Midea MDRT489MTE Manual Del Usuario página 138

Light source in this product is replaceable only by qualified engineers.
EN
A fonte de luz neste produto é substituível apenas por engenheiros qualificados.
PT
La fuente de luz de este producto es reemplazable solo por ingenieros calificados.
ES
La sorgente luminosa in questo prodotto è sostituibile solo da tecnici qualificati.
IT
Die Lichtquelle in diesem Produkt darf nur von qualifizierten Technikern ausgetauscht werden.
DE
Η πηγή φωτός σε αυτό το προϊόν αντικαθίσταται μόνο από ειδικευμένους μηχανικούς.
GR
La source lumineuse de ce produit ne peut être remplacée que par des techniciens qualifiés.
FR
Please take out the plug before removal.
EN
Retire a ficha da tomada antes de removê-lo.
PT
Saque el enchufe antes de retirarlo.
ES
Si prega di estrarre la spina prima di rimuoverla.
IT
Bitte ziehen Sie den Stecker vor dem Entfernen heraus.
DE
Βγάλτε το φι πριν το αφαιρέσετε.
GR
Veuillez retirer la che avant de l'enlever.
FR
Remove the lampshade with a screwdriver.
EN
Remova a tampa da lâmpada com uma chave de fendas.
PT
Retire la pantalla de la lámpara con un destornillador.
ES
Rimuovere il paralume con un cacciavite.
IT
Entfernen Sie den Lampenschirm mit einem Schraubendreher.
DE
Αφαιρέστε το α παζούρ ε ένα κατσαβίδι.
GR
Retirez le couvercle de la lampe à l'aide d'un tournevis.
FR
Take down the lamp panel.
EN
Retire o painel da lâmpada.
PT
Quite el panel de la lámpara.
ES
Abbassa il pannello della lampada.
IT
Nehmen Sie das Lampenpaneel ab.
DE
Κατεβάστε τον πίνακα τη λά πα .
GR
Retirer le panneau de la lampe.
FR
Remove the connection terminal.
EN
Remova o terminal de conexão.
PT
Retire el terminal de conexión.
ES
Rimuovere il terminale di connessione.
IT
Entfernen Sie die Anschlussklemme.
DE
Αφαιρέστε τον ακροδέκτη σύνδεση .
GR
Retirer la borne de connexion.
FR