Publicidad
9
Control point wiring
a
b
c
7
Check the direction of rotation
8
Setting mode :
In this mode, there is a response time between
command activation and the reaction of the carrier
product.
Enter setting mode
Learning the upward direction
a
b
Reach the desired down end limit
c
the down end limit :
Press the 'UP' button for a fraction of a second (no
movement of the blind), then briefly release before
pressing again for at least 3 seconds until the end
of the short up/down movement. If this short
up/down movement happens too early or not after
the 3 seconds, start again step
Validate the settings and go into user mode.
e
If you don't have any up/down movement at
the end of the setting step, please apply
procedure
and start again all
10
dure.
9
Control point wiring :
There is no more response time between command activa-
tion and the reaction of the carrier product.
Replacement of the control reversing switch by a stan-
a
dard reversing switch
Checking the direction of rotation
b
Normal operation
c
10
Delete the settings and go back into factory mode :
This procedure can be applied at any moment using a Somfy
WT setting cable or any paddle switch.
10
Delete the settings and go
back into factory mode
GB
7
Drehrichtung prüfen
8
Einstellmodus :
Der Antrieb signalisiert den Einstellmodus durch eine
verzögerte Reaktion auf die Betätigung der Taster.
Einstellmodus aufrufen
a
Aufwärtsrichtung
Endlage
Pre-recording the
d
Anschließend die Auf -Taste max. 1 Sekunde drücken
(Behang bewegt sich nicht). Nach einer kurzen Pause die
Auf - Taste solange drücken, bis der Antrieb kurz mit einer
Auf-/Ab Bewegung bestätigt. Der Vorgang
holt werden, falls der Antrieb nicht mit einer kurzen Auf-/ Ab
Bewegung bestätigt.
.
Einstellungen bestätigen und Benutzermodus aufrufen.
8d
e
Für den Fall, dass keine Auf- und Abwärtsbewegung des
Stores am Ende eines Arbeitsschrittes stattfindet, ist mit
Punkt
Schritt
proce-
8
9
Verkabelung des Steuerpunktes :
Wenn die Einstellung des Antriebes beendet ist (Antrieb rea-
giert sofort ohne Verzögerung auf die Betätigung der Taster).
muss der unverriegelte Taster gegen einen verriegelten
a
Taster ausgetauscht werden
Normalbetrieb
c
10
Löschen der Einstellungen und Rückkehr zu den
Werkseinstellungen :
Dieser Vorgang kann mit Hilfe der Antriebs - Einstellkabel
durchgeführt werden.
Löschen der Einstellungen
8 s
0 s ..................3 s........................................................8 s
Verkabelung des
Steuerpunktes
Einlernen der
b
Erreichen der gewünschten unteren
c
die untere Endlage mit der Ab - Taste anfahren.
d
8d
10
fortzufahren. Anschließend müssen alle in
8
8 aufgeführten Punkte wiederholt werden.
Prüfen der Drehrichtung
b
und Rückkehr in die
Werkseinstellung
Câblage du point de
commande
D
7
Vérifier le sens de rotation
8
Mode réglage :
Dans ce mode, il y a un temps de réponse entre la
commande et la réaction du produit porteur.
Entrer en mode réglage -
a
montée
Atteindre le fin de course bas désiré
c
Pré-enregistrement du fin de course bas :
d
Presser le bouton "montée" moins de 1 seconde
(pas de mouvement du store), puis relâcher
brièvement avant d'appuyer à nouveau pendant au
moins 3 secondes, jusqu'à la fin du mouvement de
muss wieder-
va-et-vient. Si ce mouvement intervient trop tôt, ou s'il n'y
en a pas après les 3 secondes d'appui, recommencer l'é-
tape
.
8d
Valider les réglages et entrer en mode utilisateur
e
Au cas où il n'y aurait pas de mouvement de va-et-vient du
store à la fin d'une étape, appliquer la procédure
recommencer entièrement la procédure
9
Câblage du point de commande :
Il n'y a plus de temps de réponse entre la commande et la
réaction du produit porteur.
Remplacement de l'inverseur de réglage par un inverseur standard
a
Vérification du sens de rotation
b
Fonctionnement normal
c
10
Effacer les réglages et retourner au mode usine :
Cette procédure peut être appliquée à tout moment, en utili-
sant un inverseur non verrouillé ou un câble de réglage
Somfy pour moteur WT.
Effacer les réglages et
retourner au mode usine
c
9
F
Apprentissage du sens
b
10
, puis
8
!
Publicidad
