Tabla de contenido
Publicidad
PRÓLOGO
La Guía del Usuario y el Manual de Seguri-
dad han sido preparados para familiarizar al
propietario / usuario o pasajero con esta em-
barca ción person al, as í como c on sus
distintos controles, mantenimiento e instruc-
ciones de conducción segura. Ambos son
indispensables para un uso correcto del pro-
ducto y deben guardarse siempre con la
e m b a r c a c i ó n d e n t r o d e u n a b o l s a
impermeable.
ASEGÚRESE DE QUE LEE Y COMPRENDE
EL CONTENIDO DE LA GUÍA DEL USUARIO
Y EL MANUAL DE SEGURIDAD.
Para cualquier pregunta acerca de la garantía
y su aplicación, consulte la Sección GARAN-
TÍA de esta guía y / o a un distribuidor
BOMBARDIER autorizado.
En esta guía se utilizan los siguientes símbo-
los de advertencia conjuntamente con
palabras "clave" para indicar el posible ries-
go de lesiones a las personas.
ADVERTENCIA
Identifica una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, podría re-
sultar en pérdida de la vida o lesiones
graves.
PRECAUCIÓN
Identifica una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, podría re-
sultar en lesiones menores o modera-
das. Cuando se utiliza sin el símbolo de
alerta de seguridad
cialde daños existe solamente para la
propiedad.
NOTA: Indica una información adicional, ne-
cesaria para completar una instrucción.
, el riesgo poten-
Aunque la mera lectura de dicha información
no elimina el riesgo, la comprensión y aplica-
c i ó n d e l a i n f o r m a c i ó n d e l a m i s m a
f a v o r e c e r á e l c o r r e c t o u s o d e l a
embarcación.
La información y descripción de componen-
tes / sistemas contenidos en esta guía son
los correctos en el momento de la redacción.
Bombardier Inc. no obstante, mantiene una
política de mejora continua en sus productos
sin tener por ello la obligación de instalarlos
en productos fabricados previamente.
Debido a su compromiso continuo con la ca-
li d a d e in n o v a c i ó n e n s u s p r o d u c t o s ,
Bombardier SE RESERVA EL DERECHO A
INTERRUMPIR O MODIFICAR EN CUAL-
QUIER MOMENTO LAS ESPECIFICACIO-
N E S , D I S E Ñ O S , C A R A C T E R Í S T I C A S ,
MODELOS O EQUIPAMIENTO SIN NINGU-
NA OBLIGACIÓN.
Las ilustraciones presentes en este docu-
mento muestran la construcción típica de las
diferentes unidades y podrían no representar
al detalle o en su forma exacta los distintos
componentes. Sin embargo, representan
componentes que poseen la misma función
o similar.
Se entiende que esta guía podría ser traduci-
da a otros idiomas. En caso de discrepancia,
la versión en inglés prevalecerá.
Las especificaciones se ofrecen en el siste-
ma métrico SI con el equivalente al SAE de
EE.UU. entre paréntesis. Si no son necesa-
rios valores precisos, algunas conversiones
se redondean para facilitar el uso.
Puede obtenerse un Manual de Taller para
lograr un mantenimiento completo e infor-
mación adicional sobre las reparaciones.
5
Publicidad
Tabla de contenido
