JVC KD-R711 Manual De Instrucciones página 143

(‫)ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﻴﺮی ﺻﻮﺗﯽ‬
.‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﺎ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻦ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﻔﺘﻦ ﻧﺎﻡ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﻫﻴﺪ‬
،(١٩ ) ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬
.(‫ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ )ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
<http://www.apple.com>
‫ﺩﺭ ﻃﻰ ﭘﺨﺶ ﻫﺪﻓﻮﻥ ﻫﺎ ﺟﺪﺍ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ. ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬
‫ﻫﻴﭻ ﺗﺮﺍﻙ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺗﺮﺍﻛﻬﺎﻱ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ‬
iPod/iPhone
‫ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻣﺪﻳﺎ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ￯ ﺗﺠﺎﺭ￯ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ￯ ﺗﺠﺎﺭ￯ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﻳﻢ ﺩﺭ‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺳﺎﻳﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭﺗﯽ ﻭ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﯽ‬
iPod
‫ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﯽ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﺮﺍی ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ‬
iPhone
‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
.‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
٣۵ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
‫ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬
‫ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﻴﺮی‬
"VOICE DIAL"
.‫ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺳﺎﻛﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ‬
<OFF> <NR/EC MODE> •
.‫ﺳﭙﺲ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎ￯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﺳﻔﺖ ﺍﻓﺮﺍﺯ‬
iPhone iPod
.‫ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﻛﻨﻴﺪ‬
iPhone
.‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﻲ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
<IPOD SWITCH>
iPod/iPhone
iPod "VoiceOver"
‫ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ، ﺍﺯ‬
.‫ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻴﺪ‬
iPod/iPhone
.(٣٠
‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ‬
iPod/iPhone
Bluetooth SIG, Inc.
Victor Company of Japan, Limited (JVC)
‫ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﯽ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﺮﺍی ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ‬
.‫ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬
.‫ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬
Apple
(‫)ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﻴﺮی ﺻﻮﺗﯽ‬
•
•
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﻛﺎﺭ‬
•
•
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی‬
iPod •
iPod/iPhone •
•
.(٢٧ )
‫ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻭﻳﮋﮔﯽ‬
.‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭ￯ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭ￯ ﺻﻔﺤﻪ‬
) ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮﺩ‬
‫ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻬﺎی ﺁﻥ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ‬
.‫ﻧﺎﻡ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬
Apple
‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬
.‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﭘﻞ‬
Apple Inc.
‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‬
"VOICE DIAL"
.‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﻧﺒﻮﺩ‬
iPod/iPhone
.‫ﻧﻤﯽ ﻛﻨﺪ‬
.‫ﺻﺪﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍی ﺯﻳﺎﺩی ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﭘﺨﺶ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
"NO FILE"
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
"RESTRICTED"
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ￯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬
Bluetooth
‫ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻭ ﺗﺤﺖ ﻣﺠﻮﺯ ﺷﺮﻛﺖ‬
"Made for iPod" •
"Works with iPhone" •
Apple
.‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮﺩ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﺗﯽ ﺷﺮﻛﺖ‬
Apple
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ‬
JVC
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
USB
•
‫ﻛﻠﻤﻪ‬
•
‫ﺷﺮﻛﺖ‬
•
iPod •
iPhone •