JVC KD-R711 Manual De Instrucciones página 137

‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﭙﻰ ﺷﺪﻥ‬
‫، ﻭ‬ ،
ATRAC3 AIFF
‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﺍﺯ ﻳﮏ‬
MP3/WMA/WAV
‫، ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶ ﻣﻤﻜﻦ‬
.‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺿﺒﻂ‬
.‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬
.‫ﺳﺮﻋﺖ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻭ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﺧﯽ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻭﺻﻞ ﻧﺸﺪﻩ‬
‫ﻳﺎ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻫﺎﺑﻬﺎی‬
USB
‫ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺻﺤﻴﺢ‬
،٢٫٢ ،١٫١ ،١٫٠ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﭼﺴﺐ )ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﻭ‬
MP3/WMA/WAV
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ: ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ‬
(
MPEG-1
‫٨ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠۶١ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ‬
(
MPEG-2
￯‫٢٣ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ٨۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )ﺑﺮﺍ‬
￯‫۶١ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ٠۵٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ۴٢ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )ﺑﺮﺍ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ: ۵ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ‬
‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ￯: ٨ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ — ٨۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺧﻄﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ۵٠٧ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ‬
‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ￯: ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
٢٩ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ‬ ￯‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
DRM WMA
.‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍ￯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
.‫ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺗﺮﺍﻙ ﻫﺎی‬
USB
‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
USB
‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
USB
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ‬
USB
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
USB
‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
USB
.‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻳﺎ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬
.‫ﺧﻮﺏ ﻛﺎﺭ ﻧﻜﻨﺪ‬
USB
‫ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
USB
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
"NO FILE"
‫٣٫٢ ﻳﺎ ۴٫٢( ﺭﺍ ﺑﺮﺍ￯ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی‬
MP3
.‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‬
WMA/WAV
￯‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
:‫ﺩﺍﺭﺍ￯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
￯‫ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ )ﺑﺮﺍ‬
￯‫ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ )ﺑﺮﺍ‬
:￯‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ‬
(
MPEG-1
(
MPEG-2
‫ﻛﺎﻧﺎﻝ: ١ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ/٢ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ‬
:‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ‬
PCM
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻭ ١١۴ ١ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﻛﺎﻧﺎﻝ: ١ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ/٢ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ‬
–
‫ﺑﺎ‬
MP3/WMA
‫ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ )ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ‬
–
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻧﺎﻡ ﻫﺎ￯ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎ، ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ‬
•
.‫ﻧﻴﺴﺖ‬
،١٫١ ،١٫٠ ‫)ﺍﺟﺮﺍﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ(، ﻭ ﺑﺮ ﭼﺴﺐ ﻫﺎ￯ )ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﻭ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
￯‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎ‬
‫ﻳﻚ ﺑﺎﻳﺘﻰ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ. ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎ￯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
•
•
MP3/WMA
— ‫: ۵ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
•
•
‫٢٣ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ٨۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
•
‫ﺧﻮﺍﻥ‬
٢۴ ،‫۶١ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ۵٠٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
•
،‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬
•
٢۵ ‫ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎ ﺑﺮﺍ￯ ﻧﺎﻡ ﭘﻮﺷﻪ/ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻫﻢ ﻣﯽ‬
<.wma>
‫ﺷﻮﺩ( ﻭ ٨٢١ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ ﺑﺮﺍ￯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
•
:
٢ ٠٠٠ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺗﺎ ٠٠٠ ٠٢ ﻓﺎﻳﻞ ﻭ‬
MP3
،‫ﭘﻮﺷﻪ ﺍﺳﺖ )٩٩٩ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﻮﺷﻪ(. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬
–
.‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ٩٩٩ ﭘﻮﺷﻪ/ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ￯ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
VBR
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ￯ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬
–
‫ﺳﭙﺮ￯ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺳﭙﺮ￯ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻨﻰ ﺩﻫﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮﺹ، ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍی‬
.‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺟﺴﺘﺠﻮ، ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺎﺭﺯﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
:‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ￯ ﺯﻳﺮ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬
:
‫ﻭ‬ ‫ﻛﺪ ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﻣﺖ‬
WMA
MP3i
–
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
.‫ﻛﺪﮔﺬﺍﺭ￯ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺖ‬
.٢/١ ‫ﻛﺪﮔﺬﺍﺭ￯ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻻﻳﻪ‬
–
،‫ﻛﺪ ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ‬
–
:
WAV
–
Windows Media®
–
–
‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺩﻳﺴﻚ‬
MP3/WMA
￯‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﻳﺎ‬
<.wma> <.mp3>
.(‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﺮﻭﻑ —ﺑﻴﺸﺘﺮ/ﻛﻤﺘﺮ‬
￯‫٢٫٢، ٣٫٢، ﻳﺎ ۴٫٢( ﺑﺮﺍ￯ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3
.‫ﺭﺍ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‬
.‫ﺑﺪﺭﺳﺘﻰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‬
￯‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
:‫ﺩﺍﺭﺍ￯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
MP3/WMA
‫٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
: ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮی‬
MP3
( ￯‫)ﺑﺮﺍ‬
MPEG-1
( ￯‫ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )ﺑﺮﺍ‬
MPEG-2
: ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮی‬
WMA
‫٨ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ — ٨۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
، ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ ﺍﺳﺖ )ﺷﺎﻣﻞ‬
<.mp3>
.‫)ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ￯ ﺑﻴﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ( ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ￯ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
VBR
MP3
MP3
MP3
WMA
.‫ﺗﺨﺼﺼﯽ، ﻭ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬
WMA
.‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬
•
‫ﭘﺴﻮﻧﺪ‬
•
WMA
•
•
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ‬
–
–
–
•
.
MP3/WMA
•
•
•
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬
–
.
MP3 PRO
￯‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
–
￯‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
–
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬
–
￯‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
–
Audio