Safety Notes; Applications; Setting The Moving Head Into Operation; Installation - IMG STAGELINE TWIST-50LED Manual De Instrucciones

2 Safety Notes

This unit corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with
WARNING The unit uses dangerous mains volt-
age. Leave servicing to skilled per-
sonnel only and do not insert any-
thing into the air vents. Inexpert
handling of the unit may result in
electric shock.
Please observe the following items in any case:
G
The unit is suitable for indoor use only. Protect it
against dripping water and splash water, high air
humidity and heat (admissible ambient tempera-
ture range 0 – 40 °C).
G
Do not operate the unit and immediately discon-
nect the mains plug from the socket
1. if the unit or the mains cable is visibly dam-
aged,
2. if a defect might have occurred after the unit
was dropped or suffered a similar accident,
3. if malfunctions occur.
In any case the unit must be repaired by skilled
personnel.
G
Never pull the mains cable to disconnect the
mains plug from the socket, always seize the
plug.
G
When transporting the unit, always seize its car-
rying handles (4); never carry the unit by its head
(1) or arm (3).
G
For cleaning the housing only use a dry, soft
cloth; never use water or chemicals. For cleaning
the lens (2), you may also use a commercial
glass cleaner.
G
No guarantee claims for the unit and no liability
for any resulting personal damage or material
damage will be accepted if the unit is used for
other purposes than originally intended, if it is not
correctly installed or operated, or if it is not
repaired in an expert way.
G
Important for U. K. Customers!
The wires in this mains lead are coloured in ac -
cord ance with the following code:
green/yellow = earth
blue = neutral
brown = live
As the colours of the wires in the mains lead of
this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
1. The wire which is coloured green and yellow
must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter E or by the earth
symbol , or coloured green or green and yel-
low.
2. The wire which is coloured blue must be con-
.
nected to the terminal which is marked with the
letter N or coloured black.
3. The wire which is coloured brown must be con-
nected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.
Warning – This appliance must be earthed.

3 Applications

The moving head TWIST-50LED projects a variety
of light patterns on a surface and is ideally suited
for professional applications on stage and in dis-
cothèques. The 16-bit resolution of the head move-
ment provides a most accurate positioning of the
light beam at a variable speed. Due to automatic
repositioning, the head will automatically return to
its starting position if it has been displaced by exter-
nal effects.
The light source is an extra bright 50 W LED pro-
viding a brightness that compares to a 250 W dis-
charge lamp. The LED has a low power consump-
tion, a low heat generation and a long life.
The TWIST-50LED is designed for control via
a DMX light controller (11 DMX control channels,
switchable to 8 channels); however, it is also suit-
able for operation on its own. In this case, it is con-
trolled via selectable programs, via the integrated
microphone or via a remote controller (available as
an accessory: LC-3 or LC-9RTX).
4 Setting the Moving Head
into Operation

4.1 Installation

G
Always position the moving head in such a way
that a sufficient air circulation is ensured during
operation. Never cover the air vents of the hous-
ing.
G
Always ensure a minimum distance of 50 cm to
the illuminated object.
Set up the moving head on a solid and even surface.
It is also possible to install it upside down on a cross-
bar. For this purpose, use a stable mounting clamp.
Screw the clamp to the mounting bracket provided.
Insert the two bolts of the bracket into the holes pro-
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling plant
for a disposal which will not be harmful to
the environment.
GB
13