Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Downloaded by: pm-capetown on 19-09-2022 12:50 CEST
CITRUS 300 LEGEND
Exprimidor de cítricos
Català
Citrus Juicer
Presse-agrumes
Zitruspresse
Spremiagrumi
Espremedor de citrinos
Espremedora de cítrics
Citruspers
Urządzenie do wyciskania
owoców cytrusowych
Αποχυμωτής εσπεριδοειδών
Машина для выжимания
сока из цитрусовых
Storcător citrice
Сокоизстисквачка
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Taurus CITRUS 300 LEGEND
Resumen de contenidos para Taurus CITRUS 300 LEGEND
- Página 1 Downloaded by: pm-capetown on 19-09-2022 12:50 CEST CITRUS 300 LEGEND Exprimidor de cítricos Català Citrus Juicer Presse-agrumes Zitruspresse Spremiagrumi Espremedor de citrinos Espremedora de cítrics Citruspers Urządzenie do wyciskania owoców cytrusowych Αποχυμωτής εσπεριδοειδών Машина для выжимания сока из цитрусовых Storcător citrice...
- Página 2 Downloaded by: pm-capetown on 19-09-2022 12:50 CEST...
- Página 3 Downloaded by: pm-capetown on 19-09-2022 12:50 CEST...
-
Página 4: Descripción
Exprimidor UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARA- Citrus 300 Legend - Desenchufar el aparato de la red eléctrica. - Limpiar el aparato DESCRIPCIÓN A Base motor LIMPIEZA B Depósito... - Página 5 Citrus Juicer ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE: Citrus 300 Legend - Unplug the appliance to the mains. - Clean the appliance DESCRIPTION A Motor base...
- Página 6 - Si vous utilisez souvent votre appareil avec une grande quantité de fruit, vous devrez nettoyer le Presse-agrumes filtre et éliminer la pulpe restante. Citrus 300 Legend LORSQUE VOUS AVEZ FINI DE VOUS SERVIR DE L’APPAREIL: DESCRIPTION - Débrancher l’appareil du secteur.
- Página 7 Presskegel ausgeübt wird. - Deckel Wenn Sie eine große Menge Obst Zitruspresse entsaften möchten, müssen Sie den Filter regelmäßig reinigen und die Fruchtfleischreste Citrus 300 Legend entfernen. BESCHREIBUNG NACH DEM GEBRAUCH DES GERÄTES: A Motorgrundlage - Ziehen Sie den Netzstecker.
- Página 8 - Se si centrifuga una gran quantità di frutta, si Spremiagrumi dovrà pulire il filtro e rimuovere i resti di polpa periodicamente. Citrus 300 Legend DOPO L’USO DELL’APPARECCHIO: DESCRIZIONE - Scollegare l’apparecchio dalla rete. A Base motore - Pulire l’apparecchio.
-
Página 9: Espremedor De Citrinos
Espremedor de citrinos - Esvaziar o depósito com o sumo, vertendo o respectivo conteúdo para um recipiente ade- Citrus 300 Legend quado. - Nota: se utilizar uma grande quantidade de fru- DESCRIÇÃO ta, deverá limpar periodicamente o filtro e retirar A Base do motor os restos de polpa. - Página 10 Espremedora UN COP FINALITZAT L’ÚS DE L’APARELL: - Desendolleu l’aparell de la xarxa elèctrica. Citrus 300 Legend - Netegeu l’aparell. DESCRIPCIÓ NETEJA A Base motor B Dipòsit - Desendolleu l’aparell de la xarxa i deixeu-lo re-...
- Página 11 - Noot: Als U een grote hoeveelheid fruit verwerkt, moet U tijdens gebruik af en toe het filter schoonmaken en de pulpopvangbak Citruspers leeggooien. Citrus 300 Legend NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT: - Haal de stekker uit het stopcontact. BESCHRIJVING - Reinig het apparaat.
-
Página 12: Instrukcja Obsługi
Urządzenie do wyciskania - Należy zdjąć stożek i durszlak w celu wyczyszc- owoców cytrusowych zenia dzbanu. - Uwaga: Jeśli przetwarza się duże ilości owo- Citrus 300 Legend ców, będzie trzeba czyszcić filtr i usunąć resztki miąższu regularnie. OPIS PO ZAKOŃCZENIU UŻYWANIA URZĄDZENIA: A Podstawa silnika - Wyłączyć... - Página 13 - Για να σταματήσετε τη συσκευή, απλώς Αποχυμωτής εσπεριδοειδών σταματήστε να ασκείτε πίεση στον κώνο. - Σημείωση: Αν επεξεργάζεστε μεγάλη ποσότητα Citrus 300 Legend φρούτων, θα πρέπει περιοδικά να προβείτε σε καθαρισμό του φίλτρου και να απομακρύνετε τα ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ κατάλοιπα πολτού..
-
Página 14: Чистка И Уход
Машина для выжимания - чтобы остановить прибор, отпустите сока из цитрусовых нажимную рукоятку; - чтобы очистить чашу, снимите конус с ситом. Citrus 300 Legend - Примечание: При обработке большого количества фруктов, нужно периодически очищать фильтр и удалять выжатую мякоть. ОПИСАНИЕ... -
Página 15: Mod De Utilizare
- Scoateţi ansamblul format din con şi sită pentru Storcător citrice a goli vasul. - Notă: Dacă procesaţi cantităţi mari de fructe, va Citrus 300 Legend fi nevoie să curăţaţi filtrul şi să scoateţi regulat pulpa rămasă. DESCRIEREA A Suport motor ODATĂ... -
Página 16: Начин На Употреба
цитрусов плод, след поставянето му върху конуса за изстискване. Сокоизстисквачка - Преди спиране на уреда, прекратете натиска върху изстискващия конус. Citrus 300 Legend - Забележка: Ако обработвате голямо количество плодове, следва периодически ОСНОВНИ ЧАСТИ да почиствате филтъра и да отстранявате... - Página 17 Downloaded by: pm-capetown on 19-09-2022 12:50 CEST .- ال تغطس الجهاز يف املاء أو أي سائل آخر وال تضعه تحت ماء الصنبور .يوىص بتنظيف الجهاز بانتظام وإ ز الة بقايا الطعام .إذا مل يتم االحتفاظ بالجهاز يف حالة جيدة من النظافة ، فقد يتدهور سطحه ويؤثر بال هوادة عىل العمر االف رت ايض للجهاز ويؤدي إىل وضع خطري :)األج...
- Página 18 Downloaded by: pm-capetown on 19-09-2022 12:50 CEST عصارة Citrus 300 Legend :املواصفات قاعدة املحركA الوديعةB اضغط عىل ر افعةC مصفاةD مخروطE نظام مضاد للتنقيطF :االستعامل واالعتناء .- تخليص كابل التيار الكهربايئ قبل كل استعامل...
- Página 19 Podrá encontrar el más cercano accediendo al Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- siguiente enlace web: http://taurus-home.com/ vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el telé- Vous pouvez aussi nous contacter pour toute fono que aparece al final de este manual.
- Página 20 Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινωνώντας μαζί μας. Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus- Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο home.com/ το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/ Nederlands Русский...
- Página 21 оторизирани сервизи. عليك م ر اجعة أي Най-близкия до Вас сервиз можете да .مركز من م ر اكزنا لخدمات املساعدة التقنية الرسمية откриете на следния линк: http://taurus-home. ميكنك العثور عىل األقرب عن طريق الدخول إىل ر ابط com/ :املوقع التال...
- Página 22 Downloaded by: pm-capetown on 19-09-2022 12:50 CEST Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200 41023 Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens +30 21 0373 7000 Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545 Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519 Hungary Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest...
- Página 23 Downloaded by: pm-capetown on 19-09-2022 12:50 CEST...
- Página 24 Downloaded by: pm-capetown on 19-09-2022 12:50 CEST Avda. Barcelona, s/n 25790 Oliana Spain Rev 29/09/2020...