Outdoorchef DAVOS 570 G PRO Manual página 4

ro
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a pune în funcțiune grătarul cu bazin sferic cu gaz OUTDOORCHEF.
hr
UPUTA ZA UPORABU
Pažljivo pročitajte ove upute prije nego počnete koristiti OUTDOORCHEF plinski roštilj.
sl
NAVODILA ZA UPORABO
Preden začnete uporabljati vaš okrogli plinski žar OUTDOORCHEF, si pozorno preberite ta navodila.
tr
KULLANMA KILAVUZU
OUTDOORCHEF gazlı kazanlı mangalınızı işletime almadan önce bu kılavuzu tamamen okuyun.
es
GUÍA DEL USUARIO
Lea con atención estas instrucciones antes de encender su barbacoa redonda de gas OUTDOORCHEF.
bg
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Прочетете внимателно тази инструкция преди да пуснете в експлоатация вашето газово сферично барбекю OUTDOORCHEF.
sk
NÁVOD NA OBSLUHU
Pred uvedením vášho plynového guľového grilu OUTDOORCHEF do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod.
sr
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što pustite u rad OUTDOORCHEF loptasti roštilj na gas.
4
OUTDOORCHEF.COM
170
181
192
203
214
225
236
247