ACTUADORES ELÉCTRICOS SERIE 70
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
3.0
IDENTIFICACIÓN DE PARTES
3.1
Tabla de Referencia de Sistema de Números de Partes
Serie
Torque
70
E03
300 lb-in
E06
600 lb-in
E08
800 lb-in
E12
1200 lb-in
E20
2000 lb-in
E30
3000 lb-in
050
5000 lb-in
065
6500 lb-in
13W 13000 lb-in
18W 18000 lb-in
W - Designa el Diámetro del Orificio de Salida
0
2.5 pulgadas (63.5mm)
1
1.97 pulgadas (50 mm)
Tamaño del
Número de Parte
Actuador
S70-E03
70-E03X-113YZ-TTT
S70-E06
70-E06X-113YZ-TTT
S70-E08
70-E08X-113YZ-TTT
S70-E12
70-E12X-113YZ-TTT
S70-E20
70-E20X-113YZ-TTT
S70-E30
70-E30X-113YZ-TTT
S70-050
70-050X-113YZ-TTT
S70-065
70-065X-113YZ-TTT
S70-130
70-13WX-113YZ-TTT
S70-180
70-18WX-113YZ-TTT
Estilo/Voltaje
Imperial
Métrico
DA
NA
DB
NB
DC
NC
DD
ND
G0
R0
G3
R3
G4
R4
F3
Q3
S70-050 es solo 24VAC
1
*S70-130, 131 y 180, 181 son 110 segundos
Nota: Las unidades 220VAC son compatibles con 230VAC
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM
La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que
viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc
X - Velocidad
0 60 seg
113 Actuador
1 30 seg
6 110 seg
Torque
lb-in
N m
300
34
600
68
800
90
1,200
136
2,000
226
3,000
339
5,000
565
6,500
734
13,000
1469
18,000
2034
Velocidad de 1/4
Voltaje
de Vuelta
Segundos (60 Hz)
120VAC
30*
220VAC
30*
24VAC/VDC
60
1
24VDC
60
120VAC
30*
24VAC/VDC
60
220VAC
30*
24VAC/VDC
60
Producto
Y - Estilo
G Imperial,
Servo NXT
R Métrico,
Servo NXT
D Imperial,
IRB
N Métrico,
IRB
Controlador
Tablero de Relé Interpuesto (IRB)
Tablero de Relé Interpuesto (IRB)
On/Off con Controlador
Sin Controlador
Modulante con Servo NXT
Modulante con Servo NXT
Modulante con Servo NXT
Controlador NXT On/Off
Z - Voltaje
TTT - Trim
A 120VAC
536 Rojo
B 220VAC
C 24VAC/VDC
5F5 Reves-
D 24VDC
0 120VAC
3 24VAC/VDC
4 220VAC
Estándar de
Bray
timiento
Seacorr de
Bray
5 de 48