Página 1
Instrucciones Válvulas dispensadoras con medidor electrónico LDP5 (preajustadas) 312669ZAC Solo para la dispensación de aceites y anticongelantes. No dispensar solución limpiaparabrisas. Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en lugares con atmósferas explosivas dentro de Europa. Modelo Presión máxima de trabajo de 1000 psi (6,9 MPa, 69 bar) Consulte la página 3 para obtener información...
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas advertencias.
Página 5
Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Tenga en cuenta que, si en la zona de trabajo hay presentes fluidos inflamables, como gasolina y limpiaparabrisas, los vapores inflamables podrían incendiarse o explotar. Para ayudar a prevenir incendios y explosiones: • Utilice el equipo únicamente en áreas bien ventiladas.
No utilice esta válvula dispensadora con los componentes del sistema. Póngase en contacto consolas que no sean de Graco. El gatillo podría con su distribuidor de Graco para obtener ayuda a la accionarse sin querer mientras la válvula hora de diseñar su sistema.
Instalación Instalación Procedimiento de instalación Esta válvula dispensadora debe calibrarse después de la instalación (a partir de la página 14). Las cantidades dispensadas varían según la presión del AVISO fluido, la temperatura y el tipo de fluido dispensado. En el caso de instalaciones nuevas, o cuando haya Esta válvula dispensadora está...
Instalación Conectar la manguera al medidor 1. Siga el Procedimiento de descompresión, página 10. 2. Deslice la cubierta giratoria (34) en la manguera, primero el extremo pequeño, antes de conectar el accesorio de conexión de la manguera a la pieza giratoria (4) (F .
Página 9
4. Abra todas las válvulas de cierre de la posición de dispensación (B) y ponga en marcha la bomba para presurizar el sistema. Consulte Funcionamiento del medidor LDP5, página 16 para ver el correcto funcionamiento del medidor . 7). •...
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de Configuración del medidor descompresión LDP5 Siga el Procedimiento de descompresión Bloqueo y desbloqueo del gatillo siempre que vea este símbolo. Para bloquear el gatillo (F . 8), presione la parte de este que tiene el agarre texturizado hasta que haga clic en la posición de bloqueo.
Funcionamiento Términos Botones del teclado Los siguientes términos se indican en la pantalla o se utilizan en este manual de instrucciones. • R-TOTAL: Total reiniciable Muestra la cantidad acumulada dispensada en todos los modos. Se puede poner a cero. LITERS AUTO R-TOTAL •...
Funcionamiento Menús de configuración b. Segunda pantalla: menú de unidades de medida (F . 13, página 13) - la última unidad de medida ajustada parpadea en la esquina inferior derecha LITERS de la pantalla. AUTO R-TOTAL c. Tercera pantalla: menú de calibración .
Funcionamiento 2. R-TOTAL parpadea para indicar que se está 1. Si el menú de unidades de medida no aparece mostrando la pantalla del menú de Total todavía, lleve a cabo los pasos 1- 3 del apartado reiniciable. Se muestra el total memorizado en Menús de configuración, página 12.
Funcionamiento Calibración b. Mantenga pulsado el botón Manual/Reset Recalibre el medidor para dispensar distintos fluidos. hasta que CAL deje de parpadear. c. Cuando CAL comience a parpadear de nuevo, la pantalla debería mostrar 1.00, lo que indica que la nueva calibración está LITERS completa.
Funcionamiento 2. AUTO parpadea para indicar el menú de cantidad Cantidad predeterminada de apagado de preajuste automático. Se muestra la cantidad Evita un llenado excesivo sin querer al dispensar con de preajuste automático memorizada en ese el gatillo bloqueado en modo manual. La cantidad momento (esta es la cantidad que se muestra predeterminada de apagado viene preajustada de cuando se pulsa el botón Auto/Reset durante el...
Funcionamiento Funcionamiento del medidor 3. Realice una de las siguientes operaciones: LDP5 a. Para introducir una nueva cantidad predeterminada de Dispensación de fluido en modo manual apagado, mantenga pulsado el botón 10 para cambiar el dígito de las decenas, LITERS el botón 1.0 para...
Funcionamiento 3. Apriete el gatillo. Puede estar bloqueado. Véase 1. Mantenga pulsado el botón Bloqueo y desbloqueo del gatillo, página 10. Auto/Reset. El fluido circula y la cantidad mostrada comienza a La pantalla se reactiva si estaba contar desde cero o desde la cantidad previamente en reposo y se muestran AUTO dispensada.
Funcionamiento Visualización de totales 3. Bloquee el gatillo. Véase Bloqueo y desbloqueo del gatillo, página 10. Para ver los totales no reiniciables y reiniciables, siga estas instrucciones. Para cambiar el total reiniciable, El fluido circula y la cantidad dispensada mostrada consulte Total reiniciable, página 12.
Funcionamiento Códigos de error 4. Mantenga pulsado el botón Manual/Reset o Auto/Reset para volver al modo de Los códigos de error aparecen en la tabla. Incluso dispensación manual o cuando se produce un error, la unidad lleva un automático. seguimiento de la cantidad dispensada. Opciones con cualquier código de error mostrado, como se muestra a la derecha: Total no reiniciable...
Página 20
Funcionamiento Código de error Causa Solución Err 1 El caudal es superior a 5 gpm. Ajuste el caudal para que no sea superior a 5 gpm. Se bombeó aire por la línea. Purgue el aire de la línea. Err 4 El caudal de fluido continúa después Compruebe si la unidad está...
Mantenimiento Mantenimiento Cambiar la pila Precinto de seguridad El precinto de seguridad impide el acceso al interior del medidor y la manipulación de los ajustes del mismo. Véase F . 23. Cambie la pila solo en una ubicación no peligrosa, alejada de fluidos y vapores inflamables.
Reciclaje y eliminación Reciclaje y eliminación Final de la vida útil del producto Al final de la vida útil del producto, desmóntelo y recíclelo de forma responsable. • Realice el Procedimiento de descompresión, página 10. • Vacíe y elimine los fluidos según las normativas pertinentes.
2. Limpie o cambie el filtro. Consulte el apartado Sustituir el filtro, página 21. 3. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor de Graco para reparar o sustituir la unidad. La presión de la bomba está baja.
Página 24
Kit de reparación de válvula 240453. Mala estanqueidad en la placa del Póngase en contacto con su alojamiento del medidor. distribuidor de Graco para reparar o reemplazar la unidad. NOTA: Coloque una regla recta a lo largo de la placa del alojamiento del medidor.
Piezas Piezas Modelos 256216, 24F884, 24F890, 26D917 26: Extensión rígida Kit: 239949 Apriete a un par de 0,8-1,1 N•m (7-10 lb-pulg.) Apriete a un par de 16-17 N•m (140-150 lb-pulg.) Aplique lubricante al volver a montar 26: Extensión flexible Apriete a un par de 27-34 N•m (20-25 lb-pie) Kit: 239951 Modelos 255277, 258694, 24F886, 24F892 Aplique sellante de roscas al ensamblar...
Kits de alivio térmico Pieza Descripción N.º pieza Descripción (MPa, bar) 257350 De EM5 a LDM5 Bomba de diafragma 50 psi 257351 De PM5 a LDP5 112353 para dispensación de (0,34 MPa, combustible, solo válvula 3,4 bar) *Incluye 15T124 600 psi...
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Válvulas dispensadoras con medidor electrónico LDP5 (preajustadas) EE. UU. Métrico Rango de caudal* 0,1 a 5 gpm 0,4 a 19 lpm Presión máxima de trabajo 1000 psi 6,89 MPa, 68,9 bar Rango de temperaturas de funcionamiento 55 °F a 120 °F...
Propuesta de California 65 Propuesta de California 65 RESIDENTES DE CALIFORNIA ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. 312669ZAC...
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleve su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...