EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
Slå av motoren, koble kultivatoren fra strømnettet
og vent til sylinderen har stoppet helt opp.
Rengjør alltid bunnen av kultivatoren hver gang du
har brukt den og før du setter den bort.
Kontroller tenner og kassetter nøye for eventuelle
skader, og bytt ut deler dersom det er nødvendig.
Denne maskinen må ikke kastes i det vanlige hush-
oldningsavfallet. Må kasseres i henhold til lokale bes-
temelser.
Kultivatorens sylinder kan forårsake skader.
Problem
Unormal lyd.
Rasling i enheten.
Plystrelyd.
Plystrelyd.
Motoren vil ikke starte.
Det er vanskelig
å skyve
vertikalskjæreren.
Resultatene av
vertikalskjæringen er
ikke tilfredsstillende.
NO
FARE!
Mulig årsak
Fremmedlegemer på
vertikalskjærerens sylinder
treffer vertikalskjæreren.
Fremmedlegemer blokkerer.
Glidende belte.
"Defekt kabel. Lederen
tverrsnitt av forlengelsen
kabelen kan være for lav."
Blokkert av fremmedlegemer.
Gresset er for høyt.
Vårslitasje.
Defekt belte.
Plenen har blitt for høy.
DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
FEILSØKING
Løsning
Slå av vertikalskjæreren, og vent til
sylinderen har sluttet å rotere.
Fjern fremmedlegemer.
Sjekk vertikalskjæreren umiddelbart.
Kontakt et godkjent serviceverksted.
Kontakt en elektriker.
Slå av motoren, og vent til
vertikalskjæreren har sluttet å rotere.
Fjern fremmedlegemer.
Slå på vertikalskjæreren etter omtrent
ett minutt.
Klipp gresset før vertikalskjæring.
Juster vertikalskjærerens sylinder.
Kontakt et godkjent serviceverksted.
Klipp plenen før du bruker
vertikalskjæreren.
53