖ ﺳﻰ ﺩ￯ ﺻﻮﺗﻰ‬
.‫ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
،‫ﺍﮔﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ، ﭘﺨﺶ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. ﺩﻓﻌﻪ ﺑﻌﺪی ﻛﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﭘﺨﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ، ﭘﺨﺶ ﺍﺯ‬
•
.‫ﻣﺤﻠﯽ ﻛﻪ ﺑﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
￯‫ﻭﻗﺘﻰ ﺩﻳﺴﻜﻰ ﺑﺮﻋﻜﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ، ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‬
"PLEASE"
‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺑﺮ ﺭﻭ￯ ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ‬
•
.‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍ￯ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻳﺴﻚ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
،‫ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺴﮏ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ۵١ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﺮﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‬
‫ﺩﻳﺴﮏ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‬
‫ﺗﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﻮﺩ. ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎﻯ‬
Radio Data System
AF
‫ﺷﺪﻩ‬
(TA VOLUME)
‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬
AF
/‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﻳﺴﮏ‬
USB
￯‫ﺩﺭ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎ‬
"DualDisc"
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﻳﻚ ﺩﻳﺴﻚ‬
DualDisc
‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬
‫ﻭ‬ ،
WMA MP3 (CD-DA)
"CD"
"EJECT"
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
0
.‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
•
‫ﻭ‬
•
•
•
•
•
•
‫ﻭ‬
•
٢٨