Soundcore Space A40 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Soundcore Manuales
  4. Auriculares
  5. Space A40
  6. Manual del usuario

Soundcore Space A40 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Space A40:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
soundcore Space A40
USER MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Soundcore Space A40

Resumen de contenidos para Soundcore Space A40

  • Página 1 Space A40 USER MANUAL...
  • Página 2 English Português Čeština Portugues do Brasil Pусский Dansk Deutsch Slovenský Jazyk ελληνικά Slovenski Jezik Español Svenska Suomi Türkçe Français Magyar Italiano Nederlands Norsk Język polski...
  • Página 3 Sound modes, adaptive noise control, HearID Sound, equalizer soundcore app to ensure you get the best ANC performance. tuning, custom controls, firmware update, and more). If your earbuds cannot connect with the soundcore app, update it to the latest version in your mobile app store. CHARGING 10min=4hr <...

  • Página 4: Manual Pairing

    MULTIPOINT CONNECTION MANUAL PAIRING PAIRING In the soundcore app, go to settings and select Dual Connections > To manually enter Bluetooth pairing mode, place the earbuds in Connect New Device. the charging case and leave the case open, then press and hold the button on the charging case for 3 seconds until the LED indicators flash white in sequence continuously.

  • Página 5: Powering Off

    5. It takes about 10 seconds to switch audio codecs. You may be • Enable LDAC in a low-interference environment to ensure a stable requested to update the earbuds' firmware if available. Bluetooth connection. 1. Go to settings in the soundcore app. 2. Click on "Sound Mode". POWERING OFF RESET ×3 Return the earbuds to the charging case and close the case.
  • Página 6 SPECS Specifications are subject to change without notice. Input 0.65 A Rated output power 2.2 mW 53 mAh x 2 (earbuds); Battery capacity 800 mAh (charging case) Charging time 2 hours Up to 10 hours (Total 50 hours Playtime (with ANC off) with the charging case) Up to 8 hours (Total 40 hours Playtime (with ANC on)
  • Página 7 NOŠENÍ 10min=4hr < 30% 30% - 70% 70% - 95% 96% - 99% 100% ZAPNUTÍ A PÁROVÁNÍ soundcore soundcore Space A40 ace c ace c ace c c Space A40 ace c ace c ace c c soundcore soundcore Space A40 Space A40 <5%...
  • Página 8 PAIRING Duální > OVLÁDÁNÍ MONO ×2 ×2 ×2 Následující skladba 2s 2s 2s 2s 2s 2s ×2 ×2 hovor (L/P) Transparency Transparency Zamítnout hovor po dobu 2 sekund Normal Normal (L/P) 2s 2s 2s 2s po dobu 2 sekund (ANC/Transparentní/ (L/P) Normální) TRANSPARENTNOST...

  • Página 9: Aktualizace Firmwaru

    LDAC • Preferred audio quality“. • Zapnout“. • „Sound Mode VYPNUTÍ RESETOVÁNÍ ×3 AKTUALIZACE FIRMWARU POPIS FUNKCÍ LED KONTROLEK <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70% Bliká bíle Nesvítí CS 07...
  • Página 10 SPECIFIKACE Vstup 0.65 A 2.2 mW Kapacita baterie Doba nabíjení 2 hodiny funkcí ANC) nabíjecím pouzdrem) funkcí ANC) nabíjecím pouzdrem) 20 Hz - 20 kHz Impedance IPX4 (sluchátka) Bluetooth version 10 m / 33 ft CS 08...
  • Página 11 Download soundcore-appen for at forbedre din oplevelse Vælg de EarTips, der passer bedst til dine ører, og tag en (tilstande for omgivelseslyde, adaptiv støjkontrol, HearID- pasformstest i soundcore-appen for at sikre, at du får den bedst lyd, equalizerjustering, brugerdefinerede betjeningsknapper, mulige aktive støjbegrænsning (ANC).

  • Página 12: Manuel Parring

    FLERE FORBINDELSER MANUEL PARRING PAIRING I soundcore-appen skal du gå til indstillinger og vælge Dual Connections Hvis du vil skifte til Bluetooth-parringstilstand manuelt, skal du lægge > Connect New Device. øretelefonerne i opladeretuiet og lade etuiet være åbent. Tryk derefter på...
  • Página 13 5.Det tager cirka 10 sekunder at skifte lyd-codecs. Du kan blive bedt om • Aktivér LDAC i miljøer med lav interferens for at sikre en stabil at opdatere hovedtelefonernes firmware, hvis den er tilgængelig. Bluetooth-forbindelse. 1. Gå til indstillingerne i soundcore-appen. 2. Klik på "Sound Mode". SLUK NULSTIL ×3 Sæt øretelefonerne tilbage i opladeretuiet, og luk etuiet.

  • Página 14: Specifikationer

    SPECIFIKATIONER Specifikationerne kan ændres uden varsel. Input 0.65 A Nominel udgangseffekt 2.2 mW 53 mAh x 2 (øretelefoner); Batterikapacitet 800 mAh (opladeretui) Opladningstid 2 timer Op til 10 timer (i alt 50 timer Spilletid (med ANC slået fra) med opladeretuiet) Op til 8 timer (i alt 40 timer med Spilletid (med ANC slået til) opladeretuiet)
  • Página 15 Laden Sie die soundcore-App herunter, um von einem noch Wählen Sie die Ohrstöpsel, die am besten zu Ihren Ohren passen, besseren Produkt-Erlebnis zu profitieren (Umgebungsgeräusch- und führen Sie einen Passformtest in der soundcore-App durch, um Modi, adaptive Geräuschsteuerung, HearID-Klang, Equalizer- die beste ANC-Leistung sicherzustellen.

  • Página 16: Bedienelemente

    MANUELLES KOPPELN MEHRPUNKTVERBINDUNG PAIRING Wechseln Sie in der soundcore-App zu „Einstellungen“ und wählen Sie Zum manuellen Aufrufen des Bluetooth-Kopplungsmodus legen Sie „Duale Verbindungen“ > „Neues Gerät verbinden“ aus. die Ohrhörer in die Ladeschale und lassen Sie diese offen. Halten Sie dann die Taste an der Ladeschale 3 Sekunden lang gedrückt, bis die...
  • Página 17 • Aktivieren Sie LDAC in einer Umgebung mit geringer Interferenz, um „Einschalten“ aus, um fortzufahren. eine stabile Bluetooth-Verbindung zu gewährleisten. 1. Wechseln Sie in der soundcore-App zu „Einstellungen“. 2. Klicken Gegebenenfalls werden Sie aufgefordert, die Firmware der Kopfhörer Sie auf „Klangmodus“.

  • Página 18: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Leistungsaufnahme 0.65 A Nennausgangsleistung Akkukapazität Ladedauer 2 Stunden Wiedergabedauer (bei ausgeschaltetem ANC-Modus) Wiedergabedauer (bei eingeschaltetem ANC-Modus) Treibereinheit 10 mm dynamischer Treiber Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz Impedanz Schutzart gegen Wasser IPX4 (Ohrstöpsel) Bluetooth-Version...
  • Página 19 10min=4hr < 30% 30% - 70% 70% - 95% 96% - 99% 100% soundcore soundcore Space A40 ace c ace c ace c c Space A40 ace c ace c ace c c soundcore soundcore Space A40 Space A40 <5%...
  • Página 20 PAIRING > MONO ×2 ×2 ×2 2s 2s 2s 2s 2s 2s ×2 ×2 Transparency Transparency Normal Normal 2s 2s 2s 2s • soundcore. • • • EL 18...
  • Página 21 LDAC • Preferred audio quality LDAC. • • ". ×3 soundcore. <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70% EL 19...
  • Página 22 0.65 A 2.2 mW 20 Hz-20 kHz IPX4 EL 20...

  • Página 23: Modo De Uso

    Seleccione “soundcore Space A40” en la lista de dispositivos durante 3 segundos. Seleccione “soundcore Space A40” en la lista de Bluetooth cuando se conecte por primera vez. dispositivos Bluetooth para conectarlos.

  • Página 24: Controles

    CONEXIÓN MULTIPUNTO PAIRING En la aplicación soundcore, vaya a la configuración y seleccione Para activar de forma manual el modo de emparejamiento por Conexiones duales > Conectar nuevo dispositivo. Bluetooth, coloque los auriculares en el estuche de carga y déjelo abierto.

  • Página 25: Guía De Luz Led

    5.Es necesario esperar unos 10 segundos para cambiar los códecs de conexión Bluetooth estable. audio. Es posible que se le pida actualizar el firmware de los auriculares 1. Vaya a la configuración en la aplicación soundcore. 2. Haga clic en si hay disponible alguna actualización. “Modo de sonido”.

  • Página 26: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Entrada 0.65 A Valor nominal de la potencia de 2.2 mW salida 53 mAh x 2 (auriculares); Capacidad de la batería 800 mAh (estuche de carga) Tiempo de carga 2 horas Tiempo de reproducción Hasta 10 horas (50 horas en (con ANC desactivada)
  • Página 27 Kuulokkeet voidaan yhdistää kahteen laitteeseen samanaikaisesti, joten automaattisesti päälle ja siirtyvät Bluetooth-pariliitostilaan. voit vaihtaa niiden välillä vaivattomasti. Aseta nappikuulokkeet korviisi Valitse "soundcore Space A40" laitteesi Bluetooth-luettelosta, kun ja pidä sitten molempien nappikuulokkeiden kosketuslevyä painettuna muodostat yhteyden ensimmäisen kerran. samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan. Muodosta yhteys valitsemalla laitteesi Bluetooth-luettelosta "soundcore Space A40".

  • Página 28: Manuaalinen Pariliitos

    MONIPISTEYHTEYS MANUAALINEN PARILIITOS PAIRING Siirry soundcore-sovelluksessa asetuksiin ja valitse Kaksoisyhteydet > Siirry Bluetooth-pariliitostilaan manuaalisesti asettamalla Yhdistä uusi laite. nappikuulokkeet latauskoteloon ja jättämällä kotelo auki. Paina sitten latauskotelon painiketta kolmen sekunnin ajan, kunnes LED- merkkivalot vilkkuvat valkoisina peräkkäin. SÄÄTIMET TWS-tila Monotila Napauta kahdesti Toista/keskeytä...
  • Página 29 5.Äänikoodekkien vaihtaminen kestää noin 10 sekuntia. Sinua saatetaan • Ota LDAC käyttöön ympäristöissä, joissa on vähän häiriöitä, pyytää päivittämään kuulokkeiden laiteohjelmisto, jos päivitys on varmistaaksesi vakaan Bluetooth-yhteyden. saatavilla. 1. Siirry soundcore-sovelluksen asetuksiin. 2. Klikkaa kohtaa "Äänitila". VIRRAN KATKAISU NOLLAAMINEN ×3 Palauta nappikuulokkeet latauskoteloon ja sulje kotelo.
  • Página 30 TIEDOT Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tulo 0.65 A Nimellislähtöteho 2.2 mW 53 mAh x 2 (nappikuulokkeet); Akun kapasiteetti 800 mAh (latauskotelo) Latausaika 2 tuntia Jopa 10 tuntia (yhteensä 50 Toistoaika (ANC pois päältä) tuntia latauskotelon kanssa) Jopa 8 tuntia (yhteensä 40 Toistoaika (ANC päällä) tuntia latauskotelon kanssa) 10 mm:n dynaaminen...
  • Página 31 Choisissez les embouts d’oreille les mieux adaptés à vos oreilles et expérience (modes de son ambiant, contrôle adaptatif du bruit, faites un test d’ajustement dans l’application soundcore pour vous HearID Sound, réglage de l’égaliseur, commandes personnalisées, assurer d’obtenir la meilleure performance ANC.

  • Página 32: Couplage Manuel

    MULTIPOINT CONNECTION COUPLAGE MANUEL PAIRING Dans l’application soundcore, accédez aux paramètres et sélectionnez Pour activer manuellement le mode de couplage Bluetooth, placez les > Connecter un nouvel appareil. écouteurs dans le boîtier de charge et laissez-le ouvert, puis appuyez sur le bouton de ce dernier et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à...

  • Página 33: Mise Hors Tension

    • Activez le codec LDAC dans un environnement à faible interférence pour garantir une connexion Bluetooth stable. peut vous être demandé de mettre à jour le micrologiciel du casque, le 1. Accédez aux paramètres de l’application soundcore. 2. Cliquez sur cas échéant. MISE HORS TENSION RÉINITIALISATION...
  • Página 34 Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Entrée 0.65 A Puissance de sortie nominale Capacité de la batterie Temps de charge Autonomie (avec mode ANC désactivé) charge) Autonomie (avec mode ANC activé) charge) Unité de conduit Conduit dynamique de 10 mm Réponse de fréquence Impédance Niveau d'étanchéité...
  • Página 35 30% - 70% Connected >70% A fülhallgató egyszerre két eszközzel is összekapcsolható, így könnyedén és Bluetooth-párosítási módba lépnek. válthat közöttük. Helyezze be a fülhallgatót, majd 3 másodpercig mindkét az eszköz Bluetooth-listájából. válassza a „soundcore Space A40” elemet az eszköz Bluetooth-listájából. HU 33...
  • Página 36 KÉZI PÁROSÍTÁS TÖBBPONTOS CSATLAKOZTATÁS PAIRING A soundcore alkalmazásban nyissa meg a Beállításokat, és válassza a A Bluetooth-párosítási módba való belépéshez helyezze a kapcsolatok > TWS mód Mono üzemmód Dupla koppintás Lejátszás/megállítás Dupla koppintás MONO ×2 ×2 ×2 Dupla koppintás Hívás fogadása/ Dupla koppintás...
  • Página 37 • Az LDAC-t olyan környezetben engedélyezze, ahol alacsony az interferencia, mivel csak így biztosítható a stabil Bluetooth-kapcsolat. 5.Az audiokodekek váltása körülbelül 10 másodpercet vesz igénybe. 1. Nyissa meg a soundcore alkalmazás beállításait. 2. Kattintson a A rendszer megkérheti a fejhallgató firmware-ének frissítésére, „ Hangmód amennyiben rendelkezésre áll hozzá...
  • Página 38 SPECIFIKÁCIÓK Bemenet 0.65 A Névleges kimeneti teljesítmény 2.2 mW 53 mAh x 2 (a fülhallgató két Akkukapacitás oldala); 2 óra Maximum 10 óra (összesen 50 Maximum 8 óra (összesen 40 (bekapcsolt ANC-vel) Hangszóró 10 mm dinamikus fülhallgató Frekvenciaátvitel 20 Hz - 20 kHz Impendencia Vízállósági szint (fülhallgatók) IPX4...
  • Página 39 Scarica l'app soundcore per migliorare la tua esperienza Scegli i gommini che si adattano meglio alle tue orecchie e fai un (modalità audio ambientale, controllo adattivo del rumore, suono test di adattamento nell'app soundcore per assicurarti di ottenere le HearID, regolazione dell'equalizzatore, controlli personalizzati, migliori prestazioni ANC.
  • Página 40 CONNESSIONE MULTIPUNTO ABBINAMENTO MANUALE PAIRING Nell'app soundcore, andare alle impostazioni e selezionare Doppie Per accedere manualmente alla modalità di abbinamento Bluetooth, connessioni > Connetti nuovo dispositivo. metti gli auricolari nella custodia di ricarica e lascia la custodia aperta, tieni premuto il pulsante sulla custodia di ricarica per 3 secondi fino a quando gli indicatori LED lampeggiano in bianco in una sequenza continua.
  • Página 41 • Abilita LDAC in un ambiente a bassa interferenza per garantire una essere richiesto di aggiornare il firmware delle cuffie, in caso di connessione Bluetooth stabile. aggiornamento disponibile. 1. Vai alle impostazioni nell'app soundcore. 2. Fai clic su "Modalità audio". SPEGNIMENTO RESET ×3...
  • Página 42 SPECIFICHE Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ingresso 0.65 A Potenza nominale in uscita 2.2 mW 53 mAh x 2 (auricolari); Capacità della batteria 800 mAh (custodia di ricarica) Durata della ricarica 2 ore Tempo di riproduzione Fino a 10 ore (50 ore in totale (con ANC disattivato) con la custodia di ricarica) Tempo di riproduzione...

  • Página 43: Inschakelen En Koppelen

    Download de soundcore-app om uw ervaring te verbeteren Kies de oorkussentjes en -haakjes die het beste bij uw oren passen (omgevingsgeluidsmodi, adaptieve ruisonderdrukking, HearID en doe een pasvormtest in de soundcore-app om te zorgen dat de Sound, equalizer-afstemming, aangepaste bediening, firmware- ruisonderdrukking optimaal presteert.

  • Página 44: Handmatig Koppelen

    HANDMATIG KOPPELEN MEERDERE VERBINDINGEN PAIRING Ga in de soundcore-app naar de instellingen en selecteer Twee apparaten Om de bluetoothkoppelingsmodus handmatig te starten, plaatst u de verbinden > Nieuw apparaat verbinden. oordopjes in het oplaaddoosje en laat u het doosje openstaan. Houd vervolgens de knop op de oplaadcassette 3 seconden ingedrukt totdat de LED-indicatoren achtereenvolgens wit knipperen.
  • Página 45 • Schakel LDAC in een omgeving met weinig interferentie in, zodat de door te gaan. bluetoothverbinding stabiel is. 5.Het schakelen tussen audiocodecs duurt ongeveer tien seconden. 1. Ga in de soundcore-app naar instellingen. 2. Klik op Mogelijk moet u de firmware van uw hoofdtelefoon bijwerken. “Geluidsmodus”. UITSCHAKELEN RESETTEN ×3...

  • Página 46: Specificaties

    SPECIFICATIES Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Ingang 0.65 A Nominaal uitgangsvermogen 2.2 mW 2 x 53 mAh (oordopjes); Batterijcapaciteit 800 mAh (oplaaddoosje) Oplaadtijd 2 uur Afspeeltijd Tot 10 uur (totaal 50 uur met het (met ruisonderdrukking uit) oplaaddoosje) Afspeeltijd Tot 8 uur (totaal 40 uur met het (met ruisonderdrukking aan)
  • Página 47 Last ned soundcore-appen for å forbedre opplevelsen din (Ambient Velg øreproppene som passer best til ørene dine, og ta en Sound-moduser, adaptiv støykontroll, HearID Sound, equalizer- passformtest i soundcore-appen for å sikre at du får den beste ANC- innstilling, egendefinerte kontroller, fastvareoppdatering og mer). ytelsen.
  • Página 48 HANDMATIG KOPPELEN MEERDERE VERBINDINGEN PAIRING I soundcore-appen går du til innstillinger og velger Dual Connections > For å gå inn i Bluetooth-sammenkoblingsmodus manuelt, legger du Connect New Device. øreproppene i ladeetuiet og lar dekselet stå åpent. Trykk og hold nede knappen på ladeetuiet i 3 sekunder til LED-indikatorene blinker hvitt i rekkefølge kontinuerlig.
  • Página 49 Tilbakestill hvis øreproppene har problemer med å pares med Øreproppene slås av automatisk etter 30 sekunder hvis de ikke er hverandre eller med andre enheter. tilkoblet. Varigheten kan stilles inn i soundcore-appen. Slett først sammenkoblingsloggen fra Bluetooth-enheten. Plasser øreproppene i ladeenheten, og hold enheten åpen. Trykk deretter på...
  • Página 50 Spesifikasjoner kan endres uten varsel. Inngangsspenning 0.65 A Nominell utgangseffekt 2.2 mW 53 mAh x 2 (ørepropper); Batterikapasitet 800 mAh (ladeetui) Ladetid 2 timer Opptil 10 timer (totalt 50 timer Spilletid (med ANC av) med ladeetuiet) Opptil 8 timer (totalt 40 timer Spilletid (med ANC på) med ladeetuiet) Driverenhet...
  • Página 51 10min=4hr < 30% 30% - 70% 70% - 95% 96% - 99% 100% dousznych. soundcore soundcore Space A40 ace c ace c ace c c Space A40 ace c ace c ace c c soundcore soundcore...
  • Página 52 Stuknij dwukrotnie 2s 2s 2s 2s 2s 2s ×2 ×2 Transparency Transparency Odrzucenie Normal Normal 2s 2s 2s 2s 2 sekundy (L/P) sekundy (ANC / 2 sekundy (L/P) sekundy Normalny) szumów w aplikacji soundcore. • soundcore. • • • PL 50...
  • Página 53 LDAC • Preferred audio quality Android 8.0 lub nowszym. LDAC. • skraca maksymalny czas odtwarzania. • ”. RESET ×3 soundcore. PRZEWODNIK PO DIODACH LED <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70% PL 51...

  • Página 54: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE 0.65 A 2.2 mW Czas odtwarzania Czas odtwarzania Sterownik dynamiczny 10 mm Impedancja IPX4 douszne) Wersja Bluetooth PL 52...
  • Página 55 Selecione "soundcore Space A40" da lista Bluetooth do dispositivo seguida, prima sem soltar o touchpad nos dois auriculares em simultâneo quando o ligar pela primeira vez. durante 3 segundos. Selecione "soundcore Space A40" na lista Bluetooth do dispositivo para efetuar a ligação. PT 53...
  • Página 56 LIGAÇÃO MULTIPONTO EMPARELHAMENTO MANUAL PAIRING Na aplicação soundcore, aceda às definições e selecione Ligações duplas Para ativar manualmente o modo de emparelhamento Bluetooth, > Ligar novo dispositivo. coloque os auriculares na caixa de carregamento e deixe a caixa aberta. Em seguida, prima sem soltar o botão na caixa de carregamento durante 3 segundos até...

  • Página 57: Atualização Do Firmware

    5.São necessários cerca de 10 segundos para mudar os codecs de uma ligação Bluetooth estável. áudio. Poderá ser-lhe solicitado que atualize o firmware dos auriculares, 1. Aceda às definições na aplicação soundcore. 2. Clique em "Modo se existir uma atualização disponível. de som".

  • Página 58: Especificações

    ESPECIFICAÇÕES As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Entrada 0.65 A Potência de saída nominal 2.2 mW 53 mAh x 2 (auriculares); Capacidade da bateria 800 mAh (caixa de carregamento) Tempo de carregamento 2 horas Tempo de reprodução Até...

  • Página 59: Aplicativo

    3 segundos. Selecione "soundcore Space A40" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar. PT-BR 57...

  • Página 60: Cancelamento De Ruído

    PAREAMENTO MANUAL CONEXÃO MULTIPONTO PAIRING No aplicativo soundcore, vá para configurações e selecione Conexões Para entrar manualmente no modo de pareamento Bluetooth, duplas > Conectar novo dispositivo. coloque os fones de ouvido no estojo carregador e deixe-o aberto. Em seguida, pressione e mantenha pressionado o botão no estojo carregador por 3 segundos até...

  • Página 61: Desligando

    5.Alternar os codecs de áudio demora cerca de 10 segundos. Talvez garantir uma conexão Bluetooth estável. você seja avisado para atualizar o firmware dos fones de ouvido, se 1. Vá para as configurações no aplicativo soundcore. 2. Clique em disponível. "Modo de som".
  • Página 62 ESPECIFICAÇÕES As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Entrada 0.65 A Potência de saída nominal 2.2 mW 53 mAh x 2 (fones de ouvido); Capacidade da bateria 800 mAh (estojo de carregamento) Tempo de carregamento 2 hora Tempo de reprodução Até...
  • Página 63 10min=4hr < 30% 30% - 70% 70% - 95% 96% - 99% 100% soundcore soundcore Space A40 ace c ace c ace c c Space A40 ace c ace c ace c c soundcore soundcore Space A40 Space A40 <5%...
  • Página 64 PAIRING MONO ×2 ×2 ×2 2s 2s 2s 2s 2s 2s ×2 ×2 Transparency Transparency Normal Normal 2s 2s 2s 2s soundcore. • • • • RU 62...
  • Página 65 LDAC • Preferred audio quality • • ×3 soundcore. <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70% RU 63...
  • Página 66 0.65 A IPX4 RU 64...
  • Página 67 < 30% 30% - 70% 70% - 95% 96% - 99% 100% 3. Pomocou certifikovaného nabíjacieho kábla USB-C pripojte nabíjacie soundcore soundcore Space A40 ace c ace c ace c c Space A40 ace c ace c ace c c...

  • Página 68: Redukcia Hluku

    MANUÁLNE PÁROVANIE PAIRING Duálne > OVLÁDANIE Prehrávanie/ MONO pozastavenie ×2 ×2 ×2 2s 2s 2s 2s 2s 2s ×2 ×2 hovoru Transparency Transparency Odmietnutie hovoru Normal Normal 2s 2s 2s 2s zvukov okolia (ANC/Transparency/ Normal) REDUKCIA HLUKU • • okolia. •...

  • Página 69: Aktualizácia Firmvéru

    LDAC • Preferred audio quality“. • “. • zaistili stabilné pripojenie Bluetooth. „Sound Mode VYPNUTIE RESETOVANIE ×3 zariadeniami, resetujte ich. druhom. AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU LED SVETELNÝ SPRIEVODCA <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70% Trvalo rozsvietená biela Postupne bliká nabielo Nesvieti SK 67...
  • Página 70 ŠPECIFIKÁCIE Vstup 0.65 A 2.2 mW Kapacita batérie 800 mAh (nabíjacie puzdro) Doba nabíjania 2 hodín (s vypnutou funkciou ANC) puzdrom 50 hodín) (so zapnutou funkciou ANC) puzdrom 40 hodín) Odpovedná frekvencia 20 Hz - 20 kHz Impedancia IPX4 Verzia Bluetooth Dosah Bluetooth 10 m / 33 stôp SK 68...
  • Página 71 UPORABA zvoka iz okolice, prilagodljivi nadzor nad hrupom, zvok HearID, opravite preizkus prileganja v aplikaciji soundcore, da zagotovite programske opreme in drugo). aplikacijami. 10min=4hr < 30% 30% - 70% 70% - 95% 96% - 99% 100% POVEZAVA Z DVEMA NAPRAVAMA HKRATI...
  • Página 72 Transparency 2 sekundo (L/R) Normal Normal 2s 2s 2s 2s zvoka iz okolice (ANC/Transparency 2 sekundo (L/R) (Prepustnost)/ Kontrolnike lahko prilagodite tudi v aplikaciji soundcore. • • Popolnoma prosojno: dovolite vse zvoke iz okolice. • scenarije. okolice. • SL 70...
  • Página 73 Preferred audio quality • Turn • Sound Mode voljo. PONASTAVITEV IZKLOP ×3 napravami. Trajanje lahko nastavite v aplikaciji soundcore. belo, nato pa neprekinjeno utripajo belo. POSODOBITEV VDELANE LED SVETLOVODNIK PROGRAMSKE OPREME <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70%...
  • Página 74 Vhod 0.65 A 2.2 mW Zmogljivost baterije 2 ura za polnjenje) za polnjenje) Pogonska enota Frekvenca odziva 20 Hz - 20 kHz Impedanca IPX4 Domet Bluetooth 10 m / 33 ft SL 72...
  • Página 75 Öronsnäckorna kan anslutas till två enheter samtidigt så att du enkelt kan inträder i Bluetooth-parkopplingsläget. växla mellan dem. Ta på dig öronsnäckorna och tryck sedan samtidigt på Välj soundcore Space A40 på enhetens Bluetooth-lista när du varje öronsnäckas pekkontroll under tre sekunder. Välj soundcore Space ansluter öronsnäckorna första gången.
  • Página 76 FLERPUNKTSANSLUTNING MANUELL PARKOPPLING PAIRING Öppna soundcore-appen och gå till Settings (Inställningar). Välj Dual Gå in i Bluetooth-parkopplingsläge manuellt genom att placera Connections Connect New Device (Anslut ny öronsnäckorna i laddningsfodralet och lämna fodralet öppet. Håll enhet). sedan in knappen på laddningsfodralet i tre sekunder tills LED- indikatorerna blinkar vitt i sekvens kontinuerligt.
  • Página 77 • Använd LDAC i miljöer med låga elektroniska störningsnivåer för att bli ombedd att uppdatera öronsnäckornas fasta programvara om en säkerställa en stabil Bluetooth-anslutning. nyare version finns tillgänglig. 1. Öppna soundcore-appen och gå till Settings (Inställningar). 2. Klicka på Sound Mode (Ljudläge). AVSTÄNGNING ÅTERSTÄLLNING ×3...
  • Página 78 SPECIFIKATIONER *Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Ingång 0.65 A Nominell uteffekt 2.2 mW Batterikapacitet Laddningstid 2 timmar Upp till 10 timmar (totalt 50 Speltid (med ANC av) timmar med laddningsfodralet) Upp till 8 timmar (totalt 40 Speltid (med ANC på) timmar med laddningsfodralet) Högtalarelement 10 mm dynamisk drivenhet...
  • Página 79 TAKMA 10min=4hr < 30% 30% - 70% 70% - 95% 96% - 99% 100% edebilirsiniz. soundcore soundcore Space A40 ace c ace c ace c c Space A40 ace c ace c ace c c soundcore soundcore Space A40 Space A40 <5%...
  • Página 80 2s 2s 2s 2s 2 saniye süreyle 2 saniye süreyle (ANC / Geçirgenlik / Normal) GÜRÜLTÜ ÖNLEME Müzik dinlerken çevrenizden haberdar olmak için soundcore gürültü önleme modunu seçin. • • Tam Geçirgenlik: Tüm ortam seslerini duyun. • • TR 78...
  • Página 81 LDAC • LDAC kalitesinde ses deneyimi için Android 8.0 veya sonraki Preferred audio quality" • konusunda bilgilendirileceksiniz. Devam etmek için "Aç • belirleyin. Sound Mode" istenebilir. KAPATMA SIFIRLAMA ×3 DONANIM YAZILIMINI GÜNCELLEME <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70% Sabit yanan beyaz TR 79...
  • Página 82 0.65 A 2.2 mW Pil kapasitesi 2 saat toplam 50 saat) toplam 40 saat) Sürücü ünitesi 10 mm dinamik sürücü 20 Hz - 20 kHz Empedans IPX4 Bluetooth sürümü 10 m / 33 ft TR 80...
  • Página 83 10min=4hr < 30% 30% - 70% 70% - 95% 96% - 99% 100% soundcore soundcore Space A40 ace c ace c ace c c Space A40 ace c ace c ace c c soundcore soundcore Space A40 Space A40 <5%...
  • Página 84 PAIRING MONO ×2 ×2 ×2 2s 2s 2s 2s 2s 2s ×2 ×2 Transparency Transparency Normal Normal 2s 2s 2s 2s JP 82...
  • Página 85 ×3 <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70% JP 83...
  • Página 86 JP 84...
  • Página 87 10min=4hr < 30% 30% - 70% 70% - 95% 96% - 99% 100% soundcore soundcore Space A40 ace c ace c ace c c Space A40 ace c ace c ace c c soundcore soundcore Space A40 Space A40 <5%...
  • Página 88 PAIRING MONO ×2 ×2 ×2 2s 2s 2s 2s 2s 2s ×2 ×2 Transparency Transparency Normal Normal 2s 2s 2s 2s KO 86...
  • Página 89 ×3 <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70% KO 87...
  • Página 90 KO 88...
  • Página 91 10min=4hr < 30% 30% - 70% 70% - 95% 96% - 99% 100% soundcore soundcore Space A40 ace c ace c ace c c Space A40 ace c ace c ace c c soundcore soundcore Space A40 Space A40 <5%...
  • Página 92 PAIRING MONO ×2 ×2 ×2 2s 2s 2s 2s 2s 2s ×2 ×2 Transparency Transparency Normal Normal 2s 2s 2s 2s SC 90...
  • Página 93 ×3 <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70% SC 91...
  • Página 94 SC 92...
  • Página 95 10min=4hr < 30% 30% - 70% 70% - 95% 96% - 99% 100% soundcore soundcore Space A40 ace c ace c ace c c Space A40 ace c ace c ace c c soundcore soundcore Space A40 Space A40 <5%...
  • Página 96 PAIRING MONO ×2 ×2 ×2 2s 2s 2s 2s 2s 2s ×2 ×2 Transparency Transparency Normal Normal 2s 2s 2s 2s TC 94...
  • Página 97 ×3 <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70% TC 95...
  • Página 98 TC 96...
  • Página 99 Space A40 ace c ace c ace c c soundcore soundcore Space A40 Space A40 <5% Pairing 5% - 30% 30% - 70% Connected >70% Bluetooth soundcore Space A40 Bluetooth soundcore Bluetooth Space A40 AR 97...
  • Página 100 PAIRING soundcore Bluetooth MONO ×2 ×2 ×2 2s 2s 2s 2s 2s 2s ×2 ×2 Transparency Transparency Normal Normal 2s 2s 2s 2s .soundcore .soundcore .soundcore AR 98...
  • Página 101 LDAC Android 8.0 .LDAC .LDAC LDAC LDAC Bluetooth LDAC .soundcore ." ×3 .soundcore Bluetooth <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70% AR 99...
  • Página 102 0.65 (ANC (ANC IPX4 Bluetooth Bluetooth AR 100...
  • Página 103 Space A40 ace c ace c ace c c soundcore soundcore Space A40 Space A40 <5% Pairing 5% - 30% 30% - 70% Connected >70% .Bluetooth soundcore Space A40 Bluetooth soundcore Space A40 Bluetooth HE 101...
  • Página 104 PAIRING soundcore Bluetooth MONO ×2 ×2 ×2 2s 2s 2s 2s 2s 2s ×2 ×2 Transparency Transparency Normal Normal 2s 2s 2s 2s (Normal .soundcore .soundcore .soundcore HE 102...
  • Página 105 LDAC .LDAC Android 8.0 LDAC .LDAC codec LDAC LDAC Turn on Bluetooth .soundcore ×3 .soundcore Bluetooth <5% Pairing 5% - 30% Connected 30% - 70% >70% HE 103...
  • Página 106 0.65 A 2.2 mW 2 x 53 mAh 800 mAh IPX4 Bluetooth Bluetooth HE 104...

Tabla de contenido